莱姆科人协会

莱姆科人协会（鲁辛语：Стоваришыня Лемків）是波兰的鲁辛-莱姆科社群与文化组织。它于1989年3月15日在莱格尼察成立，并于1989年4月7日正式注册，是波兰政治自由化后成立的第一个莱姆科社会组织。安杰伊·科普恰自成立起担任主席。 该协会是世界鲁辛理事会的成员。其章程目标包括：不分宗教信仰地整合莱姆科人；保存、培育、发展和传播莱姆科的精神与物质文化；教授莱姆科语；推广莱姆科地区的历史以及波兰境外莱姆科人生活的知识；促进莱姆科人与波兰人的友谊，并与波兰其他少数民族组织合作。 其活动涵盖文化与教育活动（演出、音乐会、戏剧、电影放映、讲座、研讨会、课程、展览、舞会），创建文化中心如图书馆、阅览室、俱乐部、社区中心、博物馆和民族志陈列室，组建业余艺术团体，出版工作，以及编目和保存莱姆科文化遗迹。它还组织以低贝斯基德和克雷尼察贝斯基德的莱姆科故土为重点的旅行和集会。 教育从一开始就是核心：协会于1991/1992学年在乌希切-戈尔利茨基的一所学校组织了首批莱姆科语课程，参与制定莱姆科语教学大纲和教科书，并在克拉科夫师范大学发起了鲁辛-莱姆科语文学课程。 出版是另一项核心活动。协会出版双月刊《Besida》，这是其总理事会的机关刊物，以莱姆科语和波兰语刊载内容；自1995年起还附有儿童与青少年副刊《Lemkivska Lastivochka》。它还出版《Lemkivskyi Richnyk》（原名《Lemkivskyi Kalendar》），并已发行数十种书籍。1989年它创建了莱姆科人协会剧院，并在其参与下于普热姆库夫成立了儿童团体“Lastivochka”。 协会组织多项周期性活动，其中规模最大的是“莱姆科瓦特拉节”（Lemko Watra na Obczyźnie）。其官方网站发布新闻、第46届莱姆科瓦特拉节的门票信息、活动日程、莱姆科组织的联合声明，以及诸如2026年在克雷尼察和维索瓦举行的鲁辛-莱姆科文化国际双年展RuthenAle等公告。2025年，莱姆科语作为莱姆科文化遗产的载体被列入波兰国家非物质文化遗产名录，协会收到了文化与民族遗产部长玛尔塔·琴科夫斯卡的贺信。网站还宣布丹尼尔·霍罗夏克成为主任。

莱姆科人协会（鲁辛语：Стоваришыня Лемків）是鲁辛-莱姆科社群组织，于1989年3月15日在波兰莱格尼察成立，并于1989年4月7日注册。它是波兰政治体制民主化后成立的第一个莱姆科社会组织。未来组织的首次会议于1989年2月5日举行，安杰伊·科普恰提交了章程草案，与会者讨论了组织名称和未来活动。战后第一个莱姆科组织的首次正式会议于1989年3月5日举行。安杰伊·科普恰自成立起担任主席。该协会是世界鲁辛理事会的成员。 从一开始，协会的主要活动就是组织莱姆科语课程。首批此类课程于1991/1992学年在乌希切-戈尔利茨基的一所学校举行。协会参与制定莱姆科语教学大纲和相应的学校教科书，并在克拉科夫师范大学发起了鲁辛-莱姆科语的鲁辛语文学课程。 出版也一直是核心。协会出版双月刊《Besida》，这是其总理事会的机关刊物，以莱姆科语和波兰语刊载内容；自1995年起附有儿童与青少年副刊《Lemkivska Lastivochka》。除《Besida》外，它还出版《Lemkivskyi Richnyk》（原名《Lemkivskyi Kalendar》），并已发行数十种书籍。 1989年创建了莱姆科人协会剧院。在协会参与下，儿童团体“Lastivochka”在普热姆库夫成立。协会组织多项周期性活动，其中规模最大的是“莱姆科瓦特拉节”（Lemko Watra na Obczyźnie）。其网站发布新闻、第46届莱姆科瓦特拉节的门票信息和日程、莱姆科组织的联合声明，以及诸如2026年鲁辛-莱姆科文化国际双年展RuthenAle等公告，该活动将于2026年5月24日在克雷尼察、5月25日在维索瓦举行。2025年，莱姆科语作为莱姆科文化遗产的载体被列入波兰国家非物质文化遗产名录，协会收到了文化与民族遗产部长玛尔塔·琴科夫斯卡的贺信。网站还宣布丹尼尔·霍罗夏克成为主任。

• 未来组织的首次会议；安杰伊·科普恰提交了章程草案。

• 战后第一个莱姆科组织的首次正式会议。

• 莱姆科人协会在莱格尼察成立。

• 协会正式注册。

• 莱姆科人协会剧院创建。

• 首批莱姆科语课程在乌希切-戈尔利茨基的一所学校举行。

• 儿童与青少年副刊《Lemkivska Lastivochka》加入《Besida》。

• 莱姆科语被列入波兰国家非物质文化遗产名录。

• 第13届鲁辛-莱姆科文化国际双年展RuthenAle在克雷尼察举行。

• RuthenAle在维索瓦继续举行。

致力于在波兰及莱姆科侨民中保存和推广莱姆科鲁辛语言、文化与遗产的社群和文化组织。

• 《Besida》

  双月刊杂志，总理事会机关刊物，以莱姆科语和波兰语出版。

• 《Lemkivska Lastivochka》

  《Besida》的儿童与青少年副刊，自1995年起。

• 《Lemkivskyi Richnyk》

  年度出版物，原名《Lemkivskyi Kalendar》。

• 莱姆科语教科书和教学大纲

  在协会参与下制定。

1. 1Stowarzyszenie Łemków official websitestowarzyszenielemkow.pl
2. 2Wikidata: Stovaryshyni︠a︡ lemkivwikidata.org
3. 3Содружество лемков — Wikipedia (Russian)ru.wikipedia.org