松塔格阿尔姆

松塔格阿尔姆（Sonntagalm，又称 Sonntagsalm 或 Sonntag-Grundalm）是奥地利萨尔茨堡州大韦内迪格山麓诺伊基兴市镇境内基茨比厄尔阿尔卑斯山脉中的一座经营中的高山牧场（Alm）与山间小屋（Berghütte）。它位于特拉滕巴赫谷（Trattenbachtal），最上游的特拉滕巴赫溪从西侧的特拉滕巴赫阿尔姆流来，菲尔茨巴赫谷（Filzbach）从北侧汇入。该牧场约300年来一直为诺伊基兴的一个家族所有，其祖宅是位于 Venedigersiedlung 的 Krausenhof（一家青年旅舍）。 松塔格阿尔姆实际上是一处下牧场（Niederalm 或 Niederleger），因此也被称为 Sonntag-Grundalm。海拔1,521米的下松塔格阿尔姆（Untere Sonntagalm）如今仅剩一座牲口棚，紧邻溪流。上牧场即位于施泰因科格尔（Steinkogel）的 Sonntag-Hochalm，海拔2,006米，位于2,299米峰顶之下。每年夏季放牧约40至50头牛，放牧配额（Almkontingent）为35,000公斤。牧场占地约200公顷，面积约1平方公里，并包含一处私人狩猎区。 过去进入牧场十分困难：直到约1990年，游客只能驱车至谷底盆地，然后徒步攀登至牧场。在此之前，一条从下松塔格阿尔姆通往 Grundalm 的运料索道仍在运行，但在此前不久与牧场的牲口棚一同被雪崩摧毁。人们首先在西南坡修建了连接松塔格阿尔姆的林道，约两年后实现了直接通车。 林道的改善使现代化变得容易得多。与此同时，在旧松塔格阿尔姆上方新建了一座带餐饮和过夜住宿的房屋。旧松塔格小屋（Sonntagshütte）在夏季和冬季仍作为自助式小屋开放，而新小屋则在阿尔卑斯夏季放牧期间开放。从诺伊基兴或瓦尔德经特拉滕巴赫谷上行较为轻松；步道被布置成一条以歌德色彩学为主题、设有儿童站点的主题路径。该小屋可作为前往邻近蒂罗尔州各牧场和滨茨高（Pinzgau）各牧场，以及施泰因科格尔（2,299米）、克伦德尔峰（Kröndlhorn，2,444米）、维尔德科格尔（Wildkogel，2,224米）、加姆斯科格尔（Gamskogel，2,206米）和大雷滕施泰因（Großer Rettenstein，2,366米）等山峰的出发点。徒步者还可经菲尔茨山口（Filzscharte，1,686米）翻越基茨比厄尔主山脊，再经温道阿亨谷（Windauer Achental）下行至韦斯滕多夫（Westendorf）。

松塔格阿尔姆约300年来一直为大韦内迪格山麓诺伊基兴的一个家族所有。其祖宅是位于 Venedigersiedlung 的 Krausenhof，现为一家青年旅舍。该牧场分为下牧场（Niederalm，又称 Sonntag-Grundalm）和位于施泰因科格尔的上牧场（Sonntag-Hochalm）。海拔1,521米的下松塔格阿尔姆如今仅剩溪边的一座牲口棚，而上牧场位于2,006米，处于2,299米的施泰因科格尔峰顶之下。 在其历史的大部分时间里，前往牧场只能靠步行。直到约1990年，游客只能驱车至谷底盆地，然后徒步攀登至牧场。一条从下松塔格阿尔姆通往 Grundalm 的运料索道曾在此运行，但在此前不久与牧场的牲口棚一同被雪崩摧毁。随后人们在西南坡修建了连接松塔格阿尔姆的林道，约两年后实现了直接通车。 新的林道使现代化变得容易得多。与此同时，在旧松塔格阿尔姆上方新建了一座带餐饮和过夜住宿的房屋。旧松塔格小屋在夏季和冬季仍作为自助式小屋开放，而新小屋则在阿尔卑斯夏季放牧期间开放。如今牧场在35,000公斤放牧配额下放牧约40至50头牛，占地约200公顷（约1平方公里），并包含一处私人狩猎区。从诺伊基兴或瓦尔德经特拉滕巴赫谷上行较为轻松，步道被布置成一条以歌德色彩学为主题、设有儿童站点的主题路径。该小屋可作为前往蒂罗尔州和滨茨高邻近牧场，以及施泰因科格尔、克伦德尔峰、维尔德科格尔、加姆斯科格尔和大雷滕施泰因等山峰的出发点，也可经菲尔茨山口翻越基茨比厄尔主山脊前往韦斯滕多夫。

• 松塔格阿尔姆约300年来一直为大韦内迪格山麓诺伊基兴的一个家族所有。

• 直到约1990年，进入牧场只能驱车至谷底盆地后步行；此前不久，一条从下松塔格阿尔姆通往 Grundalm 的运料索道与牧场牲口棚一同被雪崩摧毁。

• 在西南坡修建了连接松塔格阿尔姆的林道；约两年后实现了直接通车。

• 随着林道建成，在旧松塔格阿尔姆上方新建了一座带餐饮和过夜住宿的房屋。

位于基茨比厄尔阿尔卑斯山脉、面向徒步者和自然游客的传统家族经营高山牧场与山间小屋。

• 阿尔卑斯夏季放牧（Almsommer），约40至50头牛

• 新小屋内的餐饮与过夜住宿

• 松塔格小屋自助式住宿（夏季和冬季）

1. 1Sonntagalm – Wikidatawikidata.org
2. 2Sonntagalm – Wikipedia (German)de.wikipedia.org
3. 3Sonntagalm official websitesonntagalm.at