Twisted Chords

Twisted Chords 是一家位于德国卡尔斯鲁厄的独立唱片厂牌。它于1996年以卡带厂牌起步，并于1996年5月发行了第一张CD，此后发行的音乐涵盖朋克、硬核朋克、德国朋克、Screamo、Crust Punk、嘻哈和斯卡。该厂牌与其说由单一流派定义，不如说由一种精神定义：它尤其希望为具有政治立场的艺术家提供平台，其广告口号是“More than Music”。发行作品包括 Amen 81、Chaoze One、Das Flug、duesenjaeger、Guérilla、MDC、Rifu、Rogue Steady Orchestra、Sin Dios、Ya Basta! 等众多具有政治参与意识的音乐人的唱片。并非每支乐队都必须政治化，但管理层看重“政治-社会的基本立场、音乐与歌词以及人”。 在发行了少量卡带合辑之后，Twisted Chords 于1996年5月发行了卡尔斯鲁厄本地乐队 Simuinasiwo 的第一张CD。随后又发行了更多主要来自本地乐队的唱片和一些合辑，之后厂牌开始接纳国际乐队。早年该厂牌完全依靠自营发行，直到2003至2005年间与 Broken Silence Distribution（德国/奥地利/瑞士）、Sonic Rendezvous（比荷卢）和 Cargo Music（美国）签订了发行合同。Twisted Chords 极其重视音乐上的开放，不把自己限定于某个（子）流派。大部分厂牌发行来自朋克和硬核，其他发行则来自斯卡和嘻哈，例如曼海姆说唱歌手 Chaoze One 或法国斯卡乐队 Ya Basta! 的作品。Twisted Chords 与西班牙硬核朋克乐队 Sin Dios 发行了两张专辑；但由于一篇关于中东冲突的不加反思、将犹太人称为杀害儿童者的文字，双方的合作关系破裂。 1990年代末增加了邮购业务，除厂牌自身发行外，还可购买其他唱片以及T恤、徽章、布贴和书籍。最初以纸质形式出现的邮购清单于2002年被网店取代。Twisted Chords 还发起音乐会、巡演和所谓的厂牌派对。最早的厂牌派对从1997年起在卡尔斯鲁厄的 Ex-Steffi 举行，此后以不定期、更换场地的形式重复举办。2006年，为庆祝厂牌成立10周年，发行了一张回顾其起步阶段的CD合辑，并组织了由 Guérilla、Chaoze One 和 Lütten 等乐队参与的巡演。2008年秋冬，厂牌巡演的想法再次被采纳，多支乐队在汉堡、柏林、施瓦本格明德、路德维希堡、赫尔-格伦茨豪森、勒沃库森和法兰克福共演出七场。2009年9月至12月继续举办，并在拉施塔特（巴登-符腾堡州）举行了为期两天的闭幕音乐节。 2021年底，厂牌宣布因经济、组织和个人原因将于2022年停止运营。官方网站记录了“1996-2023”这一时期，并说明 Twisted Chords 商店已于2023年9月1日下线，预计将建立一个包含厂牌唱片目录和历史的网站。该厂牌的遗产记录在 Discogs 和德文维基百科上。

Twisted Chords 于1996年在德国卡尔斯鲁厄以卡带厂牌起步。在发行了几张少量卡带合辑后，它于1996年5月发行了卡尔斯鲁厄本地乐队 Simuinasiwo 的第一张CD。随后又发行了更多主要来自本地乐队的唱片和一些合辑，之后厂牌开始接纳国际乐队。关于“Twisted Chords”这一名称的由来有不同说法，其中之一是汉堡乐队 Rubbermaids 有一张同名唱片。但在接受 Plastic Bomb 杂志采访时，经营者坚称他们是在创立厂牌之后才注意到 Rubbermaids 那张唱片的。 早年该厂牌完全依靠自营发行，直到2003至2005年间与 Broken Silence Distribution（德国/奥地利/瑞士）、Sonic Rendezvous（比荷卢）和 Cargo Music（美国）签订了发行合同。Twisted Chords 极其重视音乐上的开放，不把自己限定于某个（子）流派。厂牌大部分发行来自朋克和硬核，其他发行则来自斯卡和嘻哈，例如曼海姆说唱歌手 Chaoze One 或法国斯卡乐队 Ya Basta! 的作品。Twisted Chords 与西班牙硬核朋克乐队 Sin Dios 发行了两张专辑；但由于一篇关于中东冲突的不加反思、将犹太人称为杀害儿童者的文字，双方的合作关系破裂。 1990年代末增加了邮购业务，除厂牌自身发行外，还可购买其他唱片以及T恤、徽章、布贴和书籍。最初以纸质形式出现的邮购清单于2002年被网店取代。Twisted Chords 还发起音乐会、巡演和所谓的厂牌派对。最早的厂牌派对从1997年起在卡尔斯鲁厄的 Ex-Steffi 举行，此后以不定期、更换场地的形式重复举办。2006年，为庆祝厂牌成立10周年，发行了一张回顾其起步阶段的CD合辑，并组织了由 Guérilla、Chaoze One 和 Lütten 等乐队参与的巡演。2008年秋冬，厂牌巡演的想法再次被采纳，多支乐队在汉堡、柏林、施瓦本格明德、路德维希堡、赫尔-格伦茨豪森、勒沃库森和法兰克福共演出七场。2009年9月至12月继续举办，并在拉施塔特（巴登-符腾堡州）举行了为期两天的闭幕音乐节。 2021年底，厂牌宣布因经济、组织和个人原因将于2022年停止运营。官方网站记录了“1996-2023”这一时期，并说明 Twisted Chords 商店已于2023年9月1日下线，预计将建立一个包含厂牌唱片目录和历史的网站。该厂牌的遗产记录在 Discogs 和德文维基百科上。

• 2023

  Twisted Chords 商店于2023年9月1日下线。

• 2021

  2021年底，厂牌宣布将于2022年停止运营。

• 2009

  厂牌巡演于9月至12月继续，并在拉施塔特举行两天闭幕音乐节。

• 2008

  厂牌巡演，多支乐队在汉堡、柏林、施瓦本格明德、路德维希堡、赫尔-格伦茨豪森、勒沃库森和法兰克福演出七场。

• 2006

  成立10周年：发行回顾厂牌起步阶段的CD合辑，并组织由 Guérilla、Chaoze One 和 Lütten 参与的巡演。

• 2003

  2003至2005年间与 Broken Silence Distribution（德/奥/瑞士）、Sonic Rendezvous（比荷卢）和 Cargo Music（美国）签订发行合同。

• 2002

  纸质邮购清单被网店取代。

• 1997

  最早的厂牌派对在卡尔斯鲁厄的 Ex-Steffi 举行。

• 1996

  Twisted Chords 在卡尔斯鲁厄以卡带厂牌起步。

• 1996

  发行第一张CD，来自卡尔斯鲁厄本地乐队 Simuinasiwo。

独立且具有政治立场的厂牌，横跨朋克、硬核、斯卡和嘻哈，口号为“More than Music”。

• Sin Dios 的发行

  与西班牙硬核朋克乐队 Sin Dios 发行了两张专辑。

• Chaoze One 的发行

  曼海姆说唱歌手 Chaoze One 的发行。

• Ya Basta! 的发行

  法国斯卡乐队 Ya Basta! 的发行。

• 厂牌合辑

  合辑，包括2006年成立10周年的CD合辑。

• 周边商品

  通过邮购销售的T恤、徽章、布贴和书籍。

1. 1Twisted Chords - Label.Onlinestoretwisted-chords.de
2. 2Twisted Chords - Wikidatawikidata.org
3. 3Twisted Chords - Wikipedia (German)de.wikipedia.org
4. 4Twisted Chords - Discogsdiscogs.com