Temption

Temption 是一家德国小型制表品牌，也是 Temption GmbH 的贸易名称，该公司是位于巴登-符腾堡州黑伦贝格（靠近斯图加特）的机械腕表制造商。克劳斯·乌尔布里希（Klaus Ulbrich）在从事其他行业后，于1996年创立了该公司。他的技术背景包括在富特旺根的前精密工程工程学院学习机械工程，该学院与德国钟表工程专业传统相关，现为富特旺根应用科学大学的一部分。这一背景影响了 Temption 对结构、易读性和克制工业设计的重视。 该品牌于1998年在巴塞尔国际钟表珠宝展上首次公开亮相，展示了 CM03、CG103 和 CGK203。从一开始，Temption 的品牌形象就建立在包豪斯功能主义与日本侘寂美学的结合之上。实际上，公司通过简洁、简约、功能性形式、清晰且符合人体工学的表盘、指针与表盘之间的强烈对比以及低调的标志等原则来描述这种方法。一个反复出现的细节是日期窗口与表盘颜色相匹配，而不是作为对比图形元素处理。一些型号还在表冠和计时按钮上使用镶嵌凸圆形宝石，在技术设计中提供低调的装饰点缀。 Temption 传统上基于瑞士 ETA 机芯，并提供使用 Soprod 机芯的型号。其产量相对有限，参考资料描述年产量约为700只。克劳斯·乌尔布里希亲自设计腕表，因此公司保持了相对稳定的产品目录，而不是追求快速、季节性的型号更替。新发布通常是限量生产或基于现有表壳和表盘概念的变体。 产品目录包括圆形三针、GMT 和计时腕表，以及更独特的设计，如方形表壳的 CAMEO。CM 系列代表品牌的极简主义和旅行腕表方向，而 CG 和 CGK 系列专注于计时码表和多功能显示。CAMEO 引入了弯曲的方形表壳，在 CM01 中，Temption 使用研磨在蓝宝石水晶底面的放大镜，而不是在外部附加放大镜。除了腕表，公司还提供由乌尔布里希设计的 CORUS 和 CESAR 不锈钢戒指，以镶嵌宝石或缟玛瑙为特色。 Temption 在德国机械腕表领域占据专业地位。其吸引力集中在所有者设计的限量生产、低调的包豪斯风格、机械机芯以及不寻常的表壳或显示细节，而不是大众市场规模或广泛的生活方式品牌。可用的参考资料记录了截至2020年的型号和认可，包括 CAMEO S 在德国腕表奖项中的提名，以及其在2020年《Armbanduhren》杂志中被选为特色腕表。详细的当前所有权、分销、财务业绩和高管信息在所提供的来源中未确定。

Temption 于1996年由克劳斯·乌尔布里希在黑伦贝格创立。创立公司之前，乌尔布里希曾在其他行业工作，并在德国富特旺根精密工程工程学院学习机械工程。该学院与钟表工程有专业联系，现与富特旺根应用科学大学相关。乌尔布里希的技术教育以及该地区的钟表传统帮助塑造了 Temption 对机械腕表和精密导向结构的关注。 公司首次有记录的贸易展亮相是在1998年的巴塞尔国际钟表珠宝展上。其首次展示包括三款腕表：CM03、CG103 和 CGK203。这些早期型号确立了品牌对 GMT 功能、计时码表、日历指示和克制德国工业设计的兴趣。 Temption 的设计语言借鉴了两种看似不同但兼容的传统。从包豪斯，品牌汲取了形式服务于功能、应用对象应清晰、经济和视觉纪律的理念。从日本侘寂，它汲取了对谦逊、不完美和低调特质的欣赏。由此产生的设计原则强调简洁、简约、易读的表盘、符合人体工学的操作、高对比度以及不主导表盘面的标志。日期窗口通常设计为与表盘颜色融合。某些型号的表冠和计时按钮镶嵌凸圆形宝石，在不放弃整体低调外观的情况下增加材质趣味。 产品目录通过核心系列、限量生产和早期设计的变体混合发展。CM 系列包括 GMT 和极简日常腕表，而 CG 和 CGK 系列专注于计时码表，并逐渐增加复杂的日历、月相和24小时指示。CAMEO 通过方形表盘和弯曲表壳引入了更具雕塑感的方向。其原始版本限量500只，后来的 CAMEO S 采用银色表盘和黑色皮革表带。2013年推出的 CM01 在蓝宝石水晶底面研磨了放大镜，避免了凸起的放大镜风格。 Temption 传统上使用瑞士 ETA 机芯，并提供使用 Soprod 机芯的腕表。按工业制表标准，产量仍然很小；提供的参考资料描述年产量约为700只。乌尔布里希作为设计师的个人角色促成了品牌有限的型号更替。Temption 通常不会快速更换整个系列，而是随着时间的推移保持设计，同时推出相关版本、特殊饰面和限量批次。 公司还生产配件。CORUS 和 CESAR 是由乌尔布里希设计的不锈钢戒指，CORUS 可选祖母绿、红宝石或蓝宝石，CESAR 使用缟玛瑙。到2020年，Temption 的 CAMEO S 在德国专业腕表媒体中获得了关注，包括“年度腕表”提名和《Armbanduhren》的月度专题。所提供的材料未确定除乌尔布里希的创始和设计角色之外的当前所有权、分销、收入、就业或领导层的详细信息。

• 2020

  CAMEO S 获得德国专业媒体认可

  [1]Temptionen.wikipedia.org

  CAMEO S 被提名为“年度腕表”，并作为《Armbanduhren》的月度腕表出现。

• 2013

  CM01 推出

  [1]Temptionen.wikipedia.org

  Temption 推出43毫米 CM01，其蓝宝石水晶底面研磨有放大镜。

• 2010

  CM05 推出

  [1]Temptionen.wikipedia.org

  推出极简的42毫米 CM05，带日期显示和旋转表圈。

• 2008

  CAMEO 发布

  [1]Temptionen.wikipedia.org

  Temption 发布方形表盘、弯曲表壳的 CAMEO；原始版本限量500只。

• 1998

  首次亮相巴塞尔国际钟表珠宝展

  [1]Temptionen.wikipedia.org

  Temption 在巴塞尔国际钟表珠宝展上展示 CM03、CG103 和 CGK203。

• 1996

  Temption 成立

  [1]Temptionen.wikipedia.org

  克劳斯·乌尔布里希在巴登-符腾堡州黑伦贝格创立 Temption GmbH。

独立规模的德国机械制表，结合包豪斯功能主义、日本侘寂美学、限量生产以及基于瑞士机芯的技术细节。

• 极简机械腕表 · 2013

  CM01

  2013年推出的43毫米极简腕表。其日期放大镜研磨在蓝宝石水晶底面，而非安装在外表面，保持了干净的外观，同时保留了实用的可读性。

• GMT 机械腕表 · 1997

  CM03

  42毫米 GMT 腕表，具有独立可调的第二时区指针、日期显示和旋转表圈。它是 Temption 首次亮相巴塞尔国际钟表珠宝展时展示的三款型号之一，是品牌早期定义性型号之一。

• 极简机械腕表 · 2010

  CM05

  42毫米极简型号，带日期窗口和旋转表圈。该腕表体现了 Temption 对直接显示、克制表壳设计和实用日常使用的重视。

• 方形表壳机械腕表 · 2008

  CAMEO

  独特的方形表盘腕表，具有弯曲表壳和日期显示。其10 ATM防水等级被描述为方形表盘腕表中异常高。原始棕色版本使用棕色琥珀凸圆形宝石，限量500只。

• 方形表壳机械腕表

  CAMEO S

  CAMEO 的变体，采用银色表盘和黑色皮革表带。2020年通过“年度腕表”提名和《Armbanduhren》月度腕表专题获得德国专业媒体关注。

• 机械计时码表

  CGK204

  43毫米计时码表，带星期和日期窗口，以及月份、月相和24小时指示。CURARE 版本采用黑色 PVD 饰面，配黄色点缀。

• GMT 机械计时码表

  CGK205

  43毫米 GMT 计时码表，专为易读性设计，具有独立可调的第二时区指针、星期和日期显示、月份、月相和24小时指示，以及缟玛瑙凸圆形镶嵌。

• 机械计时码表

  CLASSIC

  43毫米计时码表，带星期和日期窗口。缟玛瑙凸圆形镶嵌在克制的表壳和表盘设计中提供了装饰细节。

• 中性机械腕表

  CALLA

  紧凑的35毫米中性腕表，带日期窗口，将 Temption 的设计语言扩展到更小的表壳尺寸。

• 珠宝戒指

  CORUS 和 CESAR

  由克劳斯·乌尔布里希设计的两款不锈钢戒指。CORUS 提供镶嵌祖母绿、红宝石或蓝宝石，CESAR 使用缟玛瑙镶嵌。

• 2013

  推出带集成日期放大镜的 CM01新品

  背景

  Temption 的设计原则倾向于干净表面和对功能元素的克制视觉处理。

  采取的行动

  公司推出了 CM01，其放大镜研磨在蓝宝石水晶底面，而不是在外部附加凸起的放大镜。

  后续影响

  该功能成为 Temption 将实用可读性与简洁表壳轮廓相结合的方法的显著例子。

  来源

• 2008

  推出 CAMEO 设计方向新品

  背景

  Temption 的产品目录围绕克制的圆形腕表构建，但品牌也在其限量生产策略中追求独特的表壳形式。

  采取的行动

  公司发布了方形表盘、弯曲表壳的 CAMEO，原始限量生产500只。

  后续影响

  CAMEO 拓宽了 Temption 的视觉范围，后来产生了 CAMEO S 变体。

  来源

• 1998

  通过巴塞尔国际钟表珠宝展推出 Temption战略

  背景

  1996年成立后，这家年轻公司需要一个公共平台来确立其作为机械腕表制造商的形象。

  采取的行动

  Temption 在巴塞尔国际钟表珠宝展上展示了三款型号：CM03、CG103 和 CGK203。

  后续影响

  这次亮相公开确立了品牌早期对 GMT 腕表、计时码表和机械细节显示的关注。

  来源

1. 1Temptionen.wikipedia.org