斯彭什唱片

斯彭什唱片（威尔士语：Recordiau Sbensh）是一家威尔士独立唱片厂牌，位于北威尔士的布莱奈费斯蒂尼奥格地区。该厂牌成立于2008年，此后成为威尔士语音乐场景中一个小而知名的组成部分，发行了Gai Toms和Brython Shag等艺术家的录音作品。其名称源自威尔士语单词“sbensh”，意为楼梯下的橱柜或存放物品的小地方。 除了发行音乐，斯彭什唱片还一直在开发一个录音和排练工作室。截至2020年，该厂牌正在将布罗费斯蒂尼奥格的旧贝塞尔教堂附属室改造成录音室和练习空间。计划中的设施将包括厨房、卫生间和新办公室，厂牌表示已经可以在此进行高质量录音。 该厂牌通过其网站和Bandcamp页面保持在线存在，人们可以在Bandcamp上收听Gai Toms和Alys Williams的《Gwalia》等发行作品。它还在Twitter上拥有账号@sbenshmusic。斯彭什唱片作为一家私营独立实体运营，至今仍活跃于威尔士音乐社区。

斯彭什唱片（Recordiau Sbensh）于2008年在北威尔士圭内斯郡的布莱奈费斯蒂尼奥格地区成立。该厂牌作为威尔士语音乐的一个小型独立发行渠道出现，扎根于布罗费斯蒂尼奥格的当地社区。其名称“sbensh”是威尔士语口语，意为楼梯下的橱柜或小型储物空间，反映了其谦逊、DIY的精神。 从早期开始，该厂牌就发行威尔士艺术家的录音作品。与斯彭什唱片相关的艺术家包括Gai Toms和Brython Shag。其中一张值得注意的发行作品是Gai Toms和Alys Williams的《Gwalia》，可在该厂牌的Bandcamp页面上收听。厂牌还维护着一个网站和Twitter账号（@sbenshmusic）来推广其艺术家和发行作品。 该厂牌的一个重要发展是进军录音室设施。截至2020年，斯彭什唱片正在将布罗费斯蒂尼奥格的贝塞尔教堂旧附属室改造成录音室和排练空间。计划中的录音室将包括厨房、卫生间和新办公室。据厂牌称，即使翻新仍在进行，该设施已经可以制作出高质量录音。该项目反映了厂牌支持当地音乐家获得可负担的录音和练习空间的雄心。 斯彭什唱片仍然是一家私营独立厂牌。虽然它尚未达到主流商业规模，但它在维持北威尔士的威尔士语音乐和社区艺术方面发挥着作用。

• 2020

  厂牌正在将贝塞尔教堂附属室改造成录音室和排练空间。

• 2008

  斯彭什唱片在布莱奈费斯蒂尼奥格地区成立。

独立的威尔士语唱片厂牌和社区录音工作室。

• Gai Toms and Alys Williams – "Gwalia"

1. 1Wikidata entry for Spensh Recordswikidata.org
2. 2Recordiau Sbensh - Wikipedia (Welsh)cy.wikipedia.org