台湾教会公报
台湾基督长老教会的刊物，也是台湾历史最悠久的报纸之一。
最近更新 2026年8月25日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
《台湾教会公报》是台湾基督长老教会的刊物。它始于1885年6月，当时以“Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò”为名，英文通常译为“Taiwan Prefecture City Church News”。该报在清末时期由英国长老会传教士巴克礼指导创立，源于教会在台湾南部发展印刷和识字教育的努力。 该刊物与白话字的历史密切相关，白话字是长老会传教士及其当地社区发展和使用的台语罗马字系统。其早期版本主要以此系统印刷，使无法接受传统中文教育的读者能够接触基督教教导和其他书面材料。该报是台南长老会传教出版社的首批产品之一，通常被描述为台湾第一份印刷报纸，在台湾出版史上占有重要地位。 其内容已超越教会行政和宗教教导。随着时间的推移，《台湾教会公报》刊登了关于地方教会历史、国际发展、一般知识、社会问题、人权和政治变革的材料。由于它记录了几十年来教会和社区的活动和关注点，该刊物也成为研究台湾宗教、语言、文化和民主历史的宝贵资料。其对人权问题和政治事件的报道为台湾从威权统治过渡的历史记录做出了贡献。 该刊物经历了殖民统治、战时控制和战后一党执政时期。日本当局在抗日战争后期命令其停止出版，导致1942年至1945年停刊。国民党接管台湾后复刊。第二次重大停刊发生在1969年，当时政府禁止在该报使用台湾闽南语，作为对地方语言更广泛限制的一部分。该刊物于1969年12月以中文汉字复刊，而台湾语和其他地方语言的使用后来变得更加有限和结构化。 当局还在戒严时期没收了某些涉及政治敏感话题的期号。例如，1987年，一期讨论二二八事件的报纸据报道被全部没收。这些事件确立了《台湾教会公报》作为一份愿意讨论主流公共讨论中受限问题的刊物。其对历史记忆、权利、身份和语言的讨论使其处于台湾基督长老教会更广泛的社会和政治工作中。 在1980年代对地方语言的限制放宽后，普通话仍然是该刊物的主要书面语言，而台湾闽南语、客家语和原住民语言出现在更有限的版面中。1991年推出了专门的母语版面。在现代形式中，《台湾教会公报》是一份周报或报纸式期刊，通过该组织的网站提供数字材料和偶尔的英文报道。它继续将基督教和教派报道与文化、历史、语言和公共事务内容相结合。
沿革
《台湾教会公报》起源于十九世纪末台湾南部的长老会传教运动。传教士将印刷和识字视为传福音和社区教育的重要工具。1880年，马雅各提供了一台小型印刷机给教会，但当地操作者最初缺乏使用它的技术技能。在格拉斯哥休假期间，巴克礼学习了印刷方法。返回台湾后，他安排了进一步培训，在台南建立了必要的工场，并为定期出版物的技术基础做出了贡献。 第一期于1885年6月以“Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò”为名出现。它以白话字印刷，这是与长老会教育和出版相关的台语罗马字形式。在正规识字机会有限的时期，罗马字为教会成员提供了更易接触的读写途径。该报是更广泛的传教出版社运作的一部分，该出版社制作宗教、教育和信息材料。其早期使用台语罗马字使其在语言历史和现代台湾印刷文化的发展中扮演了持久角色。 该期刊记录了教会事务、当地社区、国际发展和一般知识。这种广泛的编辑范围意味着它最终不仅对教会读者有用，也对研究台湾社会和文化发展的历史学家有用。其记录包括关于地方教会、宗教活动、语言实践、社会关注和政治事件的材料。该刊物的历史重要性因其在台湾政治地位重大变化中的连续性而得到加强。 在日本殖民统治期间，该报继续出版了一段时间，但在1942年至1945年的战争期间被命令停止。停刊是日本当局战时限制和外国传教士撤离台湾的结果。战后，当国民党建立一党统治时，《台湾教会公报》复刊。其与国家语言和审查政策的关系随后成为其现代历史的一个决定性部分。 1969年，政府禁止在该刊物使用台湾闽南语。《台湾教会公报》在4月至11月间停止出版，并于12月以中文汉字内容复刊。尽管在1980年代对地方语言的限制有所放宽，普通话仍然占主导地位。台湾闽南语、客家语和原住民语言后来被给予更有限的空间，包括1991年推出的母语版面。 该刊物还因其处理政治上被禁止的话题而遭遇审查。在戒严时期，个别期号多次被没收。1987年，一期讨论二二八事件的报纸据报道其全部6,700份印刷量被没收。该报愿意发表关于历史暴力、人权和政治问责的材料，使其成为为台湾扩大公共辩论做出贡献的刊物之一。随后围绕二二八事件讨论的自由化使这一早期报道尤为重要。 在当代形式中，《台湾教会公报》被呈现为一份与台湾基督长老教会相关的周报或报纸式期刊。其工作将教派新闻与社会、文化、语言、历史和公共事务的报道和评论相结合。该组织还通过其网站发布偶尔的英文报道。该刊物因其长寿、与长老会机构的联系、历史上使用白话字以及其丰富的台湾宗教和民主发展档案而仍然引人注目。
- 1991
母语版面推出
[1]推出了专门用于地方语言的版面，台湾闽南语、客家语和原住民语言获得更结构化但有限的空间。
- 1987
二二八事件专号被没收
[1]当局没收了讨论二二八事件的一期报纸的全部报道印刷量。
- 1969
台语印刷被禁止
[1]政府对台湾闽南语印刷的禁令导致暂时停刊，随后转向中文汉字。
- 1945
二战后复刊
[1]《台湾教会公报》在战后和国民党政府接管政治控制后复刊。
- 1942
战时停刊开始
[1]日本当局在抗日战争后期命令该刊物停止出版。
- 1915
报道发行量达到约1,600份
[1]参考材料引用的当代报道将该报发行量置于约1,600份。
- 1885
第一期出版
[1]第一期“Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò”于6月出现，根据引用的历史记载，使其成为台湾第一份印刷报纸。
- 1884
台南传教出版社开始运作
[1]在印刷培训后建立了工场和机器操作，使传教团能够在当地生产材料。
- 1881
巴克礼在格拉斯哥学习印刷
[1]巴克礼在休假期间接受了印刷培训，后来应用这些知识在台南建立了印刷能力。
- 1880
传教出版社设备引入
[1]马雅各向长老会传教团捐赠了一台小型印刷机，为后来的出版活动奠定了早期基础。
产品与定位
一份教会附属的台湾刊物，定位在基督教新闻、地方语言保存、历史记录、人权报道和公共讨论的交汇处。
周报或杂志 · 1885
台湾教会公报
台湾基督长老教会的核心刊物。它结合了教派报道与教会历史、社会问题、国际事务、文化、语言、人权和政治发展的报道。其历史版本是台湾长老会生活和台湾公共辩论变化的重要记录。现代期刊每周出版。
数字新闻
台湾教会公报数字报道
该刊物当代的网络存在包括偶尔的英文报道和与台湾基督长老教会相关的数字材料。这些在线材料将该期刊的覆盖范围扩展到传统印刷读者之外，并为国际读者提供精选报道。
品牌决策
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/taiwan-church-news · 编辑方针 · 词条如何编纂