Ulica Wszystkich Świętych

《Ulica Wszystkich Świętych》（ISSN 1732-0941）是一本波兰月刊，专注于邮件艺术、文学和文化评论。它于1989年12月首次出版，前三期（1989–1990年）是典型的艺术杂志。在编辑该杂志的激浪派团体（“Double Travel”）重新活跃后，第4期于2000年2月问世。自2004年7月起，出版商为RegioPolis。该杂志于2008年4月出版第100期。除了传统印刷版，它有时还以音乐CD或附有纪录片的DVD形式发行。 编辑核心始终包括莱赫·L·普日霍茨基和爱德华·“卢”·索罗卡，2000年起玛丽安·卡拉希加入。由于与众多波兰创作者和政论家的合作，该杂志很快不再仅仅是一本艺术月刊。卡舒比、西里西亚和立陶宛计划中的维尔纽斯自治区的地区主义者是最早合作者。随后加入的是学者，有时是杰出人物，如植物学家多米尼克·菲亚乌科夫斯基教授和文化哲学家斯特凡·西莫秋克教授。 该杂志促进了代际对话，推出了年轻作者如阿尔多娜·科普凯维奇、卡塔日娜·皮奥特罗斯卡和奥斯卡·什瓦博夫斯基，与知名作家同台。译者包括理夏德·博尔科夫斯基、彼得·马德伊（2008年5月7日逝世）、扬·斯坦尼斯瓦夫和万达·扎克热夫斯卡，将知名作家（如俄罗斯吟游诗人维索茨基、R·布劳蒂根）和新声音（美国诗人马克·索嫩费尔德、大卫·斯通）的作品带给波兰读者。文学批评主要由雅盖隆大学的沃伊切赫·卡伊托赫博士和阿格涅什卡·布赖坦负责。环境保护由马雷克·克武钦斯基（2004年逝世）倡导，现由卢布林天主教大学的克日什托夫·沃伊切霍夫斯基负责；新经济由克日什托夫·莱万多夫斯基负责。 该杂志涉及困难话题：1945年后针对西里西亚人口的共产主义营地（埃德瓦尔德·S·波洛克博士、亨里克·斯波龙），白俄罗斯局势（纪录片导演奥列格·克莱姆约诺夫、反对派明斯克《Naviny》主编保罗克·卡纳瓦尔奇克）；西班牙和希腊的少数民族（巴尔托梅伊·希维德雷克）。人文反思由阿尔弗雷德·巴尔蒂拉-布兰克、斯特凡·西莫秋克和雅采克·扎莱夫斯基呈现；政治思想由拉德琴科兄弟、爱德华·“卢”·索罗卡和理夏德·托姆奇克呈现；讽刺由米哈乌·格拉奇克和玛丽安·卡拉希呈现。 作为波兰首例，从2001年1月的第1（15）期起，《Ulica...》采用了河野亮介的copyleft原则，允许任意转载其文本、翻译和图形材料，基于人类思想应无障碍传播的信念。除了邮寄名单（纸质版通过邮件艺术到达河野亮介、米拉达·莫伊塞约娃和齐格蒙特·鲍曼等杰出人物），该杂志还以PDF格式在线提供。2007年1月，第一本由Ulica...署名的诗集在线出现：奥斯卡·什瓦博夫斯基的《Cień Freuda》；7月，卡塔日娜·皮奥特罗斯卡的《Dziecko maluje śmierć》；12月，玛丽安·卡拉希的格言与警句集《Zamyślenia z myślenia》；2008年1月，安杰伊·科特的讽刺画集《Gdzie się człek nie ruszy, szuka kociej duszy》。主编是来自卢布林的莱赫·L·普日霍茨基；副主编是来自瓦乌布日赫（近年在中国）的译者、插画家和诗人万达·扎克热夫斯卡。《Ulica...》及其圈子书籍的常驻插画家是耶日·雅库布夫和安杰伊·科特。

《Ulica Wszystkich Świętych》于1989年12月创刊，是一本邮件艺术月刊。前三期（1989–1990年）是典型的艺术杂志。在编辑该杂志的激浪派团体（“Double Travel”）重新活跃后，第4期于2000年2月问世。自2004年7月起，出版商变为RegioPolis。该杂志于2008年4月出版第100期。随着时间的推移，它超越了纯粹的艺术内容，涵盖地区主义、学术、文学和社会政治主题。它是波兰第一本采用河野亮介copyleft原则的出版物，从2001年1月的第1（15）期开始。2007年1月，它开始在线出版诗集，随后在2007年7月、12月和2008年1月出版了更多书籍。编辑团队保持稳定，莱赫·L·普日霍茨基任主编，万达·扎克热夫斯卡任副主编。

• 2008

  1月，安杰伊·科特的讽刺画集出版；4月，第100期发行。

• 2007

  1月，奥斯卡·什瓦博夫斯基的第一本诗集《Cień Freuda》在线出版；7月和12月出版更多书籍。

• 2004

  7月，RegioPolis成为出版商。

• 2001

  从1月第1（15）期起，采用河野亮介的copyleft原则。

• 2000

  激浪派团体重新活跃后，第4期于2月出版。

• 1990

  前三期（1989–1990年）作为艺术杂志发行。

• 1989

  12月出版第一期，为邮件艺术月刊。

一本小众独立文化月刊，连接邮件艺术、文学和社会评论，以其copyleft理念和代际对话著称。

• Ulica Wszystkich Świętych monthly

  邮件艺术与文学杂志，ISSN 1732-0941。

• Cień Freuda

  奥斯卡·什瓦博夫斯基的诗集，2007年1月在线出版。

• Dziecko maluje śmierć

  卡塔日娜·皮奥特罗斯卡的诗集，2007年7月出版。

• Zamyślenia z myślenia

  玛丽安·卡拉希的格言与警句集，2007年12月出版。

• Gdzie się człek nie ruszy, szuka kociej duszy

  安杰伊·科特的讽刺画集，2008年1月出版。

1. 1Ulica Wszystkich Świętych (czasopismo) - Wikipediapl.wikipedia.org
2. 2Wikidata entrywikidata.org