乌克兰-希腊思想

乌克兰-希腊思想（乌克兰语：Українсько-Грецька Думка）是总部位于希腊雅典的乌克兰侨民组织。它是希腊最具影响力的乌克兰社区协会之一，与乌克兰驻希腊大使馆密切合作，并且是世界乌克兰人大会的成员。该组织的历史可追溯至1998年，当时哈琳娜·马斯柳克和利察·帕特拉基创立了希腊第一个乌克兰协会，名为“鹤乡”。2003年其负责人沃洛德米尔·卡巴奇去世后，协会分裂为三个独立组织。为了保护乌克兰人在希腊的良好声誉，领导层以新名称重新注册了协会，于是“乌克兰-希腊思想”在雅典出现，并自认为是“鹤乡”协会的继承者。它不得不与另一个组织“乌克兰鹤乡”发生争执。从2012年起，随着“乌克兰鹤乡”的部分衰落，尤其是2014年乌克兰亲欧盟示威、尊严革命和俄罗斯侵略乌克兰之后，“乌克兰-希腊思想”成为希腊乌克兰人的领导组织。2015年，它加入了希腊乌克兰人联合侨民协调委员会。 该组织由主席领导，受董事会管理。其中心位于首都雅典，并在帕特雷、罗得岛和伯罗奔尼撒设有分支机构。现任主席是哈琳娜·马斯柳克。其活动包括向希腊社会介绍乌克兰及其真实历史、习俗和传统；维护乌克兰和乌克兰人的形象；以及按照乌克兰家庭传统教育第二代和混合婚姻子女。自2003年起，一所乌克兰周六学校开始运营，目前约有40名4至19岁的儿童，包括一个幼儿园小组。教师教授乌克兰研究科目：乌克兰语言文学、乌克兰地理和乌克兰历史。学校校长是汉娜·帕夫柳克。学校设有一个剧团，在雅典和希腊其他城市演出。2009年，国际乌克兰学校校长柳德米拉·伊万诺娃首次对学校儿童进行了认证。自2010年起，组织成员促成了雅典大学开设乌克兰语教学。自2006年起，该组织组织希腊乌克兰侨民论坛，通常在埃维亚岛的不同城市举行，主要是在埃里特里亚。这些论坛讨论乌克兰侨民的紧迫问题，包括历史、教育和媒体，并在乌克兰大使馆的支持和欧洲乌克兰人大会的参与下举行。翻译活动是重要组成部分：已出版乌克兰诗人塔拉斯·舍甫琴科作品的双语选集。2015年，在《米尔-奥莫尼亚报》上创办了乌克兰语页面，发布有关“乌克兰-希腊思想”活动的信息。自2014年以来，“乌克兰-希腊思想”充当人民外交官。主席和成员向希腊总统、总理、议会、世界主要国家的外交机构以及希腊欧洲议会议员发出了一系列书面呼吁，强调乌克兰人民维护统一主权乌克兰的愿望。2016年，它赞助了Ukranorama项目，该项目旨在向希腊语居民通报乌克兰事件，让他们了解乌克兰，报道希腊乌克兰社区的生活和活动，并向乌克兰人介绍希腊。

该组织的历史始于1998年，当时哈琳娜·马斯柳克和利察·帕特拉基创立了希腊第一个乌克兰协会，名为“鹤乡”。其活动持续到2003年，在其负责人沃洛德米尔·卡巴奇去世后，协会分裂为三个独立组织。为了保护乌克兰人在希腊的良好声誉，协会领导层以新名称重新注册。于是，“乌克兰-希腊思想”在雅典出现，并自认为是“鹤乡”的继承者。然而，它不得不与另一个组织“乌克兰鹤乡”发生争执。从2012年起，随着“乌克兰鹤乡”的部分衰落，尤其是2014年（乌克兰亲欧盟示威、尊严革命和俄罗斯侵略乌克兰）之后，“乌克兰-希腊思想”转变为希腊乌克兰人的领导组织。2015年，“乌克兰-希腊思想”加入了希腊乌克兰人联合侨民协调委员会。该组织由主席领导，受董事会管理。其中心位于首都雅典，并在帕特雷、罗得岛和伯罗奔尼撒设有分支机构。现任主席是哈琳娜·马斯柳克。自2003年起，一所乌克兰周六学校开始运营，目前约有40名4至19岁的儿童，包括一个幼儿园小组。教师教授乌克兰研究科目：乌克兰语言文学、乌克兰地理和乌克兰历史。学校校长是汉娜·帕夫柳克。学校设有一个剧团，在雅典和希腊其他城市演出。2009年，国际乌克兰学校校长柳德米拉·伊万诺娃首次对学校儿童进行了认证。自2010年起，组织成员促成了雅典大学开设乌克兰语教学。自2006年起，该组织组织希腊乌克兰侨民论坛，通常在埃维亚岛的不同城市举行，主要是在埃里特里亚。这些论坛讨论乌克兰侨民的紧迫问题，包括历史、教育和媒体，并在乌克兰大使馆的支持和欧洲乌克兰人大会的参与下举行。翻译活动是重要组成部分：已出版乌克兰诗人塔拉斯·舍甫琴科作品的双语选集。2015年，在《米尔-奥莫尼亚报》上创办了乌克兰语页面，发布有关“乌克兰-希腊思想”活动的信息。自2014年以来，“乌克兰-希腊思想”充当人民外交官。主席和成员向希腊总统、总理、议会、世界主要国家的外交机构以及希腊欧洲议会议员发出了一系列书面呼吁，强调乌克兰人民维护统一主权乌克兰的愿望。2016年，它赞助了Ukranorama项目，该项目旨在向希腊语居民通报乌克兰事件，让他们了解乌克兰，报道希腊乌克兰社区的生活和活动，并向乌克兰人介绍希腊。

• 2016

  赞助Ukranorama项目。

• 2015

  加入希腊乌克兰人联合侨民协调委员会；在《米尔-奥莫尼亚报》上创办乌克兰语页面。

• 2014

  乌克兰亲欧盟示威、尊严革命和俄罗斯侵略乌克兰；该组织成为希腊乌克兰人的领导组织，并充当人民外交官。

• 2012

  随着“乌克兰鹤乡”的部分衰落，乌克兰-希腊思想开始成为领导组织。

• 2010

  成员促成雅典大学开设乌克兰语教学。

• 2009

  学校儿童首次认证，由柳德米拉·伊万诺娃进行。

• 2006

  该组织开始组织希腊乌克兰侨民论坛。

• 2003

  负责人沃洛德米尔·卡巴奇去世后，协会分裂；“乌克兰-希腊思想”在雅典重新注册为继承者。

• 2003

  乌克兰周六学校开始运营。

• 1998

  哈琳娜·马斯柳克和利察·帕特拉基创立希腊第一个乌克兰协会“鹤乡”。

希腊领先的乌克兰侨民组织，充当文化、教育和人民外交中心。

• 双语报纸《乌克兰-希腊思想》

  报道该组织活动和希腊乌克兰社区生活的出版物。

• 乌克兰周六学校

  为4-19岁儿童教授乌克兰语言、文学、地理和历史的学校。

• 塔拉斯·舍甫琴科作品双语选集

  翻译与出版项目。

1. 1Українсько-Грецька Думка – Українсько-Грецька Думкаukrgrdumka.gr
2. 2Ukrainian-Greek thought - Wikidatawikidata.org
3. 3Українсько-грецька думка - Wikipediauk.wikipedia.org