西雷纳唱片

西雷纳唱片，又称Syrena Record、Syrena-Rekord，后来称为Syrena-Electro，是波兰第一家唱片公司，也是二十世纪早期中欧和东欧最重要的留声机唱片企业之一。它于1908年由尤利乌什·费根鲍姆在华沙创立，此人早在1890年代就曾帮助将爱迪生留声机和蜡筒唱片引入波兰地区。公司名称源自华沙的美人鱼标志——syrenka，赋予企业鲜明的本土文化认同。 西雷纳从费根鲍姆早期的Ideal品牌发展而来，该品牌于1904年开始发行唱片，通常被认为是波兰第一个唱片品牌。与主要分销进口录音的公司不同，西雷纳致力于录制本地表演者，并为该地区的听众制作唱片。其目录反映了前俄罗斯统治地区多语言、多民族的特点，包括波兰语、意第绪语、俄语、乌克兰语和希伯来语录音。曲目涵盖戏剧歌曲、沙龙音乐、爱国题材、民间音乐、军乐、卡巴莱、轻歌剧、城市浪漫曲、犹太领唱和克莱兹默音乐。 公司在皮耶克纳街建立了压制工厂，并于1911年迁至华沙赫梅尔纳街66号更大的工厂。到1912年，据报道该工厂每天可压制多达15000张虫胶唱片，并雇佣数百名工人。西雷纳还组织了流动录音探险队，前往罗兹、克拉科夫、莫斯科、圣彼得堡、基辅和敖德萨等城市。在声学录音时代，表演者对着大型录音喇叭演唱或演奏，蜡质母盘则运回华沙进行加工和压制。公司将其分销扩展到波兰以外，成为东欧重要的出口商。 第一次世界大战中断了这一增长。1915年俄国撤离华沙后生产暂停，虫胶的短缺和没收最终在1917年停止了唱片制造。1918年波兰恢复独立后，西雷纳通过再版、出口和国内留声机销售重建了业务。两次世界大战之间的时期带来了其最大的影响力。亨利克·沃尔斯于1928年成为音乐总监，推广了精致的编曲、受爵士乐影响的配器以及波兰语流行音乐，将探戈和狐步等国际舞蹈形式与当地传统相结合。 大约在1928年至1929年间，公司采用了电气录音，用麦克风和现代刻录设备取代了声学喇叭。它引入了Syrena-Electro名称，并在华沙维希尼奥瓦街建立了新录音室。1929年，公司成为股份公司，设有独立的艺术、技术和商业部门。在1930年代，它录制了许多波兰最知名的流行表演者，同时继续记录犹太戏剧、领唱和克莱兹默传统。其目录还包括古典音乐、口语、喜剧、爱国录音和商业材料。 西雷纳的古典音乐节目包括斯坦尼斯瓦夫·莫纽什科的歌剧《哈尔卡》的完整录音，录制于1929年至1930年，并于1932年作为多碟专辑发行。这被描述为波兰制作的第一部完整歌剧录音。公司还参与了发展中的有声电影和广播行业，为早期波兰有声电影提供音乐和技术资源。西雷纳的存续随着德国入侵波兰而结束。其华沙工厂于1939年9月4日被轰炸摧毁，战后公司未再作为运营品牌出现。其幸存的唱片仍然是波兰流行文化、古典表演和大屠杀前犹太音乐生活的重要历史文献。

西雷纳的起源在于尤利乌什·费根鲍姆在成立公司前将爱迪生留声机和蜡筒进口到华沙的工作。1904年，他推出了Ideal品牌，在波兰没有实质性国内留声机产业的时候发行本地导向的录音。1908年，他将企业重组为西雷纳唱片。华沙美人鱼的引用将品牌与波兰公民身份联系起来，而其曲目则面向该地区的多语言受众。 公司最初在皮耶克纳街运营，并于1911年迁至赫梅尔纳街66号更大的工厂。其工业规模迅速增长。到1912年，工厂每天能够压制数千张虫胶唱片，并雇佣数百名工人。西雷纳自己制作录音，而不是完全依赖进口母盘。移动录音团队访问了波兰地区和俄罗斯帝国的主要城市，蜡质母盘返回华沙进行电镀和压制。1914年之前，目录涵盖流行戏剧、轻歌剧、卡巴莱、民间和爱国音乐、军乐队、城市歌曲、古典材料以及犹太宗教和世俗表演。 第一次世界大战严重损害了业务。1915年华沙撤离扰乱了生产，军事当局没收了虫胶和其他材料，制造最终在1917年停止。一些设备被转移到莫斯科，而华沙的场所基本完好但闲置。1918年波兰重新获得独立后，西雷纳在通货膨胀和经济不稳定的情况下重建了其运营。它重新发行了旧材料，向德国和奥地利出口唱片，并销售组装好的留声机。战后早期的目录也反映了新的波兰国家，包括早期发行的国歌《东布罗夫斯基玛祖卡》。 西雷纳最强劲的时期出现在1920年代末和1930年代。亨利克·沃尔斯于1928年成为音乐总监，帮助专业化了该品牌的流行音乐输出。他的工作鼓励了编曲舞曲、源自爵士乐的配器以及适应探戈和狐步等国际风格的波兰语歌曲。1928年至1929年间，西雷纳引入了电气录音，在维希尼奥瓦街建立了设备更好的录音室，并开始使用Syrena-Electro名称。公司于1929年重组为股份公司，设有正式的艺术、技术和商业部门。 在1930年代，西雷纳录制了主要的波兰歌手和演员，包括梅奇斯瓦夫·福格、亚当·阿斯顿、塔德乌什·法利谢夫斯基、欧根纽什·博多和祖拉·波戈热尔斯卡。它还保存了大量犹太曲目，包括与格尔雄·西罗塔以及喜剧二人组齐甘和舒马赫相关的录音。这个多语言目录尤其重要，因为其中代表的许多文化社区在大屠杀期间被摧毁或流离失所。 该品牌并不局限于商业流行音乐。它发行了古典唱片，并于1929年至1930年完成了莫纽什科的《哈尔卡》的完整录音，于1932年发行。该项目是波兰录音史上的里程碑，展示了公司的技术和组织雄心。西雷纳还涉足新兴的有声电影和广播领域，包括参与早期波兰有声电影。 1939年9月的德国入侵结束了业务。华沙工厂于9月4日被轰炸摧毁。董事长希拉里·坦佩尔后来在帕尔米里被盖世太保杀害，而音乐总监伊沃·韦斯比被送往华沙隔都。西雷纳没有恢复其战前运营。幸存的唱片、目录和相关文件现在作为两次世界大战期间波兰、犹太和中欧音乐生活的重要档案。

• 1939

  工厂被毁，运营结束

  [1]Syrena Rekorden.wikipedia.org

  德国入侵波兰期间，轰炸摧毁了华沙工厂。

• 1932

  完整《哈尔卡》录音发行

  [1]Syrena Rekorden.wikipedia.org

  莫纽什科歌剧《哈尔卡》的完整录音作为多碟专辑发行。

• 1929

  电气录音和公司重组

  [1]Syrena Rekorden.wikipedia.org

  西雷纳采用了电气录音，引入了Syrena-Electro标识，并成为股份公司。

• 1928

  亨利克·沃尔斯成为音乐总监

  [1]Syrena Rekorden.wikipedia.org

  沃尔斯帮助塑造了西雷纳现代波兰流行音乐的声音。

• 1917

  战时唱片生产停止

  [1]Syrena Rekorden.wikipedia.org

  材料短缺和战争干扰停止了制造。

• 1912

  工厂达到欧洲主要规模

  [1]Syrena Rekorden.wikipedia.org

  据报道，该工厂每天可压制多达15000张虫胶唱片，并雇佣数百名员工。

• 1911

  新赫梅尔纳街工厂开业

  [1]Syrena Rekorden.wikipedia.org

  公司迁入一座更大的专门建造的生产设施。

• 1908

  西雷纳唱片成立

  [1]Syrena Rekorden.wikipedia.org

  费根鲍姆在华沙将其录音企业重组为西雷纳唱片。

• 1904

  Ideal品牌开始发行波兰录音

  [1]Syrena Rekorden.wikipedia.org

  费根鲍姆早期的Ideal业务发行了本地导向的唱片，为西雷纳奠定了基础。

一家植根于民族但与国际接轨的唱片公司，将波兰流行文化与多语言地区曲目以及日益现代化的欧洲录音技术相结合。

• 录音音乐 · 1908

  虫胶留声机唱片

  西雷纳的主要早期产品是虫胶78转留声机唱片。公司在华沙和地区探险中录制艺术家，然后在其华沙工厂处理蜡质母盘并压制唱片。曲目涵盖波兰流行音乐、戏剧、民歌、进行曲、古典作品和多语言犹太材料。

• 电气录音 · 1929

  Syrena-Electro录音

  大约在1928年至1929年推出，Syrena-Electro系列代表了公司从声学录音喇叭向麦克风和电动刻录设备的过渡。相关标识标志着技术更新的目录，面向两次世界大战之间日益增长的精致流行音乐和现代录音室制作市场。

• 古典歌剧录音 · 1932

  《哈尔卡》

  西雷纳于1929年至1930年完成了斯坦尼斯瓦夫·莫纽什科歌剧《哈尔卡》的完整录音，并于1932年作为豪华多碟套装发行。该项目是一项重要的技术和文化成就，被描述为波兰制作的第一部完整歌剧录音。

• 播放设备

  留声机

  在第一次世界大战后时期，西雷纳通过组装和销售留声机来补充其唱片目录。这帮助公司在新独立的波兰国家中重建完整的消费者产品，同时国内录音和分销得以恢复。

• 1929

  从声学录音转向电气录音换代

  背景

  基于麦克风的电气录音提供了更高的保真度，并使西雷纳与国际当代制作实践保持一致。

  采取的行动

  公司安装了现代录音设备，建立了新的华沙录音室，并推广了Syrena-Electro标识。

  后续影响

  西雷纳在两次世界大战之间波兰流行音乐和有声电影的扩张中巩固了其地位。

  来源

• 1908

  将企业更名为西雷纳唱片战略

  背景

  费根鲍姆已经以Ideal名称建立了早期的录音业务，但寻求一个更强大的身份来打造一家专门的波兰唱片公司。

  采取的行动

  企业采用了西雷纳唱片名称，参考了华沙的美人鱼标志，并强调了本土文化认同。

  后续影响

  该名称与波兰第一家主要国内唱片业联系在一起。

  来源

1. 1Syrena Rekorden.wikipedia.org