TRT Avaz

TRT Avaz 是土耳其广播电视公司（TRT）的国际电视频道，于2009年3月21日在土耳其开播，其播出理念围绕土耳其、巴尔干、高加索、中亚及中东部分地区之间的文化和语言联系。频道名称“Avaz”在中亚多种语言中意为“声音”，由土耳其总统阿卜杜拉·居尔公开宣布。开播日期恰逢诺鲁孜节，这是许多突厥和中亚社会的重要文化节日，强化了该频道预期的区域身份。 该频道是TRT国际服务的继承者，其根源可追溯至TRT-INT Avrasya。该服务于1992年在前苏联突厥共和国独立后创建，旨在提供土耳其的国际广播存在，并支持与这些国家的沟通和文化交流。早期服务于1992年4月27日通过Eutelsat V-F7卫星开始传输，并于1994年9月移至Türksat 1B。早期阶段，它与TRT-INT共享设施和资源，并使用合并名称TRT-INT Avrasya。 前身服务最初面临实际和编辑上的限制。在吉尔吉斯斯坦，该服务于1992年6月开始播出，但其有限的每日播出时间、受限的覆盖范围以及主要使用土耳其语的节目招致批评。后来的卫星迁移以及土耳其与中亚之间卫星电话线路的建立帮助改善了服务的覆盖范围。2001年2月1日，TRT更广泛的品牌重塑计划将该频道更名为TRT Türk，部分是为了加强其在目标国家的公众形象。 2009年引入的TRT Avaz身份拓宽并明确了其泛突厥定位。其节目包括纪录片、脱口秀和杂志节目、文化节目、音乐、电影、肥皂剧以及面向区域的制作。节目以阿塞拜疆语、土库曼语、哈萨克语、吉尔吉斯语、俄语、鞑靼语和乌兹别克语播出，通常配有土耳其语字幕。该频道还提供土耳其语学习内容，使国际观众能够通过电视接触土耳其文化和语言。 TRT Avaz继续将其分发扩展到卫星广播之外。2018年10月29日，它开始在吉尔吉斯斯坦进行数字地面电视广播，据报道覆盖该国68%的人口。因此，该频道的角色既是媒体导向的，也是文化导向的：它分发娱乐和信息，同时将土耳其呈现为广泛区域的广播和文化伙伴。TRT Avaz仍然是TRT国际电视组合的一部分，其身份与多语言节目、区域文化覆盖以及突厥语社区之间的联系紧密相连。

TRT Avaz的机构历史始于TRT在苏联解体后为突厥社区创建国际服务的努力。1992年2月19日，与土耳其国家安全委员会秘书处和总理苏莱曼·德米雷尔领导的政府相关的一项决定为创建TRT-INT Avrasya奠定了基础。该服务旨在面向新独立的突厥共和国，并利用广播作为国际交流和文化合作的工具。 TRT-INT Avrasya于1992年4月27日通过Eutelsat V-F7卫星开始广播。它还在1992年6月1日开始在吉尔吉斯斯坦传输，最初仅从下午3点至6点播出。该服务的早期覆盖范围和编辑方法并未普遍受到好评。在吉尔吉斯斯坦，观察人士批评其有限的播出时间、覆盖范围以及节目以土耳其语播出的事实。由于该服务与TRT-INT共享演播室和其他资源，因此在早期也通过合并名称被识别。 1994年9月23日发生了一次重大技术变革，该服务移至Türksat 1B卫星。这一变化改善了其对中亚的预期覆盖，并恰逢土耳其与中亚之间卫星电话连接的引入。早期节目包括杂志节目《Yaşadıkça》、音乐节目《Asya’dan Müzikli Esintiler》以及纪录片制作如《Orta Asya Esintileri》和《Altaylar》。这些节目确立了区域文化、音乐、纪录片叙事和一般兴趣内容的混合。 TRT于2001年2月1日重组其品牌架构，该服务更名为TRT Türk。更名被呈现为改善该频道在目标国家公众形象的努力的一部分。尽管该频道仍与土耳其的国际广播战略相关，但TRT Türk名称更强调可识别的土耳其国家身份。 2009年3月21日，该服务以TRT Avaz名称重新推出。选择该日期是为了与诺鲁孜节重合，诺鲁孜节在突厥和中亚社会中具有特殊意义。新名称“Avaz”在中亚多种语言中意为“声音”，由总统阿卜杜拉·居尔宣布。一场开播晚会包括来自突厥世界的艺术家，并以土耳其歌手Tarkan的表演结束。重新推出还阐述了一个更明确的区域概念，围绕三个主要区域组织：巴尔干、高加索和中亚。 在TRT Avaz身份下，该频道制定了多语言时间表。其广播包括阿塞拜疆语、土库曼语、哈萨克语、吉尔吉斯语、俄语、鞑靼语和乌兹别克语，并配有土耳其语字幕。时间表涵盖纪录片、脱口秀和杂志节目、音乐、文化、电影和肥皂剧，以及旨在帮助观众学习土耳其语的教育材料。这种组合既支持娱乐分发，也支持文化外交，同时为不同语言市场的观众提供访问与土耳其和更广泛突厥世界相关内容的途径。 该频道后来扩大了其地面分发。2018年10月29日，TRT Avaz开始在吉尔吉斯斯坦进行数字地面电视广播。据报道，该服务覆盖该国68%的地区，为基于卫星的国际分发模式增加了国家地面路线。因此，TRT Avaz的发展反映了名称、卫星基础设施、语言策略和传输技术的相继变化，同时保持了其作为TRT面向突厥和邻近区域观众的电视服务的核心角色。

• 2018

  在吉尔吉斯斯坦开始数字地面服务

  [1]TRT Avazen.wikipedia.org

  TRT Avaz开始在吉尔吉斯斯坦进行数字地面广播，据报道覆盖该国68%的地区。

• 2009

  TRT Avaz开播

  [1]TRT Avazen.wikipedia.org

  该频道于3月21日以TRT Avaz名称重新推出，其泛突厥概念聚焦于巴尔干、高加索和中亚。

• 2001

  更名为TRT Türk

  [1]TRT Avazen.wikipedia.org

  在TRT更广泛的品牌重组期间，该服务采用TRT Türk名称。

• 1994

  服务移至Türksat 1B

  [1]TRT Avazen.wikipedia.org

  该频道移至Türksat 1B，改善了其对中亚的预期覆盖。

• 1992

  TRT-INT Avrasya成立

  [1]TRT Avazen.wikipedia.org

  TRT创建前身服务，以服务于刚从苏联独立出来的突厥国家，并支持与土耳其的国际交流。

• 1992

  首次卫星广播开始

  [1]TRT Avazen.wikipedia.org

  TRT-INT Avrasya于4月27日通过Eutelsat V-F7卫星开始广播。

• 1992

  在吉尔吉斯斯坦开始广播

  [1]TRT Avazen.wikipedia.org

  该服务开始在吉尔吉斯斯坦传输，每日时间表有限。

一个公共服务国际电视频道，通过多语言节目、文化报道、娱乐和土耳其语学习，将土耳其与突厥语及邻近社区联系起来。

• 国际电视频道 · 2009

  TRT Avaz

  TRT Avaz是TRT面向土耳其邻近地区和突厥语市场的多语言电视频道。其节目组合包括纪录片、脱口秀和杂志节目、文化和音乐节目、电影、肥皂剧以及土耳其语教程。播出语言包括阿塞拜疆语、土库曼语、哈萨克语、吉尔吉斯语、俄语、鞑靼语和乌兹别克语，并配有土耳其语字幕。分发方式使用卫星广播，自2018年起在吉尔吉斯斯坦使用数字地面电视。

• 2018

  在吉尔吉斯斯坦扩展数字地面广播其他

  背景

  TRT Avaz寻求在其一个中亚目标市场中扩展卫星分发模式之外的访问。

  采取的行动

  该频道于10月29日开始在吉尔吉斯斯坦进行数字地面广播。

  后续影响

  据报道，通过新的地面分发路线，该服务覆盖了该国68%的人口。

  来源

• 2009

  以TRT Avaz重新推出战略

  背景

  TRT为其国际频道寻求更清晰的泛突厥身份，并选择了一个与中亚语言中“声音”含义相关的名称。

  采取的行动

  该频道更名为TRT Avaz，并于3月21日重新推出，其区域概念强调巴尔干、高加索和中亚。

  后续影响

  该频道继续为目标区域的观众提供多语言文化、娱乐和教育节目。

  来源

• 2001

  采用TRT Türk名称战略

  背景

  TRT对其服务进行了更广泛的品牌重组，而面向突厥的国际频道寻求在目标国家加强公众形象。

  采取的行动

  前身服务更名为TRT Türk。

  后续影响

  该频道后来在2009年以TRT Avaz名称重新推出时再次进行了身份变更。

  来源

1. 1TRT Avazen.wikipedia.org
2. 2TRT Avaz official websitetrtavaz.com.tr