苏米劳

苏米劳是菲律宾棉兰老岛布基农省的一个自治市。正式名称为苏米劳市，是一个二级地方政府单位，其行政中心位于基索隆。该市分为十个巴朗盖：基索隆、库拉西、利科安、卢皮亚甘、奥卡西翁、波夫拉西翁、蓬蒂安、圣罗克、圣维森特和维斯塔维拉。根据该市参考资料引用的2024年人口普查，苏米劳有31,094名居民。 苏米劳这个名字与布基农语短语“Kon sumilaw da”有关，通常解释为“当光再次来临时”。当地传统将这个名称与一个关于瓦卢的故事联系起来，瓦卢是一个有权势的人物，据说在七个精神领袖散布关于他的恶意谣言后，他用一束光照瞎了他们。传说当光再次出现时，他们的视力会恢复，这赋予了该地植根于布基农口头传统的文化认同。 该定居点早于西班牙统治。口述历史描述了在现在的波夫拉西翁地区有几个大型建筑和一个由达图领导的社区，部分是为了防御来自山区的袭击者而组建的。西班牙传教士在十九世纪到达该地区。1860年代，雷科莱托神父访问了该地区，1870年代，耶稣会传教士扩大了定期的宗教工作。1890年1月，苏米劳成为一个活跃的传教站，使其成为布基农罗马天主教活动的早期中心。其传教辖区随后覆盖了广泛的定居点，后来重组减少了其领土。 在美国管理期间，根据1914年8月15日的第10号行政命令，苏米劳成为一个市政区。1956年7月1日，根据总统卡洛斯·P·加西亚签署的第272号行政命令，它成为一个正规市。其政治管理由历任地方领导人塑造，而教育和宗教机构——包括小花学院——在第二次世界大战前在社区生活中发挥了作用。 苏米劳占地约207.49平方公里，位于布基农主要城市中心之间，距离马来巴来约29公里，距离卡加延德奥罗约62公里。该市有山地和峡谷地形，包括与基坦格拉德和帕劳帕奥山系相关的区域。库拉曼峡谷将几个巴朗盖与中心定居区分开。当地气候普遍潮湿，旱季不如菲律宾许多其他地区明显。 农业是当地经济的核心。小农种植水稻、玉米、蔬菜和其他传统或高价值作物。商业香蕉和菠萝生产与在该地区经营的大型农业公司有关，而养猪场和种畜场为农工业经济做出贡献。扫帚制作、陶瓷、粘土制品和混凝土砌块生产是规模较小的活动。该市还有自然和人工景点，当地规划材料将其确定为潜在旅游收入来源。 苏米劳通过苏米劳农民游行在全国声名鹊起，这是一项涉及Higaonon农民的重大土地权利运动。2007年，55名农民从棉兰老岛跋涉约1,700公里到马尼拉大都会，以挑战将一块144公顷的土地改作养猪场。他们的运动旨在重新启动土地改革程序并保护他们的土地主张。政府于2007年12月撤销了转换令，随后2008年3月生力食品公司与农民达成协议，将土地归还给农民。这一事件使苏米劳成为菲律宾关于土著权利、土地转换、土地改革和企业土地所有权讨论的重要参考点。

苏米劳的历史融合了前殖民定居、土著治理、传教活动和现代土地政治。当地记载描述了一个在西班牙殖民之前已经建立的社区，由达图统治并为共同防御而组织。达图曼洛梅罗和奥佩西奥在当地历史上被铭记为在定居点被纳入殖民秩序之前抵抗了西班牙军队。 雷科莱托传教士在1860年代开始访问。1870年代，耶稣会神父承担了布基农的传教职责，并定期前往苏米劳和附近的利纳博。1890年1月，苏米劳成为一个活跃的传教站，这是天主教机构在该省传播的重要发展。该传教站曾对众多周围的定居点行使权力，尽管1893年迈拉格传教站的建立减少了其管辖范围。地方政治领导人在由东米萨米斯省监督的殖民行政结构内被任命或承认。 美国行政当局重组了布基农的地方政府。1914年8月15日发布的第10号行政命令将苏米劳列为该省的市政区之一。在此期间，小花学院作为教区学校运营，但战时的破坏结束了其运营。第二次世界大战扰乱了社区：1944年教堂和学校被轰炸损坏，当地男子加入游击队抵抗组织，日本军事当局任命了他们自己的城镇领导。解放后，胡安·苏姆巴兰恢复权力，随后是雷斯蒂图托·帕里斯塔、马丁·朗格和坎迪多·G·苏姆巴兰在战后过渡期间。 苏米劳于1956年7月1日根据第272号行政命令成为一个正规市。其后期发展仍然与农业密切相关。水稻、玉米、蔬菜、香蕉和菠萝成为当地经济的重要组成部分，以及商业农场和农工业设施。该市的地貌包括高地、山区、种植园和库拉曼峡谷，而其位于卡加延德奥罗和马来巴来之间的路线支持交通和区域连通性。 苏米劳公共历史上最重要的现代事件是Higaonon农民的土地权利斗争。圣维森特巴朗盖的一块144公顷土地曾受转换令约束，后来与生力食品公司运营的养猪项目有关。在农民主张的法律和行政争议之后，2007年，55名Higaonon农民从棉兰老岛到马尼拉大都会进行了约1,700公里的游行。他们请求土地改革部发出停止和终止令，并重新启动土地改革程序。政府于2007年12月17日撤销了转换令。2008年3月，生力食品公司与农民达成协议，归还50公顷土地，该安排旨在恢复农民所主张的144公顷土地。这场运动使苏米劳成为涉及土著土地权利、土地改革、土地转换和企业农业的案例，在国际上广为人知。

• 2008

  签署土地归还协议

  [1]Sumilaoen.wikipedia.org

  生力食品公司与苏米劳农民达成协议，规定将土地归还给农民。

• 2007

  Higaonon农民完成全国土地权利游行

  [1]Sumilaoen.wikipedia.org

  55名农民从棉兰老岛游行到马尼拉大都会，以反对将一块有争议的144公顷土地改作他用。

• 2007

  转换令被撤销

  [1]Sumilaoen.wikipedia.org

  政府批准了撤销覆盖有争议财产的转换令的请愿。

• 1956

  设立正规市

  [1]Sumilaoen.wikipedia.org

  苏米劳于7月1日根据第272号行政命令成为一个正规市。

• 1914

  设立市政区

  [1]Sumilaoen.wikipedia.org

  根据1914年8月15日发布的第10号行政命令，苏米劳被列为布基农的市政区之一。

• 1890

  苏米劳成为活跃的传教站

  [1]Sumilaoen.wikipedia.org

  苏米劳被建立为活跃的天主教传教站，成为布基农传教工作的重要基地。

一个以农业为基础的布基农市，其公共身份融合了Higaonon遗产、早期传教历史、山地景观以及因具有里程碑意义的土地改革运动而获得的全国知名度。

• 农业

  大米

  大米是苏米劳普通农民种植的主要作物之一。它与玉米和蔬菜一起构成该市自给自足和小农农业基础的一部分。

• 农业

  玉米

  玉米由当地农民作为传统农作物种植，为家庭收入和更广泛的农业经济做出贡献。

• 商业农业

  菠萝

  商业菠萝种植与苏米劳的大型农业经营有关。种植园生产是该市农工业景观和就业基础的一部分。

• 商业农业

  香蕉

  商业香蕉生产，包括拉卡坦品种，由在该市经营的大型农业企业进行。

• 地方制造业

  家庭手工业产品

  小规模地方生产包括用guiyong制成的扫帚、陶瓷、粘土锅和空心混凝土砌块。这些活动补充了农业生计。

• 2007苏米劳农民游行

  Philippines

  55名Higaonon农民从棉兰老岛游行到马尼拉大都会，历时约两个月，行程约1,700公里。他们反对将圣维森特一块有争议的144公顷土地改作养猪场，并请求土地改革部采取保护和纠正措施。

  结果. 政府于2007年12月撤销了转换令。2008年3月，生力食品公司与农民达成协议，规定归还土地，包括旨在恢复农民所主张的144公顷土地的安排。

  来源

• 2008

  将土地归还苏米劳农民的协议其他

  背景

  在转换令被撤销后，生力食品公司和55名Higaonon农民索赔人就争议财产进行了谈判。

  采取的行动

  双方签署了一项协议，规定归还50公顷土地，该安排下农民将获得总计144公顷土地。

  后续影响

  该协议成为运动后将争议土地归还给农民索赔人的主要机制。

  来源

• 2007

  撤销有争议土地的转换令其他

  背景

  一块由Higaonon农民主张的144公顷土地曾受转换令约束，并与一个养猪项目有关。农民通过全国运动和向土地改革部请愿来挑战转换。

  采取的行动

  政府批准了取消或撤销转换令的请愿，同时承认土地所有者需要在分配前获得财产的当前价值。

  后续影响

  该决定为土地改革的实施开辟了道路，随后2008年生力食品公司与农民就归还土地达成协议。

  来源

1. 1Sumilaoen.wikipedia.org
2. 2Official website of the Municipality of Sumilaosumilaobuk.gov.ph