参与基金会

参与基金会（Stiftung Mitarbeit，亦称 Stiftung Die Mitarbeit）是一家总部位于德国波恩的非营利基金会。基金会成立于1963年，其宗旨是促进民主发展，支持公民参与、自助活动以及德国公众参与的扩展。该基金会是“透明公民社会倡议”（Initiative Transparente Zivilgesellschaft）的签署方。 其主要活动领域包括：出版与公共关系、专业会议与方法研讨会、项目与示范计划、面向倡议团体和政治组织的咨询服务、全国性的网络与合作项目支持，以及为新倡议提供启动资助。基金会通过自有出版社定期出版线上和纸质出版物，并发行季度通讯《mitmachen》。它还运营在线门户“Wegweiser Bürgergesellschaft”，汇集德国公民参与和公众参与的相关信息。 基金会发起了“公民参与网络”（Netzwerk Bürgerbeteiligung），致力于扩展对话导向的民主方式。在该网络框架内，基金会发布季度《公民参与网络电子通讯》，并组织“市政参与专员网络”，供市政参与工作人员交流经验。自1995年以来，基金会在洛库姆福音学院举办年度会议“民主与公民参与”。2010年代，基金会开始倡导制定市政参与准则，提供大量出版物并直接为波恩联邦市等市政当局提供咨询。通过这些活动，该基金会被视为德国公民参与领域的主要参与者之一。 基金会由基金会理事会（Stiftungsrat）、董事会（Kuratorium）和执行董事会管理。基金会理事会主席为 Tobias Kemnitzer；执行董事会主席为 Jörn Luft，他接替了服务基金会三十余年的 Hanns-Jörg Sippel。董事会成员包括 Gerald Häfner、Ulrike Poppe、Robert Menasse、Ortwin Renn、Henning Scherf 和 Marianne Birthler，以及此前的 Richard von Weizsäcker 和 Walter Scheel。 基金会主要依靠公共资金运作，辅以捐款以及会议、项目和出版收入。根据德国联邦议院的决议，基金会每年获得资助，2025年之前由联邦内政部提供，自2026年起由联邦总理府提供。2024年资助金额为74万欧元。2024年，基金会还获得了联邦政治教育中心针对个别教育活动的专项项目拨款。其监管机构为柏林州司法参议院管理部门。

参与基金会成立于1963年，是一家总部位于波恩的德国基金会。其宗旨自成立之初便是促进民主发展。几十年来，基金会围绕支持公民参与、自助活动和扩展公众参与建立了自己的定位。 1995年，基金会开始在洛库姆福音学院举办年度会议“民主与公民参与”，这成为德国参与领域的固定活动。它还建立了“公民参与网络”（Netzwerk Bürgerbeteiligung），致力于对话导向的民主方式，并在其中设立了面向市政参与专员的“市政参与专员网络”。基金会发布季度《公民参与网络电子通讯》和通讯《mitmachen》。 2010年代，基金会开始倡导制定市政参与准则（kommunale Leitlinien für Beteiligung），旨在为非正式的公民参与提供具有约束力的框架。基金会将此类准则视为确保市政层面参与质量的关键工具，提供大量相关出版物并直接为市政当局提供咨询，包括波恩联邦市。公民参与网络还制定了良好参与的质量标准。 领导层更替时，Jörn Luft 成为执行董事会主席，接替了为基金会工作三十余年后退休的 Hanns-Jörg Sippel。五月初在波恩剧院举行的公开讨论活动纪念了 Sippel 的离任。基金会是“透明公民社会倡议”的签署方。其资金主要来自公共资金，辅以捐款以及会议、项目和出版收入。根据德国联邦议院的决议，基金会每年获得资助，2025年之前由联邦内政部提供，自2026年起由联邦总理府提供；2024年资助金额为74万欧元。2024年还获得了联邦政治教育中心的专项项目拨款。其监管机构为柏林州司法参议院管理部门。

• 2025

  2025年之前由联邦内政部提供资助；自2026年起由联邦总理府提供。

• 2024

  公共资助金额为74万欧元；另获联邦政治教育中心项目拨款。

• 2010

  2010年代，基金会开始倡导市政参与准则，并为波恩等市政当局提供咨询。

• 1995

  基金会开始在洛库姆福音学院举办年度会议“民主与公民参与”。

• 1963

  参与基金会在波恩成立。

德国公民参与和民主发展领域的主要参与者之一，作为主要依靠公共资金运作的非营利基金会。

• Wegweiser Bürgergesellschaft

  汇集德国公民参与和公众参与信息的在线门户。

• 通讯《mitmachen》

  介绍基金会工作的季度通讯。

• 《公民参与网络电子通讯》

  季度电子通讯，主要刊载网络成员的投稿。

• 启动资助

  为新倡议提供的启动资助。

• 出版物和指南

  关于公民参与和公众参与的书籍、指南和手册，由基金会自行出版。

1. 1www.mitarbeit.de: Startseitemitarbeit.de
2. 2Stiftung Mitarbeit – Wikipediade.wikipedia.org
3. 3Stiftung Die Mitarbeit – Wikidatawikidata.org