雷帕尔联盟

雷帕尔联盟（常写作REMPART，是“艺术古迹与遗产修复与维护”的法语缩写）是法国一个致力于建筑与自然遗产保护及修复、并结合大众教育的协会联合体。它由法国旅行俱乐部于1966年7月11日创立，并于1982年被认定为公益机构。其约200个成员协会共同致力于修复和振兴遗产元素，促进地方发展和国土规划，尤其是在农村地区。 大多数成员协会组织志愿者工作营，每年让数千名志愿者参与遗产保护与提升的协会项目。这些REMPART工作营不仅是发现遗产和修复技术的场所，也是学习集体生活和行使公民权利的地方。REMPART是Cotravaux网络、Patrimoine-Environnement联合会以及“八人集团”的成员。 涉及的遗产种类繁多：小教堂、堡垒、修道院、城堡、磨坊、石灰窑、铁路、花园、锻炉、梯田等，无论这些建筑是被列为历史古迹还是简单的小型遗产。该运动的目标既是修复遗产，也是确保修复后的建筑得到再利用并在当代社会中找到位置；修复项目与再利用项目密不可分。每个项目都是当地成员协会与当地合作伙伴（居民、地方政府、公共机构）合作的成果，考虑建筑的社会、经济和文化环境、当地协会可用的人力、财力和技术资源以及建筑的特殊性。项目得到国家、大区、省和地方政府的支持，以及各种私人合作伙伴的支持，例如遗产基金会、历史古迹基金会（在法国基金会支持下）、爱马仕基金会、道达尔基金会等。REMPART还是“历史古迹”标牌的发行方。 除修复外，REMPART还将工作营作为教育、培训和社会或职业融合的工具。志愿者学习石雕、彩色玻璃制作、砌筑等技术，特别强调重新发现和传承古老技艺及地方技能，尤其是通过深入培训课程。成员协会还开展研究、建筑测绘、档案研究和考古工作。其他活动包括会议、演出、导游和出版物。REMPART每年出版志愿者工作营和培训课程目录，其年度大会由各地区协会轮流在不同地点举办（例如2014年在阿韦龙省，2015年在默兹省）。该联盟于2016年庆祝了成立50周年。它也在国际上开展行动，主要在法国，但有时与东道国合作伙伴合作在国外开展，例如在意大利、西班牙甚至中国。

雷帕尔联盟由法国旅行俱乐部于1966年7月11日创立。其名称是“艺术古迹与遗产修复与维护”的法语缩写。1982年，它被认定为公益机构。几十年来，它发展成为一个拥有约200个成员协会的联合体，遍布法国各地，共同致力于修复和保护遗产元素并赋予其新生命，同时促进地方发展和国土规划，尤其是在农村地区。该联盟于2016年庆祝了成立50周年。其年度大会由各地区协会轮流在不同地点举办；例如2014年在阿韦龙省，2015年在默兹省。REMPART是Cotravaux网络、Patrimoine-Environnement联合会以及“八人集团”的成员。它还参与国际合作，主要在法国，但有时也在国外，例如在意大利、西班牙或中国。

• 2016

  庆祝成立50周年。

• 2015

  年度大会在默兹省举行。

• 2014

  年度大会在阿韦龙省举行。

• 1986

  出版第一本技术手册《志愿者工作营的组织与安全》。

• 1982

  被认定为公益机构。

• 1966

  7月11日由法国旅行俱乐部创立。

一个遗产保护与大众教育协会的联合体，以志愿者工作营作为修复、教育和社会融合的工具。

• 志愿者工作营

  由成员协会组织的遗产修复与教育工作营。

• 培训课程

  传统技艺的深入培训，如石雕、彩色玻璃、砌筑。

• 年度目录

  每年出版，列出志愿者工作营和培训课程。

• 技术手册

  为志愿者和实习生出版的五本技术手册。

• 历史古迹标牌

  REMPART是“历史古迹”标牌的发行方。

1. 1REMPART, le patrimoine comme trait d'Unionrempart.com
2. 2Union Rempart - Wikidatawikidata.org
3. 3Union Rempart - Wikipédiafr.wikipedia.org