托尔格辛

托尔格辛是苏联国家零售网络，从1931年运营至1936年2月1日被废除。其名称源自俄语短语“torgovlia s inostrantsami”，意为“与外国人贸易”。该系统最初是为外国游客和访客设立的小型商店，但在苏联公民被允许使用外币、黄金、白银、宝石和其他贵重物品购物后，其角色迅速改变。 托尔格辛在苏联经济中占有独特地位。其商店通常提供比普通国营商店质量更好的食品和消费品，但进入取决于以硬通货或可兑换成硬通货的资产支付。在1932-1933年的饥荒期间，该网络成为苏联公民用家庭储蓄、珠宝、传家宝和其他贵重物品换取基本食品的重要机制。这使得托尔格辛在商业上具有重要意义，同时也使其与强制性的经济条件和饥荒期间家庭面临的绝望选择联系在一起。 商店出售食品、家居用品、瓷器、古董和其他商品。到1933年，食品约占销售额的80%，廉价的黑麦面粉几乎占营业额的一半。这些商店不一定高效或顾客友好：当代描述和后来的历史记载指出价格虚高、排长队、服务差、商品变质以及贵金属估价和称重中的滥用。例如，据报道面粉的零售价格远高于国际价格。因此，托尔格辛将稀缺的商品获取与对顾客不利的兑换条件结合在一起。 该系统扩展为覆盖城市和地区的大型网络。据报道，1934年1月1日，它在苏联各地拥有1477个办事处或零售点。商店在莫斯科等主要城市以及省级城镇、村庄和地区贸易区域运营。在莫斯科，著名地点包括阿尔巴特街的前托尔格辛百货商店和彼得罗夫卡与库兹涅茨基桥附近的另一家主要商店。阿尔巴特建筑后来与斯莫伦斯基杂货店联系在一起，并在文化记忆中也与米哈伊尔·布尔加科夫的小说《大师与玛格丽特》中的一个场景有关。 托尔格辛为苏联国家带来了大量贵金属。据报道，从1931年到1936年，该系统收集了相当于222吨纯金的贵金属，其中约70%来自苏联公民。仅在1933年，据报道收集了约45吨黄金和近两吨白银。黄金以多种形式被接受，包括硬币、珠宝、废料、金条、艺术品和其他物品。这些收集帮助国家获得外汇并为工业化期间的进口提供资金，但它们也反映了在严重经济压力下私人财富向国家的转移。 1934年，随着食品状况改善和其商品吸引力减弱，对托尔格辛的兴趣下降。办事处数量随后减少，该系统于1936年被清算。后来在某些方面被视为贝廖兹卡硬通货零售系统的先驱，尽管贝廖兹卡在不同时期和不同制度条件下运营。因此，托尔格辛最好被理解为一个国家控制的零售和外汇工具，嵌入早期苏联的经济历史中。

托尔格辛出现在早期苏联，作为国家控制的应对外汇和进口商品需求的答案。该术语源自“torgovlia s inostrantsami”，即“与外国人贸易”。最初的商店数量有限，面向外国游客，包括可以用外币购买古董和其他商品的外国游客。 1931年，当苏联公民被允许使用托尔格辛以换取外币、黄金、白银、宝石和相关贵重物品时，该机构改变了性质。这一扩展发生在加速工业化时期，当时苏联国家寻求外汇以支付进口机械、技术和其他资源。托尔格辛为国家提供了一种零售机制，从民众那里收集资产，同时提供通过普通国家商业无法获得或难以获得的商品。 在1932-1933年的饥荒期间，其重要性急剧增加。在托尔格辛商店，能够以可接受的外汇或贵重物品支付的顾客可以获得食品，许多家庭交出珠宝、传家宝、硬币和储蓄以购买基本生活用品。1933年，食品约占托尔格辛销售额的五分之四，黑麦面粉是最重要的单一产品之一。因此，该系统的商业角色与食品获取的不平等以及大部分人口经历的极端经济困境密不可分。 托尔格辛的兑换做法往往对顾客不利。食品价格可能远高于国际或批发参考价格，报告描述了排长队、服务质量差、商品变质、短斤缺两、盗窃和贵金属低估。黄金物品在评估过程中可能被拆解或分解，估价过程往往不考虑工艺或历史意义。这些做法使托尔格辛既是稀缺商品的来源，也是私人财富在强制或高度压力下向国家转移的渠道。 该网络在地理上广泛分布。到1934年初，据报道包括1477个网点或办事处。商店在莫斯科和其他大城市运营，也在区域中心、小城镇、村庄和专门的贸易区域运营。莫斯科的地点包括阿尔巴特街的一家大型商店，彼得罗夫卡和库兹涅茨基桥附近的一个主要网点，以及斯列坚卡、波克罗夫卡、特维尔大街和大尼基茨卡亚街等街道上的其他分店。区域例子包括切尔尼戈夫地区、西西伯利亚、前维亚特卡省、伊万诺沃和萨马拉的网络。 托尔格辛也作为一个可识别的零售身份运作。通过该系统销售的瓷器和餐具可能带有托尔格辛标记，一些商店以百货商店的规模运营。后来被称为斯莫伦斯基杂货店的阿尔巴特建筑以前是托尔格辛的地点。其文学和建筑联系有助于在组织消失后保留其在莫斯科文化记忆中的名称。 国家从该网络中获得的财务收益是巨大的。据报道，从1931年到1936年，托尔格辛收集了相当于222吨纯金的贵金属，其中约70%来自苏联公民。黄金以多种形式被接受，从金条和硬币到珠宝、废料和艺术品。这些收集支持了苏联更广泛的外汇驱动，但代价是私人资产在普通替代品严重受限的条件下被交出。 到1934年，食品供应的改善减少了对托尔格辛商品的需求，办事处数量开始下降。该网络最终于1936年2月1日被废除。其广义上的继任者不是直接延续，而是后来的贝廖兹卡系统，该系统也使用硬通货零售，但属于不同时代。托尔格辛作为苏联国家商业、外汇政策、消费短缺、饥荒和家庭财富提取在一个零售机构中结合的历史例子仍然具有重要意义。

• 1936

  托尔格辛被清算

  [1]Torgsinen.wikipedia.org

  在需求下降和网络收缩后，国家于1936年2月1日废除了托尔格辛。

• 1934

  网络达到报告中的峰值规模

  [1]Torgsinen.wikipedia.org

  1934年初，据报道托尔格辛在苏联各地运营1477个办事处或网点。

• 1933

  食品成为主导商品类别

  [1]Torgsinen.wikipedia.org

  食品约占销售额的80%，其中黑麦面粉在饥荒时期需求高峰时几乎占营业额的一半。

• 1931

  托尔格辛成立

  [1]Torgsinen.wikipedia.org

  1931年7月5日，人民委员会主席维亚切斯拉夫·莫洛托夫发布命令，建立托尔格辛作为国家运营的贸易体系，最初与涉及外国人的商业相关。

• 1931

  苏联公民获得准入

  [1]Torgsinen.wikipedia.org

  商店向能够以外币、黄金、白银、宝石或其他接受的贵重物品支付的苏联公民开放。

一个由国家控制的硬通货零售网络，以换取外币、贵金属、珠宝和其他贵重物品，提供稀缺或相对高质量的商品。

• 杂货 · 1931

  基本食品

  食品是托尔格辛最重要年份的核心商品类别。商店出售通过普通苏联零售难以获得的主食，包括黑麦面粉和其他基本生活用品。1933年，据报道食品约占销售额的80%，这既反映了其他地方食品的稀缺，也反映了顾客愿意用贵重物品换取食物的意愿。价格通常相对于国际或批发基准较高，服务条件可能包括排队和产品质量不稳定。

• 主食 · 1931

  黑麦面粉

  黑麦面粉是托尔格辛最重要的单一产品之一。在1933年的高峰期，据报道它几乎占所有销售额的一半。其突出地位反映了饥荒时期对廉价主食的需求，而不是高端定位策略。顾客通常用黄金、外币、珠宝或其他贵重物品支付，而商店的定价使兑换对国家极为有利。

• 家居用品

  瓷器和餐具

  托尔格辛商店出售由几家苏联工厂生产的瓷器和餐具。一些产品带有托尔格辛标志，通常在底部。这些商品说明了该网络在紧急食品零售之外的更广泛作用：它还通过受支付方式而非普通现金获取限制的渠道供应家居和消费品。

• 百货商店商品 · 1931

  古董和消费品

  最早的托尔格辛商店与古董和面向外国游客的商品有关。随着系统扩展，商店携带更广泛的消费品和家居产品，通常比传统国营商店提供更大的可用性或质量。商品种类因地点和时期而异，大型城市网点以百货商店的规模运营。

• 1933

  估价和零售服务中的滥用

  关于托尔格辛运营的记载描述了短斤缺两、盗窃、贵金属低估、黄金物品损坏或拆解、商品变质、排长队和食品价格急剧上涨。

  来源

• 1932

  饥荒时期家庭贵重物品的提取

  在1932-1933年的饥荒期间，托尔格辛使国家能够从寻求食物的人那里获得黄金、珠宝、外币和其他私人资产。该系统在严重短缺条件下的运作使其成为历史批评的主要对象。

  来源

阅读更多

• 1936

  废除托尔格辛战略

  背景

  在食品供应改善后，网络已经收缩，不再服务于相同的直接经济目的。

  采取的行动

  苏联国家于1936年2月1日正式解散托尔格辛。

  后续影响

  一些前地点继续作为普通杂货店或百货商店，而后来苏联的硬通货零售通过不同的系统组织，如贝廖兹卡。

  来源

• 1934

  收缩零售网络战略

  背景

  在饥荒时期高峰之后，随着食品状况改善，对托尔格辛商品的兴趣下降。

  采取的行动

  办事处和网点的数量开始减少。

  后续影响

  收缩持续到1936年系统被清算。

  来源

• 1931

  向苏联公民开放托尔格辛战略

  背景

  托尔格辛最初是主要面向外国人的零售安排，但苏联国家需要额外的外汇和获取民众持有的贵重物品。

  采取的行动

  当局允许苏联公民使用外币、黄金、白银、宝石和其他接受的贵重物品购买商品。

  后续影响

  该政策将托尔格辛从有限的面向游客的运营转变为全国性的硬通货零售和资产收集系统。

  来源

• 1936

  托尔格辛被废除[1]Torgsinen.wikipedia.org

  其他

  苏联当局于1936年2月1日正式解散托尔格辛。一些前地点继续作为普通杂货店或百货商店运营，使用不同名称。

• 1934

  托尔格辛网络达到1477个网点[1]Torgsinen.wikipedia.org

  其他

  据报道，1934年初该网络拥有1477个办事处或零售点。随后，随着食品状况改善，兴趣下降，导致系统收缩。

• 1933

  食品主导托尔格辛销售[1]Torgsinen.wikipedia.org

  其他 · 定价

  食品约占托尔格辛销售额的80%，而黑麦面粉几乎占总销售额的一半。据报道，从民众中收集的包括约45吨黄金和近两吨白银。

• 1932

  托尔格辛成为饥荒期间的主要食品来源[1]Torgsinen.wikipedia.org

  其他

  在1932-1933年的饥荒期间，苏联公民越来越多地使用黄金、珠宝、外币和其他资产通过托尔格辛商店获取食品。

• 1931

  人民委员会成立托尔格辛[1]Torgsinen.wikipedia.org

  其他

  1931年7月5日，人民委员会主席维亚切斯拉夫·莫洛托夫发布命令，建立了托尔格辛贸易体系。最初的概念侧重于与外国人的贸易，但该网络很快接纳了以硬通货或贵重物品支付的苏联公民。

1. 1Torgsinen.wikipedia.org