华盛顿州乌克兰协会

华盛顿州乌克兰协会（UAWS）是一个地区性的乌克兰裔美国人非营利组织，于1971年在西雅图成立。它最初由来自乌克兰的移民Wolodymyr Klos创立，名为华盛顿乌克兰美国人俱乐部，后来采用现名。该协会代表并联系华盛顿州及更广泛的太平洋西北地区的乌克兰裔人士及其他对乌克兰传统感兴趣的人，包括与不列颠哥伦比亚省的乌克兰社区的联系。 UAWS结合了文化保护、社区项目、公共倡导、教育支持和慈善活动。其文化工作包括乌克兰圣诞节庆祝活动、诗人塔拉斯·舍甫琴科诞辰纪念、参与西雅图西北民俗节及其他地区活动、音乐会、民间艺术、乌克兰语教育以及对乌克兰研究的支持。该组织还赞助了儿童语言课程、紧急翻译援助以及Barvinok乌克兰民间舞蹈团。Barvinok曾在乌克兰舞蹈节上获奖，包括2010年在加拿大举行的舞蹈节上获得多枚奖牌。 该协会的公民和政治活动始于冷战时期，当时它倡导乌克兰独立，反对苏联镇压，并支持乌克兰裔政治犯。它与美国民选官员建立了关系，并组织或支持了涉及华盛顿州州长、西雅图市长、国会议员和乌克兰外交使团代表的公共活动。1973年，它组织了一场纪念1918年乌克兰独立宣言的活动，当时乌克兰仍是苏联的一部分。在1980年代，它支持反对苏联的乌连戈伊-波马雷-乌日哥罗德天然气管道。 1991年乌克兰独立后，该协会将其部分倡导和筹款转向新的乌克兰国家，包括与切尔诺贝利灾难相关的援助。它还将主要的乌克兰独立日纪念活动从1月22日（与1918年独立宣言相关）改为8月24日（现代乌克兰国庆日）。1991年后，当地乌克兰社区变得更加多元化，来自不同地区、具有更广泛宗教背景的移民涌入；UAWS越来越多地跨越教派和地区界限运作。 UAWS在乌克兰重大事件的侨民反应中发挥了显著作用。在2004年橙色革命期间，它倡导公平选举，并帮助华盛顿州的乌克兰公民前往旧金山的投票站，当时西雅图最初没有投票站。在重复投票期间，该协会帮助确保了华盛顿州肯特市投票站的开放。2014年及之后，它支持了与Euromaidan、俄罗斯吞并克里米亚以及乌克兰东部战争相关的西雅图地区示威活动。它为 humanitarian supplies、军事急救物资、独立的乌克兰媒体、流离失所或失去亲人的家庭以及其他救援工作筹集资金。 该组织还支持纪念和国际团结。2008年，它赞助了与国际Holodomor纪念火焰相关的西雅图活动，包括一场由乌克兰、美国和加拿大官员参加的招待会。其机构关系包括乌克兰美国国会委员会、乌克兰外交使团、乌克兰教堂、大学、文化组织和其他族裔社区团体。治理以九人董事会为中心，董事会选举执行主席并向成员发布报告。公开记录的2021年领导层包括Lilya Kovalenko担任主席，以及担任副主席、秘书、财务主管和董事职务的董事。

UAWS于1971年9月27日在西雅图成立，当时名为华盛顿乌克兰美国人俱乐部。其创始人和首任主席是Wolodymyr Klos。该俱乐部的首个有记录的公共项目是1971年12月在西雅图历史与工业博物馆举行的乌克兰圣诞活动，结合了宗教和文化传统，包括乌克兰音乐、颂歌和工艺品展览。 该组织在1970年代扩大了其年度活动。它于1972年开始举行塔拉斯·舍甫琴科纪念活动，并于1973年组织了乌克兰独立纪念活动。当时，侨民使用1月22日来纪念1918年乌克兰独立宣言。1973年的活动吸引了来自美国西北部和不列颠哥伦比亚省的参与者，并得到了华盛顿州州长丹尼尔·埃文斯和西雅图市长韦斯·乌尔曼的支持。1975年，该协会赞助了乌克兰西北节，吸引了来自美国和加拿大的数千人参加。它还通过乌克兰民间艺术展览参与了1976年美国建国二百周年活动。 在冷战期间，UAWS将文化活动与反对苏联统治的倡导相结合。它鼓励美国官方发布支持乌克兰独立的公告，并参与了有关乌克兰政治犯待遇的运动。1976年，它加入了在西雅图苏联技术展览附近举行的抗议活动，要求释放乌克兰记者Viacheslav Chornovil和犹太艺术家Boris Penson。协会代表还与国会议员沟通，并在寻求释放历史学家Valentyn Moroz时会见了第一夫人贝蒂·福特。1982年9月，UAWS组织了西雅图抗议活动，反对计划中的乌连戈伊-波马雷-乌日哥罗德管道，这与该项目将增加欧洲对苏联能源依赖的担忧一致。 1991年苏联解体和乌克兰独立改变了该协会的角色。其独立纪念活动移至8月24日，即乌克兰官方独立日，筹款活动越来越多地支持乌克兰的机构和慈善事业。UAWS还协助应对切尔诺贝利灾难。1991年后，当地侨民在地区、语言和宗教上变得更加多样化，因为新移民来自乌克兰各地，包括更多的福音派新教徒。因此，该协会发展了更广泛的社区导向，而不是与某个教堂或移民世代紧密相连。 在二十一世纪，该协会继续其传统工作，同时积极参与对乌克兰政治发展的回应。它赞助了2008年Holodomor纪念火焰的西雅图站，支持了一场由乌克兰、美国和加拿大官员参加的纪念活动。在2004年橙色革命期间，它倡导透明选举和投票权。当华盛顿的乌克兰公民最初缺乏当地投票站时，UAWS安排了一辆巴士前往旧金山的乌克兰领事馆。对于重复投票，它帮助说服乌克兰当局在华盛顿州肯特市设立投票站。 2013-2014年的Euromaidan运动和随后的战争加剧了UAWS的政治和慈善工作。该协会支持西雅图的示威活动，于2014年成立了政治委员会，并倡导反对俄罗斯侵略和释放乌克兰政治拘留者Nadiya Savchenko。它还为难民、受伤的乌克兰士兵、急救物资、独立的乌克兰媒体、受战争影响的家庭和其他人道主义需求筹集资金。其文化项目通过圣诞和舍甫琴科活动、音乐会、乌克兰研究支持、语言课程以及参与西北文化节继续开展。自2004年以来，它一直赞助Barvinok民间舞蹈团。治理由九人董事会负责，董事会选举执行主席并定期向成员发布报告。

• 2014

  扩大乌克兰团结工作

  [1]Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org

  UAWS在Euromaidan和俄罗斯干预乌克兰后成立了政治委员会，并加强了集会、倡导和人道主义筹款。

• 2008

  Holodomor纪念

  [1]Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org

  该协会赞助了与国际Holodomor纪念火焰相关的西雅图活动。

• 2004

  橙色革命选举倡导

  [1]Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org

  UAWS帮助华盛顿州的乌克兰公民在乌克兰有争议的选举和重复投票中参与总统投票。

• 1991

  乌克兰独立

  [1]Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org

  UAWS将其主要独立纪念活动移至8月24日，并扩大了为乌克兰和切尔诺贝利相关救济的筹款。

• 1982

  管道抗议

  [1]Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org

  该协会组织了西雅图示威活动，反对苏联的乌连戈伊-波马雷-乌日哥罗德管道。

• 1975

  首届乌克兰西北节

  [1]Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org

  UAWS赞助了一场大型地区性节日， featuring 乌克兰表演者，吸引了来自美国和加拿大的游客。

• 1973

  独立倡导开始

  [1]Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org

  该俱乐部举行了首次支持乌克兰独立的重大政治活动，并在华盛顿大学组织了乌克兰语课程。

• 1972

  首次舍甫琴科纪念活动

  [1]Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org

  UAWS开始了纪念乌克兰诗人塔拉斯·舍甫琴科诞辰的传统。

• 1971

  组织在西雅图成立

  [1]Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org

  华盛顿乌克兰美国人俱乐部于9月27日成立，Wolodymyr Klos为创始人和首任主席。

一个地区性的、非党派的乌克兰侨民组织，定位在文化保护、公民代表、教育和人道主义团结的交汇点。UAWS既服务于传统保护，也服务于实际的社区倡导，将华盛顿州的乌克兰裔美国人群体与乌克兰机构、北美侨民组织和更广泛的公众联系起来。

• 社区项目 · 1971

  文化庆祝活动

  UAWS组织乌克兰圣诞节目、塔拉斯·舍甫琴科纪念活动、独立日活动、音乐会以及地区文化节上的演出。这些节目向乌克兰裔美国观众和更广泛的公众展示乌克兰音乐、舞蹈、语言、历史、手工艺和美食。

• 教育 · 1973

  乌克兰语言和研究支持

  该协会组织或资助了乌克兰语教学、儿童课程、紧急翻译援助和乌克兰研究支持。参考资料中提到的受益者包括华盛顿大学、西雅图太平洋大学、哈佛大学以及乌克兰的机构。

• 表演艺术 · 2004

  Barvinok乌克兰民间舞蹈团

  自2004年起由UAWS赞助，Barvinok提供乌克兰民间舞蹈培训和表演机会。该团体在国际乌克兰节日中获奖，包括2010年在加拿大举行的节日中获得四枚金牌和两枚银牌。

• 慈善服务 · 1971

  人道主义和慈善支持

  UAWS为人道主义救济、急救物资、乌克兰士兵和受战争影响的家庭、独立媒体、切尔诺贝利受害者、文化组织和教育捐赠筹集资金。其慈善活动既回应了当地社区的需求，也回应了乌克兰的危机。

• 2014Euromaidan和乌克兰团结活动

  Seattle · Washington State · Ukraine

  UAWS组织并支持了关于Euromaidan、俄罗斯吞并克里米亚以及随后乌克兰战争的集会，同时为人道主义和社区需求筹集资金。

  结果. 该协会成立了政治委员会，并扩大了其公共倡导和救济工作。

  来源
• 2008Holodomor纪念火焰

  Seattle · United States · Canada · Australia

  该协会赞助了纪念Holodomor 75周年的国际纪念火炬传递的西雅图活动。

  结果. 西雅图的仪式和招待会将乌克兰、美国和加拿大官员与当地社区联系起来。

  来源
• 2004橙色革命选举准入活动

  Washington State · Ukraine

  UAWS倡导在西雅图地区设立总统选举投票站，并在当地无法投票时安排前往旧金山的交通。

  结果. 随后在华盛顿州肯特市为重复投票开设了投票站。

  来源
• 1975乌克兰西北节

  United States · Canada

  UAWS赞助了一个地区性节日，将乌克兰艺术家、音乐家和舞蹈家与侨民对乌克兰独立的倡导相结合。

  结果. 根据参考资料，该节日吸引了超过3,500名参与者，并收到了加拿大和美国公众人物的贺信。

  来源
• 1973乌克兰独立纪念活动

  Washington State · Pacific Northwest · British Columbia

  UAWS组织了1918年乌克兰独立宣言的公开纪念活动，并鼓励美国官员在乌克兰仍是苏联一部分时发表支持乌克兰独立的声明。

  结果. 这些活动成为协会的年度传统，并获得了华盛顿州和西雅图官员的支持。

  来源

• 2014

  成立政治委员会战略

  背景

  Euromaidan和俄罗斯对乌克兰的军事干预增加了对组织化侨民倡导的需求。

  采取的行动

  UAWS成立了一个政治委员会，以协调有关俄罗斯侵略、乌克兰政治犯及相关问题的集会和倡导。

  后续影响

  该协会在西雅图地区保持了更持续的公共和政治角色，同时继续人道主义筹款。

  来源

• 1991

  将独立日纪念活动移至8月24日战略

  背景

  乌克兰独立后，该协会将其主要国庆庆祝活动从与1918年宣言相关的1月22日改为现代乌克兰的独立日。

  采取的行动

  UAWS采用8月24日作为其主要乌克兰独立日活动的日期。

  后续影响

  这一变化使协会的公共日历与独立乌克兰国家的官方假日保持一致。

  来源

1. 1Ukrainian Association of Washington Stateen.wikipedia.org