于默奥老监狱

于默奥老监狱是瑞典北部于默奥市的一座前省级监狱，其保存完好的十九世纪建筑如今支撑着酒店和遗产业务。该建筑于1861年竣工，是瑞典省级监狱更广泛计划的一部分，由建筑师威廉·西奥多·安卡斯瓦德设计，他于1855年至1877年担任瑞典国家监狱委员会建筑师。其设计反映了费城监狱制度，该制度倾向于单人牢房而非大型公共病房，旨在鼓励独自反思。监狱共有24间牢房，沿外墙分布在两层楼上，使每间牢房都能获得自然光。办公室和住宅区也纳入建筑中。 该建筑对于于默奥的城市历史尤为重要，因为它在1888年的大火中幸存下来。大火摧毁了于默奥的大部分地区，但监狱是少数幸存的建筑之一。操场周围的南部木栅栏也幸存下来，保留了原始监狱大院的部分痕迹。因此，该建筑是于默奥最古老的现存建筑之一，也是瑞典保存最完好的前监狱建筑之一。 监狱一直关押囚犯至1981年，当时新的于默奥监狱竣工。其后期历史不仅限于建筑保护。在1980年代末和1990年代的大部分时间里，该建筑及其操场成为当地和独立剧团（包括Grotteatern和Profilteatern）的戏剧演出场所。演出利用了不寻常的环境和操场作为户外舞台。1988年，即城市大火一百周年之际，Grotteatern在前监狱操场上演了《大火之戏》，该剧与剧作家弗兰克·凯尔伯有关。 该房产于1992年获得正式遗产保护，由瑞典国家财产委员会所有。2007年至2008年，前监狱被改造成酒店，同时保留其历史特色。酒店提供23间单人间、2间家庭房和1间双人房，以及一间可容纳约50人会议和庆祝活动的会议室。客房设施围绕更公共和经济实惠的住宿模式组织，提供整理好的床铺、共用淋浴和卫生间，以及公共社交区域。庭院附属建筑内设有Zillers，一家德式小酒馆。 如今，于默奥老监狱将住宿、餐饮、会议和遗产旅游相结合。其吸引力不在于传统的消费品组合，而在于住在有据可查的前监狱中的独特体验，看到保存完好的监狱大院元素，以及使用与于默奥城市历史重大事件相关的建筑。该名称既作为地点标识，也作为酒店经营理念，将酒店运营与受保护的房产联系起来。

于默奥老监狱于1861年作为省级监狱竣工，当时瑞典正在现代化其惩戒基础设施。该建筑由威廉·西奥多·安卡斯瓦德设计，他在1855年至1877年间担任瑞典国家监狱委员会建筑师。它属于大约二十座省级监狱之一，其规划受到费城制度的影响。该模式用单人牢房取代了公共病房，反映了隔离和反思有助于改造的信念。 建筑包含24间牢房，分布在两层楼上。牢房沿外墙布置，以便每间都能获得自然光。除了囚犯住宿外，监狱还包括办公室和住宅区，以满足机构的行政和运营需求。木栅栏围合了操场，形成了可识别的监狱大院。 1888年于默奥大火使该建筑获得了超越其原始机构角色的重要性。大火摧毁了城市的大部分地区，但监狱是少数幸存的建筑之一。其南部木栅栏的一部分也得以保留。这些幸存使该遗址成为与十九世纪于默奥及火灾前城市景观异常直接的物质联系。 监狱继续运营了大约120年。一位历史上著名的囚犯是《西博滕信使报》主编古斯塔夫·罗森，他因诽谤该市高级警官而被定罪，于1916年在此服刑三个月。他的监禁与“于默奥冲突”有关，这是一场当地政治和公民冲突，引起了地区以外的关注。 该机构于1981年作为监狱关闭，当时新的于默奥监狱竣工。旧建筑随后获得了文化角色。从1987年到1990年代大部分时间，该建筑及其前操场被业余剧团Grotteatern和独立剧团Profilteatern用于戏剧演出。他们的夏季演出利用了该遗址的封闭操场和独特建筑。1988年，Grotteatern以《大火之戏》纪念城市大火一百周年，该剧由弗兰克·凯尔伯编剧，在监狱操场演出。 该房产于1992年被指定为受保护的国家古迹，并仍由瑞典国家财产委员会所有。保护既承认了监狱的建筑质量，也承认其作为该国历史性惩戒建筑中保存完好的罕见实例。 2007年开始了新阶段，该房产被改造用于酒店业。改造于2008年完成，将前监狱转变为酒店，同时保留了其核心历史身份。住宿包括23间单人间、2间家庭房和1间双人房。共用淋浴和卫生间、整理好的床铺和公共社交区域构成客房概念的一部分。一间会议室可支持多达约50人的会议和庆祝活动，而庭院附属建筑内设有Zillers，一家德式小酒馆。 因此，目前的运营将适应性再利用与遗产旅游相结合。于默奥老监狱同时是一座受保护的历史建筑、一家酒店、一个活动和会议场所，以及与当地戏剧相关的场所。其商业主张依赖于保存完好的监狱环境的真实性和氛围，而非广泛品牌产品系列。

• 2008

  作为酒店重新开放

  [1]Umeå Old Prisonen.wikipedia.org

  改造后的房产开始作为酒店运营，提供客房、会议设施、公共区域和庭院小酒馆。

• 2007

  酒店改造开始

  [1]Umeå Old Prisonen.wikipedia.org

  前监狱在2007-2008年期间被改造用于酒店用途。

• 1992

  获得受保护古迹地位

  [1]Umeå Old Prisonen.wikipedia.org

  该房产在瑞典遗产保护下成为国家古迹。

• 1987

  戏剧用途开始

  [1]Umeå Old Prisonen.wikipedia.org

  Grotteatern和后来的Profilteatern开始使用该建筑和操场进行演出。

• 1981

  作为监狱关闭

  [1]Umeå Old Prisonen.wikipedia.org

  在新的于默奥监狱竣工后，该设施不再关押囚犯。

• 1916

  古斯塔夫·罗森服刑

  [1]Umeå Old Prisonen.wikipedia.org

  当地报纸编辑古斯塔夫·罗森因与“于默奥冲突”相关的诽谤定罪在监狱服刑三个月。

• 1888

  在于默奥大火中幸存

  [1]Umeå Old Prisonen.wikipedia.org

  监狱及其南部木栅栏的一部分在摧毁于默奥大部分地区的城市大火中幸存。

• 1861

  监狱建筑竣工

  [1]Umeå Old Prisonen.wikipedia.org

  于默奥省级监狱作为瑞典十九世纪监狱建设计划的一部分竣工。

一个以遗产为导向、具有历史特色的酒店和活动场所，位于于默奥最古老的现存建筑之一内。其卖点强调氛围、保存完好的建筑、公共住宿、当地历史以及进入前监狱大院的机会，而非传统的全方位服务奢华。

• 酒店业 · 2008

  酒店住宿

  主要产品是在改造后的十九世纪监狱中过夜住宿。酒店拥有23间单人间、2间家庭房和1间双人房。客房位于历史建筑内，使建筑和前机构布局成为客人体验的一部分。住宿模式包括整理好的床铺、共用淋浴和卫生间设施，以及用于社交的公共区域。

• 活动 · 2008

  会议和庆祝设施

  该房产包括一间用于会议和庆祝活动的会议室。可用空间可容纳多达约50人的团体，使前监狱除了酒店功能外，还扮演小型活动和聚会场所的次要角色。

• 餐饮 · 2008

  Zillers

  Zillers是一家位于前监狱庭院附属建筑内的德式小酒馆。它将遗址的酒店服务扩展到住宿之外，并利用历史大院作为餐饮服务的场所。

• 1988《大火之戏》

  Umeå · Sweden

  Grotteatern为纪念于默奥1888年城市大火一百周年创作了一场户外戏剧演出，并在前监狱操场演出。该活动利用历史遗址作为公民记忆和当地文化诠释的场所。

  结果. 该演出成为该遗址戏剧历史的一部分，并证明了监狱操场作为文化场所的适宜性。

  来源

• 2007

  适应性再利用为酒店战略

  背景

  监狱于1981年关闭，且受保护房产曾被用于文化活动后，这座历史建筑需要一个与其遗产价值相符的可行长期用途。

  采取的行动

  该建筑在2007-2008年间被改造成酒店，提供客房、共用设施、活动空间以及庭院附属建筑中的餐饮运营。

  后续影响

  该遗址成为活跃的酒店和遗产目的地，同时保留了其作为保存完好的前监狱的身份。

  来源

• 1992

  建立遗产保护其他

  背景

  该监狱是于默奥最古老的现存建筑之一，也是该国保存最完好的前监狱之一，曾在1888年城市大火中幸存。

  采取的行动

  该房产被指定为受保护的国家古迹，并继续由瑞典国家财产委员会所有。

  后续影响

  未来的用途，包括后来的酒店改造，都受到保护建筑历史特色的义务的约束。

  来源

1. 1Umeå Old Prisonen.wikipedia.org
2. 2Hotell Gamla Fängelsethotellgf.se