美国翻译服务公司

美国翻译服务公司是一家翻译技术公司，由Alex Buran于2002年在纽约布鲁克林创立。该公司最初以LeoSam的名义运营，后来随着其语言服务活动的扩展，采用了美国翻译服务公司的名称。此后，该公司更加重视软件、在线平台和技术辅助翻译，同时继续提供传统翻译服务。 该公司开发了多个与翻译工作流程相关的基于网络的项目。Ackuna于2011年推出，旨在为移动和桌面应用程序开发者提供一个众包翻译平台。该服务通过允许开发者无需直接支付平台费用即可提交工作，并依靠自由职业者和志愿者翻译网络，与传统付费翻译市场区分开来。2013年4月，据报道该平台拥有约6000名注册翻译人员。 另一个项目TranslationCloud.net于2011年推出，作为一项相关服务，提供混合翻译方法。它使自由职业翻译人员能够审查和纠正机器生成的翻译，旨在减少完全人工翻译所需的时间和成本。该平台包括面向用户的界面和面向开发者的应用程序编程接口，反映了公司努力将翻译功能集成到软件产品和在线工作流程中。 该公司还创建了Bad Translator，这是一个新颖的翻译网站，旨在突出重复自动翻译可能产生的尴尬或幽默结果。该项目最初以Funny Translator的名义运营，后来通过Ackuna托管。它主要起到推广和娱乐作用，而不是代表核心的企业语言服务产品。 美国翻译服务公司于2011年暂时使用Translation Cloud的身份，反映了其向翻译技术的转变。其办公室于2012年从布鲁克林迁至泽西城，然后于2017年迁至世界贸易中心一号楼。2012年12月，该公司获得了Inc. 500 Hire Power奖。公开可用的参考资料提供了关于其所有权、财务业绩、创始人以外的领导层以及当前产品组合的有限信息。因此，该品牌最好被描述为一家私营的语言服务和翻译技术企业，在众包、机器翻译后期编辑和面向开发者的工具方面有着实验历史。

美国翻译服务公司由Alex Buran于2002年在纽约布鲁克林创立。该公司最初以LeoSam的名义运营，后来采用了美国翻译服务公司的名称。其早期业务将传统翻译工作与在线语言服务能力的开发相结合。 在2010年代初期，该公司越来越重视翻译技术。2011年，它暂时更名为Translation Cloud，并推出了两个相关的在线项目。Ackuna被构建为一个面向移动和桌面应用程序开发者的众包翻译平台。与传统的翻译机构或市场不同，Ackuna不向用户收费，而是依靠自由职业者和志愿者翻译人员。据报道，到2013年4月，该平台拥有约6000名注册翻译人员。 TranslationCloud.net也于2011年创建，采用了一种混合模式，即自由职业翻译人员审查机器翻译的文本。这种方法旨在将自动翻译的速度和较低成本与人工质量控制相结合。该服务提供了标准的网络界面以及API，允许开发者将翻译功能集成到自己的产品或工作流程中。 该公司还运营了Bad Translator，这是一个新颖的项目，最初名为Funny Translator。它展示了自动翻译系统产生的扭曲，通常通过多种语言反复翻译文本。该项目后来托管在Ackuna上，主要作为一个实验性或娱乐性的网络资产。 在此期间，美国翻译服务公司的企业形象和实体存在发生了变化。尽管该公司的总部与纽约市有关，但其办公室于2012年迁至泽西城，后来于2017年迁至世界贸易中心一号楼。2012年12月，它获得了Inc. 500 Hire Power奖。可用的参考资料并未确定有关后来所有权、收入、员工、收购或每个在线项目当前状态的详细信息。然而，有记录的历史表明，该公司从一家传统翻译提供商演变为一家专注于众包、机器翻译辅助、在线平台和面向开发者的语言技术的企业。

• 2017

  办公室迁至世界贸易中心一号楼

  [1]Translation Services USAen.wikipedia.org

  该公司将其办公室迁至纽约市的世界贸易中心一号楼。

• 2012

  办公室迁至泽西城

  [1]Translation Services USAen.wikipedia.org

  美国翻译服务公司将其总部或办公室业务迁至泽西城的新地点。

• 2012

  Inc. 500 Hire Power奖

  [1]Translation Services USAen.wikipedia.org

  该公司于12月获得了Inc. 500 Hire Power奖。

• 2011

  暂时更名为Translation Cloud并推出平台

  [1]Translation Services USAen.wikipedia.org

  该公司暂时采用了Translation Cloud的身份，并推出了Ackuna和TranslationCloud.net作为在线翻译项目。

• 2002

  公司在布鲁克林成立

  [1]Translation Services USAen.wikipedia.org

  Alex Buran在纽约布鲁克林创立了这家公司，最初以LeoSam的名义运营。

一家翻译服务和语言技术提供商，定位围绕在线平台、众包翻译、人机混合工作流程以及开发者可访问的翻译工具。

• 众包翻译平台 · 2011

  Ackuna

  Ackuna是一个在线众包翻译平台，于2011年推出，面向移动和桌面应用程序开发者。其模式旨在避免对翻译提交收取直接平台费用，而是使用自由职业者和志愿者翻译网络。据报道，2013年4月该服务拥有约6000名注册翻译人员。Ackuna后来还托管了Bad Translator新颖项目。

• 混合翻译平台和API · 2011

  TranslationCloud.net

  TranslationCloud.net于2011年创建，作为混合翻译的相关平台。它允许自由职业翻译人员校对和改进机器生成的文本，旨在平衡自动处理与人工审查。该服务为用户提供了常规界面，并为开发者提供了API，使其既适用于直接翻译请求，也适用于集成到软件应用程序中。

• 新颖翻译网站

  Bad Translator

  Bad Translator是一个新颖项目，展示了自动翻译系统产生的滑稽或扭曲的结果。它最初以Funny Translator的名义推出，后来托管在Ackuna上。该项目主要作为实验和娱乐功能，而不是作为专业翻译产品。

• 语言服务 · 2002

  传统翻译服务

  除了技术项目外，美国翻译服务公司还提供传统翻译服务。可用的参考资料并未具体说明该服务的完整语言覆盖范围、专业领域、交付格式或当前范围。

• 2011

  向翻译技术转型战略

  背景

  该业务超越了早期传统的翻译身份，开始强调在线平台和翻译技术。

  采取的行动

  它暂时使用了Translation Cloud的名称，并开发了Ackuna和TranslationCloud.net。

  后续影响

  有记录的项目建立了一个涵盖众包翻译、机器翻译审查和开发者API的产品组合。

  来源

• 2011

  推出Ackuna新品

  背景

  应用程序开发者需要为移动和桌面软件提供翻译支持。

  采取的行动

  美国翻译服务公司推出了Ackuna，作为一个使用自由职业者和志愿者翻译人员的众包翻译平台。

  后续影响

  Ackuna后来报告了约6000名注册翻译人员，并成为Bad Translator的托管平台。

  来源

• 2011

  推出TranslationCloud.net新品

  背景

  该公司寻求将自动翻译的速度与人工质量审查相结合。

  采取的行动

  它创建了TranslationCloud.net，使自由职业翻译人员能够校对机器翻译的文本，并为开发者提供API。

  后续影响

  该项目扩展了公司的技术导向产品，但可用的来源并未确定后来的运营细节。

  来源

1. 1Translation Services USAen.wikipedia.org