录音制品制作者权利保护协会

FONOGRAM（Udruženje za zaštitu prava proizvođača fonograma，录音制品制作者权利保护协会）是一家位于波斯尼亚和黑塞哥维那萨拉热窝的非政府、非营利集体管理组织。它代表录音制品制作者——拥有录音权利的音乐厂牌和独立制作人——以及参与波斯尼亚和黑塞哥维那音乐产业的音乐家、表演者、作者和作曲家的利益。该组织是国际唱片业联合会（IFPI）等国际机构在波黑的对应机构，致力于在该国保护和执行版权及相关权利。 FONOGRAM 的核心活动是权利的集体管理：它授权使用受保护的录音制品，代表会员收取版税，并将版税分配给权利人。它还参与倡导和执法，与国家和实体级检查机构合作，打击盗版和未经许可的音乐使用。该组织活跃于波斯尼亚和黑塞哥维那的两个实体——波斯尼亚和黑塞哥维那联邦与塞族共和国，并与联邦和实体当局保持对话。 近年来，FONOGRAM 与表演者集体组织 AIS 一起，与联邦检查事务管理局和塞族共和国检查局达成协议，以加强版权法的执行。它还通过访问 IFPI 办公室交流经验。FONOGRAM 参加关于版权及相关权利的 regional 会议，例如 2026 年在萨拉热窝由世界创新与变革管理研究所（WICMI）和电影工业协会组织的会议。其公开传播包括音乐产业新闻和对知名艺术家的致敬。 作为集体管理组织，FONOGRAM 不直接向消费者销售产品；其“产品”是许可服务、权利管理和对其会员的法律保护。它在波斯尼亚和黑塞哥维那的版权及相关权利法律框架下运作，并被公认为该国录音制品制作者的代表机构。

FONOGRAM（录音制品制作者权利保护协会）是一家非政府、非营利组织，旨在代表波斯尼亚和黑塞哥维那的唱片业。它作为录音制品制作者的集体管理组织（CMO）运作，即管理拥有录音的音乐厂牌和独立制作人的权利。其会员基础还包括活跃在波黑音乐领域的音乐家、表演者、作者和作曲家。 该组织在波斯尼亚和黑塞哥维那复杂的法律和政治结构中运作，该国由两个实体——波斯尼亚和黑塞哥维那联邦与塞族共和国——组成，每个实体都有自己的检查机构和行政机构。因此，FONOGRAM 与实体级和国家级的机构合作，以确保版权及相关权利得到尊重。它与代表表演者的集体组织 AIS 在执法和倡导活动上密切合作。 FONOGRAM 近期历史的重要部分涉及与政府检查机构建立合作。该组织与 AIS 一起与联邦检查事务管理局和塞族共和国检查局达成协议，以增加它们在执行与音乐权利相关的法律义务方面的积极参与。这些协议旨在遏制在公共场所、广播和数字媒体中未经许可使用录音制品的行为。 在国际上，FONOGRAM 与国际唱片业联合会（IFPI）保持联系，后者代表全球唱片业。在最近某年的 2 月，FONOGRAM 的代表访问了 IFPI 的办公室，为期两天，以交流经验并加强合作。这种参与有助于使波黑的实践与国际集体权利管理标准保持一致。 FONOGRAM 还参与关于版权的区域对话。2026 年 4 月，一场关于波斯尼亚和黑塞哥维那及地区版权及相关权利保护与执行的会议在萨拉热窝市政厅举行，由世界创新与变革管理研究所（WICMI）和电影工业协会组织，FONOGRAM 参与其中。该组织利用其网站发布有关行业发展、执法行动和重大事件的新闻，例如著名音乐家奥利弗·德拉戈耶维奇的去世。 作为集体管理组织，FONOGRAM 的历史与波斯尼亚和黑塞哥维那版权框架的发展及其履行国际义务的努力交织在一起。虽然现有证据未详细说明具体的成立日期和创始成员，但该组织被公认为该国录音制品制作者的代表机构，并继续倡导加强对音乐权利的保护。

• 关于波斯尼亚和黑塞哥维那及地区版权和相关权利保护的会议在萨拉热窝举行，FONOGRAM 参与其中。

• AIS 与 FONOGRAM 与塞族共和国检查局达成协议，以加强音乐权利的执行。

• AIS 与 FONOGRAM 与联邦检查事务管理局达成协议。

• FONOGRAM 代表访问伦敦 IFPI，交流经验并加强合作。

代表波斯尼亚和黑塞哥维那唱片业的非政府、非营利集体管理组织。

• 录音制品制作者权利的集体管理

  代表录音制品制作者进行许可、版税收取和分配。

• 法律保护与执行

  与检查机构合作，打击未经许可使用录音制品的行为。

1. 1FONOGRAM – Udruženje za zaštitu prava proizvođača fonograma „FONOGRAM“fonogram.org
2. 2Udruženje za zaštitu prava proizvođača fonograma – Wikidatawikidata.org
3. 3Udruženje za zaštitu prava proizvođača fonograma – Wikipedia (Italian)it.wikipedia.org