土耳其邮报

《土耳其邮报》是一份总部位于伊斯坦布尔、在土耳其出版的德语日报，出版时间为1926年至1944年，期间曾两次中断发行。该报在土耳其共和国成立初期创办，作为土耳其与德国之间文化和外交交往的工具。其既定宗旨是恢复和改善两国关系，编辑内容尤其关注土耳其和保加利亚事务。 该报由德国外交部资助。德国大使鲁道夫·纳多尔尼在其创办过程中发挥了重要作用，而弗朗茨·弗雷德里克·施密特-杜蒙特担任创始社长，并一直与该报保持联系至1934年。编辑和撰稿人网络包括德国和土耳其的记者及公众人物。历史记载中确认的撰稿人包括赫尔曼·冯·里特根、弗朗茨·冯·考奇格、汉斯·约瑟夫·拉扎尔、赫伯特·W·杜达、阿赫迈特·阿加奥卢和佩亚米·萨法。1934年，退役土耳其军官阿里·伊赫桑·萨比斯将军接替施密特-杜蒙特担任社长。 1933年后，《土耳其邮报》的政治性质发生了重大变化，当时德国国家社会主义工人党上台执政。该报日益服务于德国的政治利益，成为纳粹宣传的渠道。这一转变将该出版物置于德国外交政策传播以及在中立或战略重要国家进行战时影响力行动的更广泛框架内。尽管它继续在伊斯坦布尔运营，并保留土耳其和德国的参与，但其编辑角色不再局限于双边文化交流或对土耳其和保加利亚的一般报道。 该报曾于1940年3月29日至5月1日以及1944年2月17日至4月11日两次暂停出版。最终因对纳粹政府的大力支持而被土耳其当局关闭。最后一期是第144期，出版于1944年7月28日，标志着该报在第二次世界大战期间的出版历史结束。2008年，柏林国家图书馆将部分期次数字化，为研究德土关系、国际新闻业以及两次世界大战期间和战时的宣传提供了部分保存记录。

《土耳其邮报》于1926年在伊斯坦布尔出现，是一份德语日报，旨在支持德国与新成立的土耳其共和国之间建立更紧密的关系。它的创立反映了两次世界大战期间报纸作为国际外交和公共传播工具的使用。该出版物由德国外交部资助，德国大使鲁道夫·纳多尔尼在促成其诞生方面发挥了重要作用。因此，它并非仅仅作为一份商业报纸运营，而是从一开始就具有明确的外交和政治背景。 该报总部位于伊斯坦布尔，这座城市既提供了接触土耳其政治、商业和知识界的机会，也是欧洲与中东之间的重要通讯点。其报道主要集中在土耳其和保加利亚。德语形式适合德国外交、商业和外籍人士受众，而其土耳其基地和多元的撰稿人群体使其与当地公共生活联系起来。弗朗茨·弗雷德里克·施密特-杜蒙特是创始社长，并一直留任至1934年。 编辑人员和撰稿人网络包括德国和土耳其的记者和作家。历史记载将该报与赫尔曼·冯·里特根、弗朗茨·冯·考奇格、汉斯·约瑟夫·拉扎尔、赫伯特·W·杜达、阿赫迈特·阿加奥卢和佩亚米·萨法联系在一起。这种撰稿人的组合表明，《土耳其邮报》并非完全孤立的外国出版物，而是一份通过德国和土耳其人员及知识界互动而运营的报纸。 1933年后，当德国国家社会主义工人党成为德国执政党时，发生了决定性的转变。该报最初建立关系的使命日益服从于纳粹国家的政治目标。《土耳其邮报》成为纳粹宣传的工具，将其报道和编辑功能与德国塑造舆论和传达海外利益的努力联系起来。这一转变是该报历史意义的核心：它说明了一份在德土关系更广泛旗帜下建立的媒体如何被重新用作威权国家信息传递的工具。 1934年，退役土耳其军官阿里·伊赫桑·萨比斯将军接替施密特-杜蒙特担任社长。这一变化发生在该报政治角色日益突出的时期。尽管战时中断，该报仍继续出版，但曾两次暂停。第一次中断从1940年3月29日持续到5月1日。第二次暂停从1944年2月17日到4月11日。 《土耳其邮报》最终于1944年被土耳其当局关闭，原因是其对纳粹政府的大力支持。最后一期编号为144，出版于1944年7月28日。它的关闭结束了长达十八年的出版历史，这段历史始于外交和双边抱负，最终以该报与战时纳粹宣传的认同而告终。幸存的出版记录也与第二次世界大战期间土耳其跨国新闻业、审查和政治影响的历史相关。2008年，柏林国家图书馆将部分期次数字化，使研究人员能够在该报从新闻界消失后查阅其部分内容。

• 2008

  历史期次数字化

  [1]Türkische Posten.wikipedia.org

  柏林国家图书馆将部分幸存期次数字化。

• 1944

  第二次停刊和最终关闭

  [1]Türkische Posten.wikipedia.org

  在2月17日至4月11日暂停后，土耳其当局因该报支持纳粹政府而将其关闭。第144期于7月28日出版，为最后一期。

• 1940

  第一次战时停刊

  [1]Türkische Posten.wikipedia.org

  出版于3月29日至5月1日期间暂停。

• 1934

  阿里·伊赫桑·萨比斯成为社长

  [1]Türkische Posten.wikipedia.org

  退役土耳其军官阿里·伊赫桑·萨比斯将军接替创始社长弗朗茨·弗雷德里克·施密特-杜蒙特。

• 1933

  纳粹统治下编辑使命转变

  [1]Türkische Posten.wikipedia.org

  纳粹在德国掌权后，该报日益成为纳粹宣传的渠道。

• 1926

  《土耳其邮报》开始出版

  [1]Türkische Posten.wikipedia.org

  这份德语日报在伊斯坦布尔创刊，其既定宗旨是改善德国与土耳其共和国之间的关系。

一份位于伊斯坦布尔的德语报纸，最初定位为德国与土耳其共和国之间的桥梁，后来转变为服务于纳粹德国宣传利益的出版物。

• 报纸 · 1926

  《土耳其邮报》日报版

  该报的主要且显然唯一的产品是一份在伊斯坦布尔出版的德语日报。它主要报道土耳其和保加利亚，由包括德国和土耳其撰稿人的网络制作。该出版物最初是德土和解的工具，但后来与纳粹宣传联系在一起，并在土耳其当局于1944年将其关闭后停刊。

• 1944

  因支持纳粹政府而关闭

  土耳其当局因该报在第二次世界大战期间对纳粹政府的大力支持而将其关闭。

  来源

• 1933

  转变为纳粹宣传机构

  纳粹党在德国掌权后，《土耳其邮报》的使命发生了重大变化，该报开始充当纳粹宣传的工具。

  来源

阅读更多

• 1944

  土耳其当局终止出版其他

  背景

  该报多次支持纳粹政府，并已经历过战时出版中断。

  采取的行动

  土耳其当局关闭了该报。最后一期是第144期，出版于1944年7月28日。

  后续影响

  《土耳其邮报》作为一份出版的日报不复存在。

  来源

• 1933

  编辑方向转向纳粹宣传战略

  背景

  该报最初是为了改善德土关系而设立，但纳粹上台改变了其运作的政治环境。

  采取的行动

  《土耳其邮报》日益成为纳粹宣传和德国政治影响力的渠道。

  后续影响

  这一转变损害了该报的独立性，并促成了土耳其当局最终于1944年将其关闭。

  来源

1. 1Türkische Posten.wikipedia.org