TRT库尔德语频道

TRT Kurdî是土耳其公共广播机构土耳其广播电视公司（TRT）运营的电视服务。它与2009年TRT 6的推出有关，并在该频道成立六周年后更名为TRT Kurdî。该服务是土耳其首个旨在主要以库尔德语（尤其是库尔曼吉方言）播出，同时也包含扎扎基语节目的国家TRT电视频道。 它的出现是在土耳其逐步放宽对库尔德语广播限制之后。土耳其于2001年解除了对库尔德语的一般禁令，2002年消除了广播方面的进一步法律障碍，并于2004年通过法规，允许TRT播出有限的库尔德语节目。TRT最初以短时段播出库尔德语内容，但后来这些限制被取消。TRT 6的创建代表了一项更广泛的国家支持的广播倡议，并将库尔德语电视纳入公共广播体系。 该频道公开宣称或公众理解的角色包括提供库尔德语新闻、娱乐、文化节目、音乐、戏剧、宗教内容和其他大众兴趣电视。它的地位不同于侨民库尔德广播机构，因为它在土耳其国家广播框架内运作，并由TRT监管。因此，分析人士既将其视为对库尔德语广播的重要制度性认可，也视为旨在管理库尔德身份和政治传播的国家战略的一部分。一些学术评论认为，该频道在更广泛的土耳其国家框架内呈现库尔德文化，而非作为自治的政治或文化项目。 TRT Kurdî还与土耳其国内库尔德冲突以及与境外库尔德广播机构争夺观众有关。参考资料描述了一个非官方的政策目标，即减少Roj TV的影响，土耳其当局将其与库尔德工人党（PKK）联系起来。这一政治背景强烈影响了公众对该频道的看法。支持者可能认为该服务是公共媒体语言渠道扩展的证据，而批评者（包括一些库尔德政治家、作家、活动家和观众）则将其描述为政府沟通或同化工具。 因此，该频道的接受度两极分化。反对派人物拒绝出席TRT 6的开播仪式，PKK人物呼吁抵制。批评还集中在娱乐节目中对亲库尔德政治人物的处理上，包括节目Pivaz。2018年对来自土耳其东南部和西部的393名库尔德受访者的调查发现，59%的人不信任TRT Kurdî的新闻报道。同一研究还报告，主要认同为库尔德人的受访者更可能对该频道持批评态度，而主要认同为逊尼派穆斯林的受访者往往表达更积极的看法。因此，TRT Kurdî占据了一个独特的位置：它是一个国家支持的库尔德语广播机构，具有象征意义，但其编辑合法性和政治独立性仍存在争议。

TRT Kurdî源于土耳其对库尔德语广播政策的转变。在二十世纪的大部分时间里，库尔德语在公共生活和媒体中的使用受到限制。2001年，对库尔德语的一般禁令被解除，2002年消除了广播库尔德语的进一步法律障碍。2004年通过的法规允许TRT播出库尔德语节目，但最初仅限于严格限制的时间段。随后，TRT以短时段播出库尔德语内容，直到这些限制最终放宽。 2009年，TRT推出了TRT 6，这是一个旨在主要以库尔德语播出的国家电视服务。该服务之所以引人注目，是因为它将库尔德语电视置于土耳其国家公共广播机构内部，而不是仅由私人、地区或侨民媒体提供。该频道以库尔曼吉语（土耳其最广泛使用的库尔德方言）播出，也包含扎扎基语节目。观察人士将其创建解释为政府对库尔德问题的回应，以及对先前同化政策未能消除库尔德身份或对库尔德语媒体需求的承认。 该频道的宗旨从一开始就存在争议。一些观察人士认为这是一个有意义的制度变革，因为国家广播机构提供了定期的库尔德语电视。另一些人则认为TRT 6主要旨在在土耳其国家的政治边界内管理库尔德身份。参考资料中引用的学术评论将频道描述为允许库尔德文化在土耳其国家中心概念中出现，而不是将库尔德文化或政治赋权作为独立目标。该服务还与Roj TV以及土耳其境外其他库尔德广播机构的竞争有关，特别是那些被土耳其当局视为与PKK有关联或支持PKK的机构。 TRT 6的开播引发了库尔德政治人物和土耳其民族主义政党的反对，原因各不相同。亲库尔德民主社会党的代表没有出席开播仪式，而民族主义批评者反对这一倡议。PKK人物也拒绝该频道并呼吁抵制，认为它是国家政策的工具，而非独立的库尔德广播机构。这些反应确立了库尔德语渠道的象征意义与对其编辑自主权的怀疑之间的持续紧张关系。 六年后，TRT 6更名为TRT Kurdî。新名称使该服务的语言身份更加明确，并使其与TRT更广泛的语言和地区服务家族保持一致。其节目包括新闻、文化专题、音乐、戏剧、娱乐、宗教内容和其他大众兴趣形式。尽管内容广泛，但由于其国有性质和库尔德问题的报道，该频道仍与政治传播密切相关。 接受度研究普遍表明，该服务的可信度参差不齐。2018年对土耳其东南部和西部393名库尔德受访者的调查发现，59%的人不信任TRT Kurdî的新闻报道。主要认同为库尔德人的受访者更可能对其新闻持批评态度，而主要认同为逊尼派穆斯林的受访者往往更积极。批评还涉及Pivaz等节目中对亲库尔德政治人物的描绘。因此，TRT Kurdî最好被理解为土耳其库尔德语广播制度可用性的一个里程碑，也是一个政治上备受争议的公共媒体品牌，其角色因国家、库尔德受众和政治反对派的不同而解读各异。

• 2018

  受众信任度调查发布

  [1]TRT Kurdîen.wikipedia.org

  涉及393名库尔德受访者的研究报告了对该频道新闻报道的相当程度的不信任。

• 2009

  TRT 6推出

  [1]TRT Kurdîen.wikipedia.org

  TRT推出一个主要以库尔曼吉库尔德语播出，也包含扎扎基语的国家电视服务。

• 2004

  TRT获得有限库尔德语节目的许可

  [1]TRT Kurdîen.wikipedia.org

  新法规允许TRT在有限时间内播出库尔德语节目。

• 2002

  减少库尔德语广播的法律障碍

  [1]TRT Kurdîen.wikipedia.org

  进一步的法律变革消除了限制库尔德语广播的障碍。

• 2001

  土耳其解除对库尔德语的一般禁令

  [1]TRT Kurdîen.wikipedia.org

  解除对库尔德语的广泛法律禁令为后来库尔德语媒体的扩展奠定了基础。

• TRT 6更名为TRT Kurdî

  [1]TRT Kurdîen.wikipedia.org

  该服务在其成立六周年之际采用TRT Kurdî名称。

一个由国家支持的库尔德语公共电视服务，将大众兴趣广播与土耳其官方公共媒体框架相结合。它被定位为面向库尔德语受众的国家广播机构，而它与政府政策的关系使其在政治上备受争议。

• 电视频道 · 2009

  TRT库尔德语频道

  TRT Kurdî是TRT的库尔德语国家电视服务。其节目主要以库尔曼吉语播出，也包括扎扎基语。该频道融合了新闻、时事、文化节目、音乐、戏剧、娱乐、宗教内容和大众多样性节目。与侨民库尔德广播机构不同，它在土耳其公共广播系统内运作，并反映TRT的编辑和制度框架。

• 电视节目

  Pivaz

  Pivaz是TRT Kurdî的一个节目，因该频道对亲库尔德政治人物的处理而受到批评。参考资料描述了人民民主党官员被虚构描绘为与PKK有联系或威胁访问党办公室的人。该节目与该频道的公众接受度相关，因为批评者将其作为政治偏见描绘的例子。

• 2009

  推出TRT 6新品

  背景

  土耳其的法律和监管框架逐渐允许更多库尔德语广播，而TRT此前仅提供有限的库尔德语节目。

  采取的行动

  TRT推出了一个主要以库尔曼吉库尔德语播出，也包含扎扎基语的国家电视频道。

  后续影响

  该举措使库尔德语电视成为土耳其国家公共广播系统的一部分，但也引发了库尔德政治人物、土耳其民族主义者和PKK代表的反对。

  • Roj TV — 该频道在与Roj TV的竞争背景下被广泛讨论，土耳其当局将Roj TV与PKK联系起来。

  来源

• 将TRT 6更名为TRT Kurdî战略

  背景

  该服务以TRT 6的名称运营了六年。

  采取的行动

  TRT将频道名称改为TRT Kurdî，使其库尔德语身份更加明确。

  后续影响

  更名后的服务继续在承认库尔德语广播与批评国家编辑控制之间占据争议地位。

  来源

1. 1TRT Kurdîen.wikipedia.org
2. 2Official TRT Kurdî websitetrtkurdi.com.tr