南磨坊艺术中心

南磨坊艺术中心是位于英格兰赫特福德郡毕晓普斯托福德的一个集艺术中心、博物馆和文化场所于一体的综合体。该综合体呈现戏剧、音乐、舞蹈、喜剧、电影、视觉艺术和以社区为中心的文化活动，同时也为会议和其他活动提供设施。其核心场馆包括一个300座的剧院、一个灵活的工作室空间、一个展览画廊、一个博物馆和一个咖啡馆酒吧，使其能够跨越表演、遗产、展览和接待服务，而非单一用途的剧院。 该场地与塞西尔·罗兹的历史密切相关，因为相邻的19世纪建筑内特斯韦尔宅邸是他的出生地。该建筑为二级登录建筑，现为毕晓普斯托福德博物馆的一部分。罗兹出生地博物馆于1938年在内特斯韦尔宅邸及相邻房产中开放，创建了至今仍是南磨坊艺术中心更广泛组成部分的遗产功能。博物馆诠释当地历史及该场地与罗兹的联系，而艺术设施则支持当代节目和巡回演出。 现代综合体分阶段发展。20世纪60年代，在出生地后面增建了建筑，创建了罗兹纪念博物馆和英联邦中心。这些设施将该场地从出生地博物馆扩展为更大的市政和文化综合体。2005年完成了一次重大翻新，此后该场馆以其目前的剧院、工作室、博物馆、画廊和咖啡馆酒吧功能组合运营。节目包括专业巡回演出、舞蹈团体、音乐家、喜剧演员、电影以及艺术和摄影展览。 该机构的身份在2020年发生了重大变化。它此前以罗兹艺术综合体的名义运营，这个名字与塞西尔·罗兹有关。2020年8月24日，在毕晓普斯托福德及周边地区进行公开辩论后，该综合体更名为南磨坊艺术中心。这场辩论是在关于制度性种族主义、罗兹的历史遗产以及“罗兹必须倒下”运动的更广泛讨论背景下进行的。更名将面向公众的艺术场所与一个与罗兹相关的名字分开，同时保留了该场地的博物馆和遗产功能。 管理该场馆的慈善机构也随着时间的推移改变了身份。在20世纪，它被称为塞西尔·罗兹纪念博物馆和英联邦中心。2005年，它成为罗兹出生地信托基金，2020年，受托人将其更名为毕晓普斯托福德博物馆和艺术慈善机构。因此，南磨坊艺术中心既代表文化品牌重塑，也代表更广泛的机构重新定位：它继续保护当地和特定场地的遗产，同时以植根于当地环境而非塞西尔·罗兹遗产的名字呈现当代艺术和公共活动。

南磨坊艺术中心占据毕晓普斯托福德一个具有文化意义的场地，该场地结合了一座19世纪的历史住宅、一座博物馆和专门建造的艺术设施。历史组成部分是内特斯韦尔宅邸，一栋被认定为塞西尔·罗兹出生地的半独立式房产。罗兹是英国帝国主义者、金融家，也是钻石公司戴比尔斯的创始人，他的名字历史上曾附着于周围的博物馆和艺术综合体。内特斯韦尔宅邸现为二级登录建筑，反映了其建筑和历史重要性。 罗兹出生地博物馆于1938年在内特斯韦尔宅邸及相邻房产中开放。它的建立赋予了该场地一个正式的遗产角色，专注于罗兹的出生地和该地区的历史。博物馆后来成为更大综合体的一部分，而不是一个孤立的故居景点。20世纪60年代，在出生地后面增建了新建筑，形成了罗兹纪念博物馆和英联邦中心。这次扩建创造了能够支持更广泛的公共、教育和文化活动的设施。 通过增加表演和展览空间，该综合体的艺术和社区功能进一步发展。该场馆最终包括一个300座的剧院、一个多功能工作室、一个艺术和摄影画廊、一个咖啡馆酒吧和博物馆设施。这些空间使得各种专业巡回戏剧、舞蹈、音乐、喜剧、电影和展览得以呈现。观众厅的分层布局也使得场馆能够放映电影以及举办现场表演。会议和活动使用为该场地的文化工作增加了商业和市政维度。 2005年完成了一次大规模翻新。那一年也标志着监督该机构的注册慈善机构身份的变化：塞西尔·罗兹纪念博物馆和英联邦中心成为罗兹出生地信托基金。翻新和组织更名代表了在当代运营结构下整合该综合体遗产、艺术和面向公众功能的努力。 在其现代历史的大部分时间里，面向公众的场馆被称为罗兹艺术综合体。这个名字因纪念塞西尔·罗兹而日益受到争议，他的政治和帝国记录长期以来一直受到批评。关于更名问题的当地讨论在“罗兹必须倒下”运动在全国范围内突出之前就开始了，但“黑人的命也是命”抗议活动和对制度性种族主义的重新辩论使该问题在英国获得了更大的可见性。 2020年8月24日，该艺术综合体更名为南磨坊艺术中心。新名称指的是当地环境，而不是直接纪念罗兹，而博物馆继续保存和诠释该场地的历史关联。与此同时，受托人更改了管理慈善机构的名称，在之前的名称塞西尔·罗兹纪念博物馆和英联邦中心以及罗兹出生地信托基金之后，最终确定为毕晓普斯托福德博物馆和艺术慈善机构。 因此，南磨坊艺术中心既作为当代艺术场所，也作为遗产机构运营。其节目涵盖巡回演出、舞蹈、音乐会、喜剧、电影、视觉艺术展览、博物馆展示和会议。其历史由这些角色的层层叠加定义：一个登录的出生地和当地历史博物馆，一个20世纪中叶的市政和英联邦综合体，一个翻新的艺术中心，以及自2020年以来，一个其公共身份刻意避免直接提及塞西尔·罗兹，同时保留诠释该场地过去责任的场馆。

• 2020

  场馆成为南磨坊艺术中心

  [1]South Mill Artsen.wikipedia.org

  前罗兹艺术综合体在8月24日当地就其与塞西尔·罗兹的关联进行辩论后采用了南磨坊艺术中心这一名称。

• 2020

  管理慈善机构采用新名称

  [1]South Mill Artsen.wikipedia.org

  罗兹出生地信托基金更名为毕晓普斯托福德博物馆和艺术慈善机构。

• 2005

  综合体翻新和慈善机构更名

  [1]South Mill Artsen.wikipedia.org

  综合体进行了翻新，其管理慈善机构更名为罗兹出生地信托基金。

• 1960

  增建综合体建筑

  [1]South Mill Artsen.wikipedia.org

  20世纪60年代，在出生地后面增建了新建筑，形成了罗兹纪念博物馆和英联邦中心。

• 1938

  罗兹出生地博物馆开放

  [1]South Mill Artsen.wikipedia.org

  罗兹出生地博物馆在内特斯韦尔宅邸及相邻房产中开放，将该场地确立为正式的遗产景点。

一个多用途的当地文化中心，结合了现场表演、当代艺术、博物馆诠释、展览、电影和活动设施。其独特的定位来自于将现代艺术节目与包括塞西尔·罗兹出生地遗址在内的遗产地相结合。

• 表演艺术

  现场戏剧

  南磨坊艺术中心运营一个300座的剧院，呈现专业巡回演出和其他现场表演。该场馆的节目也容纳当地和来访的文化团体，使戏剧呈现成为该综合体面向公众的核心功能之一。

• 表演艺术和活动

  多功能工作室

  该工作室为小规模表演、社区活动、工作坊和其他文化或活动用途提供灵活空间。其多功能形式补充了较大的观众厅，并允许场馆支持不需要主剧院的节目。

• 博物馆和当地历史 · 1938

  毕晓普斯托福德博物馆

  毕晓普斯托福德博物馆是该综合体的遗产组成部分。它与塞西尔·罗兹的出生地内特斯韦尔宅邸相关联，并在一个二级登录的历史环境中呈现当地和场地相关的历史。

• 视觉艺术

  展览

  该场馆包括一个用于艺术和摄影的展览画廊。这为视觉艺术展示提供了空间，与现场表演和博物馆功能并存，支持广泛的当代文化节目。

• 电影和屏幕文化

  电影放映

  电影在分层观众厅中放映。放映扩展了主表演空间的使用，超越了戏剧和现场活动，并构成中心更广泛公共节目的一部分。

• 场地租赁

  会议和活动设施

  南磨坊艺术中心为会议和其他活动提供设施。这一活动将场馆的角色扩展到售票文化节目之外，并支持其空间的市政、组织和私人使用。

• 2020南磨坊艺术中心更名运动

  Bishop's Stortford · United Kingdom

  一场当地运动和公开辩论试图更改罗兹艺术综合体的名称，因为担心纪念塞西尔·罗兹及其相关的历史记录。该讨论早于“罗兹必须倒下”运动和“黑人的命也是命”抗议活动引起的全国性关注。

  结果. 该综合体于2020年8月24日更名为南磨坊艺术中心。

  来源

• 2020

  将艺术综合体更名为南磨坊艺术中心战略

  背景

  前罗兹艺术综合体面临当地就其与塞西尔·罗兹的关联进行的辩论。英国更广泛的关于制度性种族主义和“罗兹必须倒下”运动的讨论增加了对与罗兹相关的名字和纪念物的关注。

  采取的行动

  该场馆于2020年8月24日采用南磨坊艺术中心这一名称。

  后续影响

  该艺术场所获得了基于位置的公共身份，而相邻的博物馆继续诠释该场地的历史关联。

  来源

• 2020

  更名管理慈善机构战略

  背景

  监督该场地的组织此前曾以直接与塞西尔·罗兹相关的名称运营，包括罗兹出生地信托基金。

  采取的行动

  受托人将该慈善机构更名为毕晓普斯托福德博物馆和艺术慈善机构。

  后续影响

  管理组织的名称与该场地的博物馆和艺术功能以及其服务的城镇更加一致。

  来源

1. 1South Mill Artsen.wikipedia.org