Subly

Subly 是一个于 2020 年上线的在线媒体无障碍平台，使命是推动平等的媒体访问，并帮助企业以最简单、最高效的方式实现媒体无障碍。公司总部位于英国，服务全球客户。该平台结合了自主 AI 代理（负责检查并报告无障碍问题）、自动修复功能以及直观的编辑器，用于审核和优化内容——在发布前改善每一个预录视频和音频文件的无障碍性，涵盖客户演示、社交内容和培训材料。 Subly 的核心产品是一个一体化平台，可自动检查、标记并帮助修复数字媒体中的无障碍问题，大幅减少人工工作量并支持合规工作。其 AI 代理会扫描录制的视频或音频，检查色彩对比度问题、闪烁内容、字幕以及完整的 WCAG 合规性，并生成逐帧合规报告。自动无障碍修复涵盖字幕、转录文本、音频描述、翻译、触发警告和色彩对比度修复。用户可以在编辑器中调整 AI 修复结果、进行最终微调，并在发布前与团队协作。该平台支持 WCAG 2.1、EN 301 549、EAA、ADA 和 ACA 等标准，并可生成 100 多种语言的开式和闭式字幕。 除自动化外，Subly 还提供人工服务以加强质量控制：专业转录员校对转录文本，专业团队处理字幕和说明文字，专家提供符合 WCAG AA 标准的音频描述，译员则将信息适配到当地市场。公司表示其翻译服务拥有超过 24 年服务全球品牌的经验。Subly 还提供面向 Microsoft 的 SublyClick，可直接集成到 Microsoft 环境中并完全在浏览器内运行，让用户无需离开 Microsoft 设置即可转录、加字幕、翻译和摘要，同时将文件安全保留在 OneDrive 和 SharePoint 中。 Subly 表示其受到从代理机构到企业等数千客户的信赖，团队规模从 2 人到 5,000 人不等。公司报告已处理 500 万分钟媒体、有 15,000 个团队使用该平台、用户遍布 174 个国家，并支持 70 多种语言。公司获得全球顶级投资者支持。其定位核心是让媒体对所有人无障碍，无论其视力、听力、阅读能力、年龄或文化背景如何，致力于打造一个没有人因内容无障碍性不足而感到被排斥的数字媒体环境。

Subly 于 2020 年上线，是一个在线媒体无障碍平台，使命是推动平等的媒体访问，并帮助企业以最简单、最高效的方式实现媒体无障碍。公司以英国为基地，着手解决日益扩大的无障碍鸿沟：随着媒体内容数量激增，大大小小的企业都难以满足其全球员工和受众多样化的无障碍需求，且往往缺乏庞大的媒体制作团队或专业知识。 公司的应对之道是开发技术解决方案，让任何规模的企业都能实现媒体无障碍与包容性。Subly 打造了一个一体化平台，结合自主 AI 代理（负责检查并报告问题）、自动修复功能以及直观的编辑器，用于审核和优化内容。AI 代理会自动扫描每一个录制的视频或音频文件，检查色彩对比度问题、闪烁内容、字幕以及完整的 WCAG 合规性，并生成逐帧合规报告，显示哪些内容无障碍、哪些不符合要求，以及具体需要修复什么。自动修复涵盖字幕、转录文本、音频描述、翻译、触发警告和色彩对比度，并可生成 100 多种语言的开式和闭式字幕。该平台支持 WCAG 2.1、EN 301 549、EAA、ADA 和 ACA 标准。 除自动化外，Subly 还为需要额外质量控制的客户增加了人工服务。专业转录员校对转录文本以提供精确的逐字文本，专业团队制作字幕和说明文字，准确捕捉对话、音效、音乐和听觉内容标签以及必要的非语音元素，专家创建符合 WCAG AA 标准的音频描述，译员则将信息适配到当地市场。公司表示其翻译服务拥有超过 24 年服务全球品牌的经验。 Subly 还通过集成扩展其覆盖范围，尤其是面向 Microsoft 的 SublyClick。SublyClick 可从 Microsoft AppSource 安装，直接集成到 Microsoft 环境中，完全在浏览器内运行，无需额外软件或技术专长。它让用户无需离开 Microsoft 设置即可转录、加字幕、翻译和摘要媒体内容，将文件安全保留在 OneDrive 和 SharePoint 中，并减少对营销、品牌、传播和人力资源团队的依赖。 根据其公布的公司指标，Subly 报告已处理 500 万分钟媒体、有 15,000 个团队使用该平台、用户遍布 174 个国家，并支持 70 多种语言，客户规模从 2 人到 5,000 人的团队不等，涵盖代理机构到企业。公司表示获得全球顶级投资者支持。其使命始终是确保媒体内容不仅可获取，而且对所有人——无论能力如何——都完全可理解，并帮助企业以最简单、最高效的方式实现媒体无障碍。

• 2020

  Subly 作为在线媒体无障碍平台上线。

• 面向 Microsoft 的 SublyClick 通过 Microsoft AppSource 提供。

一体化 AI 驱动媒体无障碍平台，可自动检查、修复并报告预录视频和音频中的无障碍问题，支持符合 WCAG 2.1、EN 301 549、EAA、ADA 和 ACA 标准。

• AI 代理无障碍检查

  自动扫描每一个录制的视频或音频，检查色彩对比度问题、闪烁内容、字幕以及完整的 WCAG 合规性。

• 逐帧合规报告

  即时显示哪些内容无障碍、哪些不符合要求，以及具体需要修复什么，逐帧呈现。

• 自动无障碍修复

  自动处理字幕、转录文本、音频描述、翻译、触发警告和色彩对比度修复。

• 最终检查与编辑

  在编辑器中调整 AI 修复结果、进行最终微调，并在发布前与团队协作。

• 人工服务

  无需离开平台即可获得专业字幕校对、精修翻译和音频描述服务。

• 面向 Microsoft 的 SublyClick

  直接集成到 Microsoft 环境中并完全在浏览器内运行，无需离开 Microsoft 即可进行转录、加字幕、翻译和摘要。

1. 1Subly | AI-Powered Accessibility Platform for Pre-Recorded Video & Audiogetsubly.com
2. 2About us - Enabling Media Accessibility & Inclusivity | Sublygetsubly.com
3. 3Human-Made Content Accessibility & Translation Servicesgetsubly.com
4. 4SublyClick for Microsoftgetsubly.com
5. 5Sublywikidata.org