圣斯蒂芬协会

圣斯蒂芬协会（匈牙利语：Szent István Társulat）是匈牙利的一家天主教出版社，也是匈牙利历史最悠久的出版社之一，自1848年成立以来持续运营，总部位于布达佩斯。它制作和发行具有天主教精神的印刷品，享有匈牙利天主教主教团的道德支持，并作为一家商业企业运营，拥有缴纳会费并因此获得年度图书配额的会员。在其悠久历史中，它已出版约1万至1.2万种作品，总印数近6000万册。 协会的主要业务是图书出版，主要以匈牙利语出版，但也曾以德语、克罗地亚语、斯洛伐克语、罗马尼亚语和鲁塞尼亚语出版作品。其出版重点是天主教宗教书籍，但也包括教科书和学术著作。自早期以来，它一直与匈牙利的天主教教育和文化紧密相连，并每年颁发斯蒂芬努斯奖。 该协会于1847年在米哈伊·福加拉希的倡议下成立，当时名为“好而廉价图书出版协会”（Jó és Olcsó Könyvkiadó Társulat），1848年由匈牙利政府登记，1852年采用圣斯蒂芬之名。它经历了1848-49年革命、二战后国家社会主义时期以及其印刷厂和总部被国有化，直到1992年才恢复传统的教科书出版。如今，它仍然活跃地出版圣经、神学著作、教会文件和教材。

圣斯蒂芬协会于1847年成立，当时名为“好而廉价图书出版协会”（Jó és Olcsó Könyvkiadó Társulat），由纳吉瓦拉德教士、后来的特兰西瓦尼亚主教米哈伊·福加拉希发起。其赞助人是大主教约瑟夫·科帕奇。主要目标是让书籍对更广泛的大众来说负担得起，因为宗教书籍大多是私人出版且昂贵。其第一本出版物是《匈牙利天主教徒使用的基督教日历》（Keresztény naptár a magyarhoni katholikusok használatára）。它还出版报纸：《天主教人民报》（Katholikus Néplap）和后来的《天主教周刊》（Katholikus Hetilap）。第一任董事兼主席是米哈伊·福加拉希，在成立之年有1000名成员，他们获得书籍作为会员福利。 1848年5月1日，协会的运营由4月成立的第一个匈牙利政府的相关办公室登记。在招募成员时，除了争取神职人员外，他们还努力从社会各阶层招募平信徒。在双元帝国时期，成员人数约为5000人，特里亚农条约后约为3000人，1950年后仅有几百人。第一次全体大会于1848年6月5日举行，此后每年召开。官员选举每4-5年由成员投票进行。 1848-49年独立战争使协会瘫痪；由于匈牙利货币贬值，其数千福林的资产缩水至四分之一，大部分出版物丢失或被警察当局没收。1850年，它恢复了正常运营，由匈牙利民族的杰出人物、政治家和学者作为委员会成员领导（费伦茨·戴阿克、帕尔·森涅伊男爵、久尔吉·马伊拉特、帕尔·索姆西奇等）。1852年8月22日，出版社采用了圣斯蒂芬之名。在压迫年代，他们努力培育民族语言。在1867年奥匈妥协后，协会开始教科书出版，并发行教育辅助工具和教师手册。它还以匈牙利几个少数民族的语言出版作品。此时的主要人物是阿诺德·伊波利，后来担任贝斯特采巴尼亚和纳吉瓦拉德主教。他们创办了新期刊《家庭页》（Családi Lapok）和季刊《天主教评论》（Katholikus Szemle）。 由于1868年第三十八号法案带来的变化，大主教亚诺什·西莫尔和主教团于1869年5月12日将天主教小学教科书的出版权移交给协会。1886年标志着转折点：他们决定将《天主教评论》作为会员福利出版，该刊于1887年创刊。结果，许多来自工匠或农民阶层的成员离开了协会，因为该期刊的文章对他们来说太高深，但受过教育的成员取代了他们，并越来越多地支持协会。同年，协会内部成立了一个科学与文学部，有72位天主教作家，他们于1887年7月2日举行了成立会议。该部被分为四个，后来两个分部门，每年举行8-10次阅读会议。 到世纪之交，协会已成为该国的大公司之一。收入使其能够建造自己的总部，于1898年12月移交。在这座建筑中，几个月后，自己的印刷厂斯蒂芬尼姆（Stephaneum）开始运营。通过这项投资，协会在出版商中排名第二，仅次于富兰克林文学与印刷公司。1923年，教皇庇护十一世授予协会“宗座出版社”称号，使其跻身当时最大的教会认可的出版商之列。从1935年起，协会编辑并出版了文学插图周刊《生活》（Élet）。 1916年3月23日，圣斯蒂芬学院从协会的科学与文学部成立，随后在匈牙利科学和文化生活中发挥了重要作用；其成员包括当时最著名的学者和作家，或者在其会议上演讲。 二战后时期带来了重大变化。期刊出版被禁止；只有《天主教评论》在国外幸存。引入了新的学校类型，即八年制普通学校，需要新书。然而，这无法实现，因为公共教育法令规定所有学校类型只能教授国家教科书。直到1992年，协会才能恢复传统的教科书出版。印刷厂和总部被国有化，出版商的情况变得不可能。手稿由国家教会事务办公室（ÁEH）审查和批准。直到1970年代末，压力才有所缓解，1989年ÁEH停止运作，导致出版数量激增。

• 1992

  在数十年国家限制后恢复传统教科书出版。

• 1935

  开始编辑出版文学周刊《生活》。

• 1923

  被教皇庇护十一世授予“宗座出版社”称号。

• 1916

  3月23日圣斯蒂芬学院从科学与文学部成立。

• 1898

  12月新总部大楼移交；印刷厂斯蒂芬尼姆不久后开始运营。

• 1887

  《天主教评论》作为会员福利创刊；科学与文学部成立。

• 1869

  5月12日获得天主教小学教科书出版权。

• 1852

  8月22日采用圣斯蒂芬之名。

• 1848

  5月1日由匈牙利政府登记；6月5日举行第一次全体大会。

• 1847

  2月15日成立，名为“好而廉价图书出版协会”（Jó és Olcsó Könyvkiadó Társulat）。

具有悠久传统天主教出版社，为匈牙利天主教社区及更广泛读者提供宗教、教育和学术作品。

• 圣经版本

• 天主教教科书

• 神学与哲学专著

• 教会文件

• 《天主教评论》（期刊）

• 《天主教人民报》（报纸）

• 《天主教周刊》

• 《家庭页》（期刊）

• 《生活》（文学周刊）

1. 1Wikidata: St. Stephen Associationwikidata.org
2. 2Wikipedia (Hungarian): Szent István Társulathu.wikipedia.org