Telewest

Telewest 是一家英国有线电信公司，其业务涵盖有线电视、宽带互联网和固定电话。它于 1984 年以 Croydon Cable 的名义成立，通过收购、特许经营权开发以及多次所有权变更而扩张。该公司于 1988 年被 United Cable 收购，成为更广泛的 United Artists 和 Tele-Communications Inc. 有线电视结构的一部分，并于 1992 年在 TCI 和 US West 的合资企业下采用 Telewest 名称。 在 1990 年代，Telewest 在英国迅速扩张网络。1995 年与 SBC CableComms 的合并增加了中部和西北部的有线电视特许经营权。1998 年，它宣布与 General Cable 合并，并收购了 Birmingham Cable 的未偿权益，将其业务扩展到约克郡、西伦敦和伯明翰。该公司还在 1999 年从 NTL 收购了 Cable London 的剩余股份，并于 2000 年收购了 Eurobell。这些交易帮助其网络覆盖的家庭数量增加到约 490 万，尽管扩张也带来了巨大的财务负担。 Telewest 还实现了业务多元化。2000 年与 Flextech 合并，获得了重要的内容业务，包括全资电视频道和 UKTV 的股份。分销与节目的结合使 Telewest 能够提供更广泛的电视服务，同时运营互联网和电话服务。2001 年，公司采用 Telewest Broadband 品牌，更加重视宽带连接。 其消费者产品组合包括数字电视（部分地区为模拟电视）、Blueyonder 宽带和拨号上网，以及一系列固定电话套餐。Telewest 推广无限或捆绑通话资费，并推出涵盖固定电话、移动电话和国际目的地的套餐。其电视业务开发了互动和点播服务，包括真正的视频点播平台 Teleport。Telewest 还推出了 TV Drive，一款具有三个调谐器和 160 GB 硬盘的数字视频录像机，并成为英国首家提供高清电视服务的广播公司。TV Drive 后来在向 Virgin Media 过渡期间更名为 V+。 由于建设有线网络和收购其他业务的成本，公司面临严重的财务压力。2003 年，Telewest 将大部分无担保债务转换为 98.5% 的股份，之后合并股份从伦敦证券交易所退市。其所有权和财务结构包括 Liberty Media 等主要有线电视投资者。尽管财务困难，Telewest 继续投资于产品和营销，包括 Blueyonder 互联网品牌和围绕三合一 30 英镑套餐的企业宣传活动。 2004 年底发生了一场引人注目的商业纠纷，当时关于继续转播 Nickelodeon、Nick Jr. 和 Nicktoons 的谈判破裂。Telewest 暂时移除了这些频道，导致客户不满，部分客户转向 Sky。经过重新谈判，这些频道于 2005 年 2 月 12 日恢复。2005 年 10 月，NTL 宣布以约 60 亿美元的交易收购 Telewest。合并后的公司最初以 NTL:Telewest 的名义运营。随后于 2006 年与 Virgin Mobile 和 Virgin.net 合并，创建了一家提供电视、互联网、固定电话和移动服务的主要英国提供商。2007 年 2 月，NTL:Telewest 更名为 Virgin Media，Telewest 作为独立消费品牌不复存在。

Telewest 起源于 1984 年的 Croydon Cable。United Cable 于 1988 年收购了该公司，之后其有线电视特许经营权扩展到爱丁堡以及英格兰西南部和东南部的部分地区。1989 年，United Cable 与 United Artists Cable International 合并。随后由 Tele-Communications Inc. 和 US West 参与的股权结构促成了 1992 年 Telewest Communications 的成立，名称结合了合资双方名称的元素。 公司通过合并和特许经营权收购大幅增长。1995 年与 SBC CableComms 的合并带来了中部和西北部的业务，并增加了更广泛特许经营基地所服务的家庭数量。Telewest 还参与了 Cable Internet，一个旨在开发全国性互联网接入服务的英国有线电视公司联盟。1998 年，Telewest 宣布与 General Cable 合并，并收购了 Birmingham Cable 的未偿权益，增加了约克郡、西伦敦和伯明翰的特许经营权。1999 年 8 月，它购买了 NTL 在 Cable London 中剩余的 50% 权益，加强了其在北伦敦的地位。 2000 年 4 月，Telewest 与 Flextech 合并，这是一家拥有电视频道和 UKTV 权益的内容公司。同年晚些时候，收购 Eurobell 进一步扩展了网络，覆盖家庭数达到约 490 万。该公司随后从 2001 年起使用 Telewest Broadband 名称。扩张战略使 Telewest 拥有广泛的地理足迹以及网络和内容资产的组合，但也使公司背负了沉重的债务。Eurobell 交易尤其问题重重，因为其基于股权的融资结构包括现金替代方案，随着 Telewest 股价走弱，该方案变得更具吸引力。 财务困难在 2000 年代初加剧。2003 年 9 月，Telewest 进行了重大重组，无担保债权人获得了公司 98.5% 的股份。随后合并股份从伦敦证券交易所退市。主要投资者包括与国际有线电视行业相关的 Huff 和 Liberty Media。尽管进行了重组，Telewest 继续运营其有线网络，开发捆绑的电视、互联网和电话服务。 电视业务主要是数字的，尽管在独立运营的最后几年，包括斯劳、温莎和西伦敦部分地区在内的一些地区保留了模拟服务。Telewest 于 2005 年推出了 Teleport，后来更名为 On Demand。与主要基于预定频道的准视频点播服务不同，Teleport 采用真正的视频点播模式，允许客户从库中选择节目。该服务包括回看内容和付费电影，后来用于分发高清内容。Telewest 还推出了 TV Drive，一款具有三个调谐器的 160 GB 个人录像机。该设备可以在观看第三个频道的同时录制两个频道，在向 Virgin Media 过渡期间更名为 V+。 Telewest 是英国早期的高清电视提供商。其高清产品最初依赖于点播节目，而不是大量线性高清频道。公司推广高清纪录片、电影和精选广播内容，并宣传其以高清播放主要体育和文化节目的能力。其宽带产品 Blueyonder 于 2000 年推出，有线速度后来扩展到 2、4 和 10 Mbit/s 层级。该服务被宣传为无上限，并在其部分生命周期内为客户提供网页空间。电话产品包括固定价格的晚间和周末通话、包含固定电话通话、移动和国际折扣，以及提供每月分钟数捆绑的 Talk Anywhere 套餐。 Telewest 的内容资产主要来自 Flextech，后者运营 Bravo 和 LIVINGtv 等频道，并与 BBC Worldwide 共同持有 UKTV 50% 的权益。公司还拥有 Sit-Up Ltd，与包括 bid TV、price-drop TV 和 Speed Auction TV 在内的购物频道相关。其营销在 2005 年底变得更加统一，包括三合一 30 英镑套餐和 Ellie West 吉祥物。2004 年，Blueyonder 通过与《超人总动员》上映相关的广告进行推广。 2004 年底与 Nickelodeon 的转播纠纷凸显了有线运营商在平衡节目成本和客户保留方面的压力。Telewest 最初拒绝为续签 Nickelodeon、Nick Jr. 和 Nicktoons 支付更多费用。这些频道被移除，据报道一些客户转向了 Sky。Telewest 使用临时升级和其他保留优惠，而 Nickelodeon 鼓励客户转换。经过重新谈判，这些频道于 2005 年 2 月 12 日恢复。 2005 年 10 月，NTL 宣布收购 Telewest。合并后的公司首先使用 NTL:Telewest 名称。2006 年 6 月，它与 Virgin Mobile 和 Virgin.net 合并，创建了一家提供电视、互联网、固定电话和移动服务的主要英国四重播放提供商。2007 年 2 月，公司更名为 Virgin Media。因此，Telewest 不再作为独立运营品牌存在，尽管其许多网络能力、产品和内容资产在后续业务中得以延续。

• 2007

  Virgin Media 更名

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  NTL:Telewest 采用 Virgin Media 品牌，结束了 Telewest 的独立存在。

• 2006

  Telewest 成为 NTL:Telewest 的一部分

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  与 NTL 的合并创建了 NTL:Telewest 实体。

• 2006

  Virgin Mobile 和 Virgin.net 加入合并业务

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  扩大后的集团提供电视、互联网、固定电话和移动服务的四重播放产品。

• 2005

  Telewest On Demand 推出

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  Telewest 推出真正的视频点播服务，最初称为 Teleport，后来更名为 On Demand。

• 2005

  NTL 收购宣布

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  NTL 宣布达成收购 Telewest 的协议。

• 2003

  债务重组和股份退市

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  无担保债务转换为 98.5% 的股份，随后合并股份退市。

• 2001

  Telewest Broadband 更名

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  公司采用 Telewest Broadband 作为面向消费者的品牌。

• 2000

  Flextech 合并和 Eurobell 收购

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  Telewest 与 Flextech 合并，随后收购 Eurobell，覆盖家庭数达到约 490 万。

• 2000

  Blueyonder 宽带推出

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  Telewest 以 Blueyonder 名称推出其有线互联网服务。

• 1999

  收购 Cable London 剩余权益

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  Telewest 购买了 NTL 在 Cable London 中剩余的 50% 权益。

• 1998

  General Cable 合并和 Birmingham Cable 收购

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  Telewest 通过 General Cable 交易和 Birmingham Cable 收购扩展到约克郡、西伦敦和伯明翰。

• 1995

  与 SBC CableComms 合并

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  合并扩大了 Telewest 在中部和西北部的特许经营权。

• 1992

  Telewest Communications 成立

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  TCI 和 US West 的合资企业采用 Telewest Communications 名称。

• 1988

  United Cable 收购 Croydon Cable

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  United Cable 收购了该公司，并支持扩展到更多英国有线电视特许经营权。

• 1984

  Croydon Cable 成立

  [1]Telewesten.wikipedia.org

  后来成为 Telewest 的业务以 Croydon Cable 的名义开始运营。

一家融合型英国有线运营商，通过单一网络提供电视、宽带互联网和固定电话服务，强调捆绑定价、无限或包含通话、视频点播和早期高清电视。

• 宽带和拨号上网 · 2000

  Blueyonder

  Blueyonder 是 Telewest 的互联网品牌。其有线宽带服务于 2000 年推出，后来提供包括 2、4 和 10 Mbit/s 的下行速度。该服务被宣传为无上限，没有额外的基于使用量的下载费用，并在其部分运营生命周期内为客户提供网页空间。Blueyonder 还提供按需付费和固定价格计划的拨号接入。

• 视频点播 · 2005

  Telewest On Demand

  Telewest On Demand 最初称为 Teleport，为客户提供电视节目和电影的点播库。它采用真正的视频点播模式，而不是仅仅依赖预定的准点播频道。该服务包括精选回看节目、付费电影以及后来的高清内容，使其成为 Telewest 数字电视产品的核心差异化因素。

• 数字视频录像机和高清电视平台

  TV Drive

  TV Drive 是 Telewest 的数字视频录像机和高清电视平台。它使用 160 GB 硬盘和三个调谐器，允许在观看第三个频道的同时录制两个频道。该产品支持 Telewest 的早期高清产品，主要通过点播节目提供。在 Virgin Media 更名前不久，TV Drive 更名为 V+。

• 固定电话

  Talk 电话套餐

  Telewest 销售多种固定电话套餐，包括 Talk Unlimited、Talk Evenings and Weekends、Talk Weekends、Talk Mobile、Talk International 和 Talk Anywhere。这些优惠将线路租赁与包含或折扣通话相结合。Talk Anywhere 提供每月分钟配额，涵盖选定的固定电话、移动电话、商务号码和国际目的地，并提供不同使用级别的套餐。

• 电视内容 · 2000

  Flextech 电视频道

  通过 2000 年与 Flextech 的合并，Telewest 获得了运营 Bravo 和 LIVINGtv 等频道的内容业务。Flextech 还与 BBC Worldwide 共同持有 UKTV 50% 的权益，并拥有 Sit-Up Ltd，与包括 bid TV、price-drop TV 和 Speed Auction TV 在内的购物频道相关。

• 2005三合一 30 英镑

  United Kingdom

  Telewest 推广了一项捆绑优惠，以 30 英镑的价格提供三项核心服务，利用该活动支持其在独立运营末期更统一的企业形象。

  结果. 该优惠强调了 Telewest 在电视、互联网和电话方面的融合有线电视产品。

  来源
• 2004Blueyonder 与《超人总动员》推广活动

  United Kingdom

  Telewest 利用与《超人总动员》上映相关的品牌推广 Blueyonder 互联网服务，包括以电影角色为特色的电视广告。

  结果. 该活动是 Telewest 为建立其宽带服务更鲜明的消费者形象所做的更广泛努力的一部分。

  来源

• 2006

  扩展 HDTV 和 TV Drive 服务新品

  背景

  Telewest 在新兴的高清电视和个人录像领域与卫星运营商 Sky 竞争。

  采取的行动

  Telewest 通过其 TV Drive 平台扩展了高清纪录片、电影和精选广播内容，该平台结合了录制和高清功能。

  后续影响

  当业务过渡到 Virgin Media 品牌时，TV Drive 后来更名为 V+。

  • Sky Digital — Sky 于 2006 年 5 月推出了自己的高清服务，提供订阅高清频道以及单独的设备和服务定价。

  来源

• 2005

  与 NTL 合并的协议并购

  背景

  Telewest 和 NTL 是规模相似、在英国不同地区运营的有线电信公司。

  采取的行动

  NTL 宣布达成收购 Telewest 的协议，创建 NTL:Telewest 合并体。

  后续影响

  扩大后的公司后来与 Virgin Mobile 和 Virgin.net 合并，并于 2007 年采用 Virgin Media 名称。

  Reported transaction value. $6 billion (2005 announcement)

  来源

• 2005

  推出 Telewest On Demand新品

  背景

  Telewest 寻求通过互动观看功能将其数字电视服务与卫星电视区分开来。

  采取的行动

  公司推出了 Teleport（后来更名为 On Demand），作为一项真正的视频点播服务，提供电视节目、电影以及后来的高清内容。

  后续影响

  On Demand 成为 Telewest 数字电视产品的重要组成部分，并延续到后续的 Virgin Media 平台。

  来源

• 2004

  Nickelodeon 转播撤回其他

  背景

  Nickelodeon、Nick Jr. 和 Nicktoons 的续约谈判因转播条款破裂。

  采取的行动

  Telewest 暂时从其平台移除了这三个频道，并使用替代升级和套餐优惠来留住受影响的客户。

  后续影响

  经过成功重新谈判，这些频道于 2005 年 2 月 12 日恢复。

  • Sky — 据报道，在纠纷期间，一些不满的 Telewest 客户转向了 Sky。

  来源

• 2003

  债转股重组战略

  背景

  Telewest 面临因有线网络建设和收购而产生的巨额债务。

  采取的行动

  公司将无担保债务转换为 98.5% 的股份，随后合并股份退市。

  后续影响

  Telewest 继续运营，但其合并股份不再在伦敦证券交易所上市。

  来源

1. 1Telewesten.wikipedia.org