The Corporation

The Corporation（通常称为The Corp）是位于威尔士加的夫坎顿区Cowbridge Road East与Llandaff Road拐角处的一座地标建筑。它建于1889年，所在地块属于加的夫市政公司（Cardiff Corporation），酒馆因此得名。建筑为两层，外立面采用深灰色粗面彭南特砂岩毛石砌筑，主入口上方有一座四层塔楼。2001年，该建筑被列为二级保护建筑，被誉为“19世纪晚期街道建筑中大胆而未加改动的典范”，并因其靠近坎顿图书馆而受到关注。 The Corporation在大部分时间里作为酒馆经营。其永久产权归加的夫市议会所有，酒馆曾出租给酒馆公司Greene King，直至2016年3月Greene King决定不再续租。随后市议会代为招租，酒馆的售酒执照仍然有效，可继续作为酒馆使用。在短暂重开后，酒馆再次关闭，并于2018年11月以81万英镑拍卖售出。新业主计划在2019年重新品牌化并开业。 在新冠疫情期间，2020年8月，The Corporation后方的停车场重新开放，成为名为The Corporation Yard的户外快闪街头美食场所。2021年初宣布，该场所将在同年晚些时候重新开放，作为Corporation Yard的延伸，设有室内市场空间和咖啡酒吧。该设计由加的夫设计师Tim Rice操刀，将内部划分为24个单元，并布置了桌椅。 该建筑经过改造后于2021年11月以“Corp Market”之名开放，成为独立零售商、酒吧和咖啡店的聚集地。如今，它作为零售和餐饮目的地运营，而非传统酒馆，同时保留了其历史名称和建筑特色。

The Corporation建于1889年，所在地块属于加的夫市政公司（Cardiff Corporation），酒馆因此得名。它位于历史上被称为Canton Cross的显著拐角处，即坎顿市场的所在地，地处威尔士加的夫坎顿区Cowbridge Road East与Llandaff Road的交汇处。建筑为两层，外立面采用深灰色粗面彭南特砂岩毛石砌筑，主入口上方有一座四层塔楼。2001年，该建筑被列为二级保护建筑，被誉为“19世纪晚期街道建筑中大胆而未加改动的典范”，并因其靠近坎顿图书馆而受到关注。 一个多世纪以来，The Corporation一直作为酒馆经营。其永久产权归加的夫市议会所有，酒馆曾出租给酒馆公司Greene King，直至2016年3月Greene King决定不再续租。随后市议会代为招租，酒馆的售酒执照仍然有效，可继续作为酒馆使用。在短暂重开后，酒馆再次关闭，并于2018年11月以81万英镑拍卖售出。新业主计划在2019年重新品牌化并开业。 2020年8月，在新冠疫情期间，The Corporation后方的停车场重新开放，成为名为The Corporation Yard的户外快闪街头美食场所。2021年初宣布，该场所将在同年晚些时候重新开放，作为Corporation Yard的延伸，设有室内市场空间和咖啡酒吧。该设计由加的夫设计师Tim Rice操刀，将内部划分为24个单元，并布置了桌椅。 该建筑经过改造后于2021年11月以“Corp Market”之名开放，成为独立零售商、酒吧和咖啡店的聚集地。这标志着它从悠久的酒馆历史转型为多用途零售和餐饮目的地，同时保留了这座二级保护建筑的历史名称和建筑特色。

• 2021

  经过改造，于11月以“Corp Market”之名开放，供独立零售商、酒吧和咖啡店使用。

• 2020

  8月，停车场重新开放为The Corporation Yard户外街头美食场所。

• 2018

  11月以81万英镑拍卖售出。

• 2016

  Greene King决定不再续租；酒馆作为酒馆关闭。

• 2001

  被列为二级保护建筑。

• 1889

  The Corporation在加的夫坎顿的加的夫市政公司地块上建成。

一座被列为保护建筑的历史建筑，被改造为独立商户的社区中心，在加的夫坎顿融合零售、餐饮与饮品。

• Corp Market

  为独立零售商提供的室内市场空间，设有酒吧和咖啡店。

• The Corporation Yard

  位于后方停车场的户外快闪街头美食场所。

1. 1The Corporation, Cardiff - Wikipediaen.wikipedia.org
2. 2The Corporation - Wikidatawikidata.org