乌克兰艺术歌曲项目

乌克兰艺术歌曲项目（UASP）是总部位于多伦多的录音厂牌与文化项目，成立于2004年，旨在获取、录制、出版并推广乌克兰艺术歌曲的古典瑰宝。该项目在注册慈善机构加拿大乌克兰歌剧协会的主持下运作，由多伦多的志愿董事会管理。其配套录音厂牌 Musica Leopolis 与项目同期于2004年成立。 项目的核心目标是录制并出版一部包含26位乌克兰最重要作曲家创作的1000多首艺术歌曲的选集，其中许多作曲家的声音曾被压制或遭受政治迫害。迄今为止，该厂牌已录制超过400首戏剧性歌曲，包括米科拉·李森科、基里洛·斯捷岑科、雅基夫·斯捷波维、斯特凡尼娅·图尔克维奇和瓦西里·巴尔温斯基等作曲家的作品。所有录音均可在主流流媒体平台上获取。 除录音外，UASP 高度重视教育与可及性。乐谱发布在项目网站上，可免费下载；其在线图书馆提供超过350份可下载的乐谱、翻译、音译和发音指南。项目还致力于将乌克兰艺术歌曲引入国际音乐学院和音乐院系的学生课堂。 2017年，UASP 创立了乌克兰艺术歌曲夏季学院，这是一个为期一周的强化项目，为来自不同背景的新兴艺术家和教育工作者提供大师班和个别辅导，并以公开音乐会收官。该学院每年在多伦多举办，常在皇家音乐学院 Temerty 剧院举行，到2026年已进入第八个年头。通过录音、免费教育资源与现场表演培训，乌克兰艺术歌曲项目显著扩大了乌克兰作曲家和古典音乐的影响力。

乌克兰艺术歌曲项目及其配套录音厂牌 Musica Leopolis 成立于2004年，怀揣着获取并推广乌克兰艺术歌曲古典瑰宝的梦想。该倡议被视为一项开创性努力，旨在录制并出版一部包含26位乌克兰最重要作曲家创作的1000多首艺术歌曲的选集，其中许多作曲家的声音曾被压制或遭受政治迫害。 项目以多伦多为基地，在注册慈善机构加拿大乌克兰歌剧协会的主持下运作。该协会的宗旨是推广各种形式的乌克兰古典音乐，包括现场演出、大师班和录音。多伦多的志愿董事会负责实现项目目标，并主导传播、筹款和活动。 多年来，Musica Leopolis 厂牌已录制超过400首戏剧性歌曲，其中许多是杰作，出自米科拉·李森科、基里洛·斯捷岑科、雅基夫·斯捷波维、斯特凡尼娅·图尔克维奇和瓦西里·巴尔温斯基等作曲家之手。所有录音均可在主流流媒体平台上获取。与此同时，项目还推进教育使命：乐谱发布在乌克兰艺术歌曲项目网站上，可免费下载；在线图书馆提供超过350份可下载的乐谱、翻译、音译和发音指南。一个关键目标是将乌克兰艺术歌曲引入国际音乐学院和音乐院系的学生课堂。 2017年，项目创立了乌克兰艺术歌曲夏季学院，在专业师资指导下，向来自不同背景的新兴艺术家和教育工作者介绍这一曲目。该学院是一个为期一周的强化项目，包含大师班和个别辅导，并以最后一天的汇报演出收官。学院每年在多伦多举办，常在皇家音乐学院温馨的 Temerty 剧院举行，座位以“圆形剧场”方式布置，使表演者置身观众之中。 到2026年，夏季学院已进入第八个成功年头，汇聚了有抱负的歌手和合作钢琴家。项目表示，这些努力显著扩大了乌克兰作曲家和古典音乐的影响力。根据项目发布的记述，已有50多名参与者参加过该学院。

• 2026

  第八届年度夏季学院于8月10日至16日在多伦多举办。

• 2017

  乌克兰艺术歌曲夏季学院创立。

• 2004

  乌克兰艺术歌曲项目与 Musica Leopolis 录音厂牌成立。

一个非营利文化与教育录音项目，致力于保存和传播乌克兰古典艺术歌曲，并向公众免费提供乐谱和教育资源。

• Musica Leopolis 录音

  已录制超过400首戏剧性歌曲，可在主流流媒体平台上获取。

• 在线乐谱图书馆

  超过350份可下载的乐谱、翻译、音译和发音指南，免费提供。

1. 1Ukrainian Art Song Projectukrainianartsong.ca
2. 2about UASP — Ukrainian Art Song Projectukrainianartsong.ca
3. 3Ukrainian Art Song Project — Wikidatawikidata.org