Tonkam

Tonkam是一家法国出版公司和漫画出版社，在法国翻译日本漫画的早期扩张时期崛起。它由Sylvie Chang和Dominique Véret于1994年创立，并得到巴黎书商Yu-Chi Chang的资助，成为最早建立大量漫画目录的法国出版商之一。其活动帮助日本漫画在法国读者中更加可见，当时该类别在商业和编辑上仍在发展中。 该公司出版了涵盖广泛类型的作品，包括动作、奇幻、浪漫、科幻、文学和历史漫画、喜剧、恐怖以及成人向内容。其目录包括具有影响力和商业上著名的系列，如《天使禁猎区》、《不可思议的游戏》、《GANTZ》、《皇家国教骑士团》、《棋魂》、《JoJo的奇妙冒险》、《相聚一刻》、《枪神》、《浪客行》、《电影少女》、《X》和《漩涡》。Tonkam还出版了包括手冢治虫、池田理代子、高桥留美子、CLAMP、浦泽直树、伊藤润二和荒木飞吕彦等主要创作者的作品，尽管特定作品的可用性和所有权随时间而变化。 1996年，Tonkam通过与比利时公司Ypnos的出版合作短暂扩展到日本漫画之外，旨在发行韩国漫画。该计划在Ypnos关闭后不久结束。该公司还因出版《New Angel》而遇到法律困难，其成人内容导致该作品被撤出市场。这一事件说明了早期漫画出版商在引入不符合法国漫画零售市场既定期望的材料时所面临的监管和市场敏感性。 在2000年代初期，Dominique Véret离开了他的出版总监职位，后来与Delcourt合作创立了Akata。Tonkam继续以其自己的编辑身份运营，同时与Delcourt的联系日益紧密。在Yu-Chi Chang于2005年去世后，拥有该公司的Françoise Chang和Sylvie Chang签署了一项协议，使Delcourt成为其多数股东。该安排保留了独立的编辑策略和品牌身份，同时使Tonkam能够利用Delcourt的组织基础设施和市场影响力。 2006年1月，Tonkam停止了其内部发行系统。此后发行由Hachette负责，而Delcourt提供了更广泛的企业和编辑框架。在可用的参考资料中，Guy Delcourt被确定为公司现任首席执行官。因此，Tonkam的重要性既在于其个人目录，也在于其在法国漫画出版制度化中的作用。该品牌与广泛的再版书目以及从早期专业漫画出版向通过更大的国家出版结构发行的转变有关。

Tonkam于1994年由Sylvie Chang和Dominique Véret在法国创立，并得到巴黎书商Yu-Chi Chang的资助。它是最早专门从事漫画的法国出版公司之一，进入了一个仍在建立读者群、发行渠道和编辑惯例的市场。其早期目录帮助扩大了法语中可用的日本漫画范围，超越了少数已经熟悉的系列。 该出版商开发了涵盖流行娱乐和更专业材料的多样化列表。其出版物包括动作和冒险系列、少女浪漫、历史小说、喜剧、恐怖、科幻、文学改编和成人漫画。与Tonkam目录相关的代表性作品包括《阿道夫》、《天使禁猎区》、《妖しのセレス》、《佛陀》、《不可思议的游戏》、《GANTZ》、《皇家国教骑士团》、《棋魂》、《JoJo的奇妙冒险》、《相聚一刻》、《火之鸟》、《枪神》、《浪客行》、《电影少女》、《X》和《漩涡》。目录还短暂包括韩国漫画。 1996年，Tonkam与比利时出版商Ypnos合作出版韩国漫画。这次尝试很短暂，因为Ypnos很快关闭。Tonkam还遇到了关于《New Angel》的法律困难。该作品的成人内容导致其被撤出市场，这一事件成为法国翻译成人漫画所面临的法律和监管挑战的早期例子。 在2000年代初期，Dominique Véret离开了他的出版总监职位，后来与Delcourt合作创立了Akata。Tonkam继续作为一家独立的出版商，但其与Delcourt的所有权和运营关系加深。在Yu-Chi Chang于2005年去世后，公司所有者Françoise Chang和Sylvie Chang签署了一项协议，使Delcourt成为多数股东。两个实体保留了不同的编辑策略和身份，但Tonkam受益于Delcourt的基础设施和更广泛的编辑存在。 2006年1月，Tonkam放弃了其自己的发行系统，并指定Hachette负责发行。这代表了从更独立的运营模式向与既定国家出版物流整合的转变。在可用的参考资料中，Guy Delcourt被确定为现任首席执行官。Tonkam的历史重要性在于其作为早期法国漫画出版商的作用、其异常广泛的目录，以及其对后来在更大的法国出版集团内整合漫画出版的贡献。

• 2006

  发行转移至Hachette

  [1]Tonkamen.wikipedia.org

  Tonkam在1月结束了其内部发行系统，由Hachette接管发行。

• 2005

  Delcourt成为多数股东

  [1]Tonkamen.wikipedia.org

  在Yu-Chi Chang去世后，Françoise和Sylvie Chang签署了一项协议，使Delcourt成为Tonkam的多数股东。

• 1996

  韩国漫画出版合作

  [1]Tonkamen.wikipedia.org

  Tonkam与比利时出版商Ypnos成立合资企业以出版韩国漫画。该计划在Ypnos关闭后不久结束。

• 1994

  Tonkam成立

  [1]Tonkamen.wikipedia.org

  Sylvie Chang和Dominique Véret在Yu-Chi Chang的资助下创立了Tonkam，推出了一家专注于漫画的法国出版公司。

• 《New Angel》被撤回

  [1]Tonkamen.wikipedia.org

  Tonkam在因作品成人内容相关的法律问题后撤回了《New Angel》。

一家先驱性的法国漫画出版商，拥有广泛的、以创作者为主导的目录，涵盖主流、文学、历史、浪漫、动作、恐怖、科幻和成人向作品。Tonkam在历史上将自己定位为一位冒险的专业人士，能够将日本和其他亚洲漫画带给法国读者，同时在成为Delcourt集团的一部分后保持独特的编辑身份。

• 日本漫画 · 1994

  漫画目录

  Tonkam的主要产品线是日本漫画的法语版本。目录涵盖了主流和专业类型，包括动作、冒险、浪漫、奇幻、恐怖、科幻、喜剧、历史小说和文学作品。相关知名作品包括《天使禁猎区》、《不可思议的游戏》、《GANTZ》、《棋魂》、《JoJo的奇妙冒险》、《枪神》、《浪客行》、《电影少女》、《X》和《漩涡》。

• 韩国漫画 · 1996

  韩国漫画

  Tonkam通过1996年与比利时出版商Ypnos的合作短暂扩展到韩国漫画。该系列因Ypnos在合作开始后不久关闭而短暂。

• 成人漫画

  成人及成熟漫画

  该出版商还与成熟和成人向漫画有关。这部分目录在《New Angel》因其成人内容被撤回时引发了法律和市场争议。

• 《New Angel》法律争议

  Tonkam在出版《New Angel》后遇到法律困难。与作品成人内容相关的当局或法律限制导致其被撤出市场。

  来源

阅读更多

• 2006

  将发行外包给Hachette战略

  背景

  在与Delcourt关系更紧密之后，Tonkam改变了其物理发行模式。

  采取的行动

  公司停止了其内部发行系统，并指定Hachette发行其出版物。

  后续影响

  Tonkam获得了成熟的发行网络，同时继续以自己独特的编辑身份运营。

  来源

• 2005

  接受Delcourt作为多数股东并购

  背景

  在Yu-Chi Chang去世后，公司所有者重新评估了其与Delcourt的所有权和运营关系。

  采取的行动

  Françoise和Sylvie Chang签署了一项协议，使Delcourt成为Tonkam的多数股东。

  后续影响

  Tonkam保留了独特的编辑身份，同时获得了Delcourt的公司结构和市场影响力的支持。

  来源

• 1996

  进入韩国漫画市场战略

  背景

  Tonkam寻求将其翻译的亚洲漫画目录扩展到日本漫画之外。

  采取的行动

  它与比利时出版商Ypnos成立了出版合作，以发行韩国漫画。

  后续影响

  该合作因Ypnos很快关闭而短暂。

  来源

1. 1Tonkamen.wikipedia.org
2. 2Editions Tonkam official websiteeditions-tonkam.com