亚洲学会

亚洲学会是位于印度加尔各答的一个学术与遗产机构。它成立于1784年，当时正值东印度公司统治时期，旨在促进对亚洲历史、语言、文化、自然环境、艺术、科学和文学的系统研究。其创立与语言学家兼法官威廉·琼斯爵士密切相关，他于1784年1月15日召集了加尔各答的几位英国居民开会。会议在威廉堡最高法院的大陪审团室举行，由法官罗伯特·钱伯斯主持，成立了最初名为“亚洲学会”的组织。 该学会成为现代学术意义上最早的亚洲研究中心之一。其早期工作反映了当时的学术兴趣和殖民条件，但其收藏和出版物后来成为印度和国际学术研究的重要资源。学会的既定地理范围是亚洲，其调查涵盖人类活动和自然界。早期成员包括查尔斯·威尔金斯和亚历山大·汉密尔顿等学者和官员。从一开始，该机构就依靠选举产生的会员和会员的贡献，包括书籍、手稿、艺术品和其他物品。 该机构多次更名。1825年更名为“亚洲学会”，1832年更名为“孟加拉亚洲学会”，1936年更名为“孟加拉皇家亚洲学会”。1951年7月1日，它采用了现在的名称“亚洲学会”。1808年，它迁至加尔各答公园街的现址。该建筑根据托马斯·普雷斯顿上尉的原始设计，由法国建筑师让-雅克·皮舒修改并建造。这座两层建筑据报耗资30,000卢比，两个多世纪以来一直是该学会的主要机构所在地。 该学会以其图书馆、博物馆、研究活动和学术出版而闻名。其图书馆藏有约117,000册图书、79,000种期刊，以及大量稀有印刷品、地图、照片、缩微胶片、小册子和手稿。其手稿收藏包括约47,000份手稿，使用26种文字，其中著名的有与波斯、梵语、伊斯兰、莫卧儿和南亚知识传统相关的样本。重要藏品包括一本带插图的《古兰经》、一本《古丽斯坦》手稿、一本带有沙贾汗皇帝签名的《帝王纪》，以及早期印度印刷书籍。该收藏通过捐赠和收购建立，包括与提普苏丹宫殿图书馆相关的材料，以及测量总监科林·麦肯齐的手稿和绘画收藏。 博物馆于1814年在纳撒尼尔·沃利奇的监督下成立。该学会的许多早期材料在印度博物馆成立时被转移到了该机构，但亚洲学会保留了重要的物品和记录，包括阿育王岩石敕令、铜板铭文、硬币、雕塑、手稿、档案材料和绘画。这些藏品还包括乔舒亚·雷诺兹、圭多·卡尼亚奇、托马斯·丹尼尔和彼得·保罗·鲁本斯等艺术家的作品。 出版是另一项核心活动。自1849年以来，该学会出版了《印度文库》，这是一个重要的系列，致力于与亚洲语言和文化相关的稀有和未出版的作品，包括原文版本、翻译、语法、词典、书目和研究。其期刊多次更名，现在称为《亚洲学会杂志》。该学会仍然是文化部下属的一个活跃的研究和保存机构，其当代角色包括保护、数字化、学术合作和公众参与。2025年，它推出了“Anukriti”项目，专注于物理重建受损手稿。

亚洲学会于1784年1月15日在加尔各答成立，当时东印度公司管理孟加拉。威廉·琼斯爵士在向选定的对亚洲研究感兴趣的英国居民散发提案后发起了该组织。三十名居民出席了在威廉堡最高法院大陪审团室举行的成立会议，由法官罗伯特·钱伯斯主持。琼斯提出了一个广泛的学术计划：该学会将调查亚洲的地理以及在该地理区域内由自然产生或人类所取得的一切。该计划涵盖语言、文学、历史、法律、宗教、艺术、科学、考古学和自然史。 该机构最初被称为“亚洲学会”。其早期会议在最高法院大楼举行，成员通过投票选举，每季度缴纳两个莫赫的会费。其早期成员包括查尔斯·威尔金斯和亚历山大·汉密尔顿。学会的收藏通过成员和其他殖民时代学者的贡献而增长。1784年3月，亨利·理查森捐赠了七份波斯手稿，而威廉·马斯登后来贡献了他关于苏门答腊历史的著作。罗伯特·霍姆于1804年被任命为第一任图书馆负责人，捐赠了一批与艺术相关的作品。1808年，来自塞林伽巴丹委员会的一批重要藏品到达，包括提普苏丹宫殿图书馆的材料。1822年，学会收到了测量总监科林·麦肯齐收藏的手稿和绘画。 学会于1796年决定应拥有永久建筑。J. H. 哈林顿选择了公园街和乔林基路的交叉口作为地点。该地点于1805年获得，并根据托马斯·普雷斯顿上尉准备并由法国建筑师让-雅克·皮舒修改的计划建造了一座建筑。这座两层建筑据报耗资30,000卢比。在新址的第一次季度会议于1808年2月3日举行。公园街建筑仍然是该机构身份的一个决定性部分，并将其当前活动与其早期学术历史联系起来。 学会的成员资格和机构文化也随时间发生了变化。从1784年到1828年，成员仅限于欧洲人。从1829年开始，在H. H. 威尔逊的倡议下，印度学者和知名人士被接纳。那些早期印度成员包括德瓦卡纳特·泰戈尔、拉杰春德·达斯、西夫钱德拉·达斯、马哈拉贾·贝迪纳特·罗伊、马哈拉贾·本瓦里·戈文德·罗伊、拉贾·卡利克里希纳·巴哈杜尔、拉姆·科穆尔·森和普拉萨纳·库马尔·泰戈尔。拉姆·科穆尔·森于1832年成为本地秘书。拉金德拉拉尔·米特拉，一位重要的印度东方学家和学者，于1885年成为学会的第一位印度主席。这一转变标志着从一个完全欧洲的学术协会向一个更具包容性的印度学术机构的重大变化，尽管学会的起源仍然与殖民知识生产和东方学学术密不可分。 图书馆成为学会最重要的资产之一。它积累了多种语言的书籍、稀有早期印刷作品、地图、照片、缩微胶片、缩微平片、小册子、绘画和大量手稿收藏。其约47,000份手稿使用26种文字，包括重要的梵语和波斯语材料、一本带插图的《古兰经》、一份《古丽斯坦》手稿，以及与沙贾汗皇帝相关的《帝王纪》。图书馆还保存了早期印度印刷品和一本1499年出版的尤利乌斯·费尔米库斯的《天文学八书》的副本。这些藏品记录了亚洲各地的文学、宗教、科学、行政和艺术传统。 博物馆与图书馆并行发展。它于1814年在纳撒尼尔·沃利奇的领导下成立，迅速扩大，到十九世纪中叶，包含铭文、圣像、硬币、手稿和其他历史物品。当加尔各答印度博物馆于1814年成立时，学会将其许多最有价值的藏品转移到了该机构。然而，它保留了一个相当重要的博物馆收藏，包括阿育王岩石敕令、铜板铭文、硬币、雕塑、手稿、档案记录以及欧洲和印度艺术。博物馆的藏品说明了学会作为研究机构和物质文化收藏者的历史角色。 出版一直是学会学术使命的核心。其期刊以一系列标题出现，反映了机构和历史的变化。名为《亚洲研究》的系列开始出版关于亚洲历史、古物、艺术、科学和文学的研究和论文。在十九世纪，《孟加拉亚洲学会杂志》与编辑詹姆斯·普林塞普有关。该期刊在二十世纪成为《亚洲学会杂志》。自1849年以来，《印度文库》提供了稀有或未出版作品的版本和翻译，以及语言工具和书目研究。 学会在1825年、1832年和1936年的更名后，于1951年采用了现在的名称。在当代，它作为印度文化部下属的一个学术机构运作。其职能包括维护收藏、支持研究、出版学术成果、组织学术和文化活动，以及保存脆弱的手稿和记录。其持续相关性在于历史深度、不寻常的原始资料持有、运作中的学术出版传统以及现代保护和技术的合作伙伴关系的结合。2025年，Anukriti的推出展示了应用当代成像和复制技术来恢复受损手稿材料的努力。

• 2025

  推出Anukriti

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  学会与IIT Kharagpur的IPCV实验室和C-DAC加尔各答合作，推出了Anukriti，这是一个技术辅助的物理重建受损手稿的计划。

• 1951

  采用现名

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  7月1日，学会更名为“亚洲学会”，并沿用至今。

• 1936

  更名为孟加拉皇家亚洲学会

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  该机构采用了“孟加拉皇家亚洲学会”的名称。

• 1885

  拉金德拉拉尔·米特拉成为第一位印度主席

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  学者拉金德拉拉尔·米特拉成为学会第一位印度主席。

• 1849

  《印度文库》开始出版

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  学会开始出版《印度文库》，这是一个长期的系列，包括与亚洲文学和语言相关的版本、翻译和研究。

• 1832

  更名为孟加拉亚洲学会

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  学会采用了新的地区名称，拉姆·科穆尔·森成为其本地秘书。

• 1829

  接纳印度成员

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  在H. H. 威尔逊的倡议下，印度成员开始被选举，此前成员仅限于欧洲人。

• 1825

  更名为亚洲学会

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  该机构采用了“亚洲学会”的名称。

• 1822

  获得麦肯齐收藏

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  学会收到了与测量总监科林·麦肯齐收藏相关的手稿和绘画。

• 1814

  博物馆成立

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  学会的博物馆在纳撒尼尔·沃利奇的监督下成立。

• 1808

  迁入公园街建筑

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  学会于2月3日在其新的两层公园街建筑中举行了第一次季度会议。

• 1796

  决定建立永久建筑

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  学会决定建造自己的场所，并选择了公园街和乔林基路的交叉口。

• 1784

  亚洲学会成立

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  威廉·琼斯爵士于1月15日在加尔各答创立了该学会，此前由法官罗伯特·钱伯斯主持了一次三十名英国居民的会议。

• 1784

  初步手稿和书籍捐赠

  [1]The Asiatic Societyen.wikipedia.org

  新学会开始建立其图书馆，收藏了亨利·理查森的波斯手稿，后来还有威廉·马斯登的书籍。

一个历史悠久的、以研究为导向的学术学会和保管机构，其独特价值在于其稀有的亚洲语言手稿、书籍、档案记录、博物馆物品和长期的学术出版计划。它结合了学术团体、图书馆、博物馆、出版商和遗产保护组织的功能。

• 学术期刊 · 1953

  《亚洲学会杂志》

  该学会的持续学术期刊发表与亚洲历史、语言、文学、考古学、艺术、宗教、文化及相关领域相关的研究。它是出版传统中的最新标题，该传统包括早期以《亚洲研究》和《孟加拉亚洲学会杂志》等名称发行的期刊和论文。

• 学术出版系列 · 1849

  《印度文库》

  一个主要的系列，致力于与东方和亚洲文学相关的稀有、未出版或难以获取的作品的版本和翻译。其范围包括原文文本、英文翻译、语法、词典、书目和分析研究。

• 研究图书馆 · 1784

  亚洲学会图书馆

  图书馆藏有约117,000册图书、79,000种期刊、稀有早期印刷作品、地图、照片、缩微胶片、小册子、绘画，以及约47,000份使用26种文字的手稿。其藏品包括波斯和梵语材料、伊斯兰和莫卧儿手稿、早期印度印刷品，以及重要的学术和档案收藏。

• 博物馆和遗产收藏 · 1814

  亚洲学会博物馆

  博物馆成立于1814年，保存铭文、硬币、雕塑、手稿、档案记录和绘画。著名藏品包括阿育王岩石敕令、铜板铭文，以及与乔舒亚·雷诺兹、圭多·卡尼亚奇、托马斯·丹尼尔和彼得·保罗·鲁本斯等艺术家相关的作品。

• 手稿保护计划 · 2025

  Anukriti

  Anukriti是2025年推出的手稿保存和复制计划。它专注于通过IIT Kharagpur的IPCV实验室和C-DAC加尔各答开发的技术物理重建受损手稿。

• 2025Anukriti

  India · International scholarly community

  学会在其第243届成立日推出了Anukriti，作为一项遗产保护工作，使用协作技术重建受损的手稿材料。

  结果. 该计划与IIT Kharagpur的IPCV实验室和C-DAC加尔各答合作推出。可用来源材料中未指定更广泛的衡量结果。

  来源

• 2025

  推出Anukriti新品

  背景

  学会拥有大量且脆弱的手稿收藏，因此持续需要保护和恢复受损材料的方法。

  采取的行动

  学会与IIT Kharagpur的IPCV实验室和C-DAC加尔各答合作推出了Anukriti，使用新开发的技术重建受损手稿。

  后续影响

  该计划将学会传统的保存角色扩展到技术辅助的手稿复制。可用材料中未指定长期结果。

  来源

• 1829

  将成员资格扩大到印度学者战略

  背景

  从学会成立到1828年，成员仅限于欧洲人。

  采取的行动

  在H. H. 威尔逊的倡议下，学会开始选举印度成员。

  后续影响

  这一变化扩大了学会的成员资格，并为后来印度学者的领导铺平了道路，包括1885年拉金德拉拉尔·米特拉成为第一位印度主席。

  来源

• 1796

  建立永久机构所在地战略

  背景

  学会的会议最初在最高法院的大陪审团室举行，因此需要一座专用建筑和更稳定的机构基础设施。

  采取的行动

  学会决定建造自己的场所，并选择了公园街和乔林基路拐角处的地点。

  后续影响

  由此产生的公园街建筑于1808年开放供学会会议使用，至今仍是该机构身份的核心。

  来源

1. 1The Asiatic Societyen.wikipedia.org
2. 2Official website of The Asiatic Society, Kolkataasiaticsocietykolkata.org