坦佩雷土耳其协会

坦佩雷土耳其协会，又称Tampere Türkler Birliği，芬兰语为Tampereen Turkkilainen Yhdistys，是一个于1935年7月在芬兰坦佩雷成立的社区协会。尽管其名称中使用了“土耳其”一词，但该组织由居住在芬兰的鞑靼人组成。在二十世纪，芬兰鞑靼人的机构经常使用“突厥”或“土耳其”的术语，因为该社区认为“鞑靼”这一称谓是带有负面含义的俄罗斯绰号。土耳其和土耳其国旗也作为该社区部分身份认同的重要文化参考点。 该协会的成立源于对鞑靼语言、宗教、历史和文化习俗在适应芬兰生活的社区中得以保留的担忧。教师兼艺术家Gibadulla Murtasin于1923年抵达坦佩雷，他在Ayaz Ishaki出版的杂志《Yaña Milli Yul》中记录了当地鞑靼人的生活。在1931年的一篇文章中，Murtasin认为年轻成员没有接受足够的关于其文化和宗教遗产的教育，并呼吁建立一个协会或宗教团体，以保护社区在新家园中的身份认同。 社区中的女性帮助奠定了组织基础。1934年底，她们成立了Yeş Hanımlar Oyışmasi，即“年轻女士协会”。1935年1月，该团体组织了一次斋月庆祝活动，Mehrusa Wafin在会上谈到了建立一个致力于社区历史和文化的协会的价值。这次聚会还表达了更广泛的伊德尔-乌拉尔取向的身份认同，包括展示伊德尔-乌拉尔旗帜以及观众的集体欢呼回应。 在1935年7月注册后，坦佩雷土耳其协会为坦佩雷的鞑靼人组织了宗教仪式和文化活动。其项目包括社区聚会和戏剧活动，其活动吸引了来自芬兰其他地区的鞑靼人。Murtasin是该协会成立和活动组织的重要贡献者。其他被确认为主席的人包括Semiulla Wafin、Ymär Sali和Aisa Hakimcan。 该协会被成员们铭记为保护和发展其语言、宗教和文化生活的重要机构。其工作是芬兰鞑靼宗教和社区机构更广泛发展的一部分，后来在重要方面由坦佩雷伊斯兰教协会继承。因此，该协会最好被理解为一个历史性的社区组织，而非商业消费品牌，其名称和活动反映了芬兰鞑靼少数民族的术语、身份政治和制度建设。

坦佩雷土耳其协会是在芬兰鞑靼社区内部发展起来的，当时当地鞑靼人正在建立机构以维持宗教实践、语言和集体认同。该组织的背景可以追溯到Gibadulla Murtasin于1923年抵达坦佩雷。Murtasin是一位教师和艺术家，成为鞑靼知识和社区生活的积极贡献者。他为与作家和出版商Ayaz Ishaki相关的杂志《Yaña Milli Yul》撰写了关于坦佩雷鞑靼人的文章。 1931年，Murtasin描述了一个担忧，即坦佩雷社区的年轻人没有接受足够的文化和宗教教育。他提出的解决方案是建立一个能够组织社区生活并防止在芬兰失去身份的协会或宗教团体。这一担忧反映了鞑靼人在芬兰社会中保持独特突厥和伊斯兰遗产的同时，更广泛的处境。 妇女的组织先于协会的正式注册。1934年底，坦佩雷社区的妇女成立了Yeş Hanımlar Oyışmasi，翻译为“年轻女士协会”。1935年1月，它举办了一次斋月庆祝活动，Mehrusa Wafin发表了演讲。她的讲话将建立专门协会与对社区历史和文化的重新兴趣以及对未来的信心联系起来。活动还展示了伊德尔-乌拉尔旗帜，引起了观众的热烈反响。 坦佩雷土耳其协会于1935年7月注册。它成为宗教场合和文化聚会的场所，包括戏剧活动。活动不仅限于坦佩雷居民；来自芬兰其他地区的鞑靼人也参加了，帮助该组织作为更广泛的国家社区网络的一部分运作。Murtasin在建立协会和安排其活动方面发挥了核心作用。历史记载还指出Semiulla Wafin、Ymär Sali和Aisa Hakimcan是其主席。 该协会的名称反映了历史术语，而不是声称该组织代表现代土耳其共和国的移民。芬兰鞑靼机构在此期间经常在其名称中使用“土耳其”或“突厥”。成员们试图避免使用“鞑靼”一词，因为他们将其与带有负面含义的俄罗斯标签联系在一起。因此，土耳其的象征和参考，包括国旗，可以作为突厥身份和团结的表达。 成员们后来将该协会描述为对其语言、宗教和文化生活的保护和发展至关重要。其制度遗产与坦佩雷伊斯兰教协会有关，后者继续了相关的社区工作。该协会属于芬兰鞑靼协会的更广泛历史，与赫尔辛基和图尔库的同名组织并列。其意义在于社区形成、宗教和文化连续性以及少数民族身份对芬兰条件的适应，而非商业活动。

• 1935

  斋月庆祝活动和建立协会的公开呼吁

  [1]Tampere Turkish Societyen.wikipedia.org

  一月份的斋月庆祝活动包括Mehrusa Wafin的演讲，倡导建立一个致力于社区历史和文化的组织。

• 1935

  协会注册

  [1]Tampere Turkish Societyen.wikipedia.org

  坦佩雷土耳其协会于7月正式注册，并开始为坦佩雷的鞑靼人组织宗教和文化活动。

• 1934

  年轻女士协会成立

  [1]Tampere Turkish Societyen.wikipedia.org

  坦佩雷鞑靼社区的妇女成立了Yeş Hanımlar Oyışmasi，为社区文化活动奠定了早期组织基础。

• 1931

  呼吁建立社区协会

  [1]Tampere Turkish Societyen.wikipedia.org

  Murtasin写道，年轻成员缺乏足够的鞑靼文化和宗教教育，并主张建立一个协会或宗教团体以保护社区身份。

• 1923

  Gibadulla Murtasin抵达坦佩雷

  [1]Tampere Turkish Societyen.wikipedia.org

  教师兼艺术家Gibadulla Murtasin来到坦佩雷，后来成为该市鞑靼知识和组织生活的重要贡献者。

一个以社区为基础的鞑靼宗教和文化协会，服务于坦佩雷居民，并与芬兰其他地区的鞑靼人建立联系。

1. 1Tampere Turkish Societyen.wikipedia.org