萨默塞特庄园

萨默塞特庄园是位于北卡罗来纳州华盛顿县克雷斯韦尔附近菲尔普斯湖北岸的前种植园和历史遗址。该地产从1785年到1865年美国内战结束期间作为种植园运营，并在解放前成为上南部最大的种植园之一。现由北卡罗来纳州自然资源与文化部作为萨默塞特庄园州立历史遗址进行保护和诠释。 该种植园的历史意义与在那里被奴役的人们、阿尔伯马尔地区的农业和木材经济以及维持该地产的强制劳动制度密切相关。萨默塞特庄园占地超过2000英亩的农田，以及约125000英亩的柏树和白杉森林。其毗邻菲尔普斯湖的位置使其处于北卡罗来纳州东部种植园农业、林业、湿地和交通路线所塑造的景观之中。 现存和重建的遗址被布置为诠释性历史景观，而非商业品牌。游客可以参观建于19世纪30年代的种植园主宅邸以及几座与日常运营相关的建筑，包括奶牛场、厨房和洗衣房、厨房配给建筑、熏制房和腌肉房。与被奴役社区相关的重建建筑包括两处住宅和一座种植园医院。场地内还设有重建的足枷，用以说明奴隶制下使用的强制性惩罚。游客中心的展览涉及萨默塞特庄园、内战前的北卡罗来纳州、种植园劳动以及被奴役的非裔美国人的经历。礼品店和自然小径也是游客体验的一部分，小径通往邻近的佩蒂格鲁州立公园。 萨默塞特庄园于1969年被指定为北卡罗来纳州立历史遗址。1986年，被奴役于萨默塞特庄园的人的后代组织了“萨默塞特归家”活动，这是公共记忆中的一个重要发展。这次聚会帮助将后代视角引入对该遗址的诠释，并启发了该遗址前管理者多萝西·斯普鲁伊尔·雷德福撰写了《萨默塞特归家》一书。雷德福一直与该遗址保持联系，直到2008年退休。 如今，萨默塞特庄园作为一个公共管理的遗产目的地、教育资源和纪念场所。其意义不在于消费品或企业活动，而在于保存与北卡罗来纳州奴隶制和解放相关的建筑、景观、文献历史和后代记忆。

萨默塞特庄园于1785年在现北卡罗来纳州华盛顿县菲尔普斯湖附近建立为种植园。其发展是北卡罗来纳州东部种植园农业和商业木材生产扩张的一部分。该地产包括超过2000英亩的耕地和估计约125000英亩的广阔森林地带，以柏树和白杉为主。周围的湖泊、沼泽、森林和农田景观影响了该遗址的经济及其与更广泛的阿尔伯马尔地区的联系。 八十年来，萨默塞特庄园通过被奴役的非裔美国人的强制劳动运营。在内战结束前，它已成为上南部最大的种植园之一。种植园景观包括主宅、农业和食品加工设施、家政服务建筑以及被奴役人口使用的住房和机构建筑。对该遗址的现存诠释强调，这些建筑是种族束缚制度的组成部分，而非仅仅是建筑或农业庄园的元素。 该种植园于1865年停止其战前形式的运营，当时内战结束，奴隶制被废除。该地产的后续历史反映了保护和公共记忆方法的变化。北卡罗来纳州于1969年将萨默塞特庄园指定为州立历史遗址。这一指定使得保存现存的种植园主宅和相关景观成为可能，同时支持对内战前北卡罗来纳州以及在该遗址奴隶制下生活和劳动的人们的公共诠释。 该遗址的诠释通过后代的参与而扩展。1986年，被奴役于萨默塞特庄园的非裔美国人的后代计划了“萨默塞特归家”活动，将家族历史、社区记忆和历史研究联系起来。该活动启发了由曾担任该地产经理的多萝西·斯普鲁伊尔·雷德福撰写的《萨默塞特归家》一书。雷德福一直与萨默塞特庄园保持联系，直到2008年退休。归家活动及其出版物帮助使后代叙事在公众对种植园的理解中更加可见。 目前的历史遗址包括一座19世纪30年代的种植园主宅邸、奶牛场、厨房和洗衣房、厨房配给建筑、熏制房和腌肉房。与被奴役社区相关的几座建筑已被重建，包括两处住宅和一座种植园医院。重建的足枷说明了用于惩罚被奴役者的暴力纪律制度。游客中心展示关于萨默塞特庄园和内战前北卡罗来纳州的展览，而礼品店和步行小径支持游客体验。小径通往毗邻的佩蒂格鲁州立公园。 因此，萨默塞特庄园最好被理解为一个公共历史机构和纪念景观，而非传统的商业品牌。其持续目的是保存物质证据、解释种植园制度，并为游客提供一个接触奴隶制历史、非裔美国人家庭连续性、解放和北卡罗来纳州战前经济的场所。

• 2008

  多萝西·斯普鲁伊尔·雷德福退休

  [1]Somerset Placeen.wikipedia.org

  前遗址经理兼作家多萝西·斯普鲁伊尔·雷德福从与萨默塞特庄园的关联中退休。

• 1986

  萨默塞特归家

  [1]Somerset Placeen.wikipedia.org

  被奴役于萨默塞特庄园的人的后代组织了“萨默塞特归家”活动，加强了后代对该遗址公共记忆的参与。

• 1969

  州立历史遗址指定

  [1]Somerset Placeen.wikipedia.org

  萨默塞特庄园被指定为北卡罗来纳州立历史遗址。

• 1865

  种植园时代结束

  [1]Somerset Placeen.wikipedia.org

  随着美国内战结束和奴隶制废除带来的转变，萨默塞特庄园作为种植园的运营结束。

• 1785

  种植园开始运营

  [1]Somerset Placeen.wikipedia.org

  萨默塞特庄园开始在北卡罗来纳州东部菲尔普斯湖附近作为种植园运营。

一个由国家保护的史迹，重点通过建筑、重建结构、展览、景观和以子孙后代为中心的纪念来诠释种植园生活、奴隶制、非裔美国人历史以及内战前的北卡罗来纳州。

• 遗产旅游

  历史遗址导览

  导游或诠释性参观介绍种植园主宅邸、运营建筑、重建结构以及塑造萨默塞特庄园的历史制度。导览体验将该遗址呈现为奴隶制、劳动、家庭生活、惩罚、解放和纪念的场所，而非纯粹的建筑景点。

• 博物馆诠释

  游客中心展览

  游客中心包含关于萨默塞特庄园和内战前北卡罗来纳州的展览。其作用是为建筑和景观提供背景信息，解释种植园的历史背景，并支持对被奴役的非裔美国人的经历和该地区农业经济的诠释。

• 历史保护

  萨默塞特庄园历史景观

  保存的景观包括19世纪30年代的种植园主宅邸、奶牛场、厨房和洗衣房、厨房配给建筑、熏制房、腌肉房、重建的住宅、重建的种植园医院和重建的足枷。自然小径延伸至邻近的佩蒂格鲁州立公园。

• 1986萨默塞特归家

  United States

  被奴役于萨默塞特庄园的非裔美国人的后代组织了一场归家聚会，以重新连接家庭与该遗址及其历史。该活动促进了以子孙后代为中心的诠释，并后来启发了多萝西·斯普鲁伊尔·雷德福的著作《萨默塞特归家》。

  结果. 这次聚会成为该遗址公共记忆中的重要篇章，并产生了关于后代参与萨默塞特庄园的出版记录。

  来源

1. 1Somerset Placeen.wikipedia.org
2. 2Historic American Buildings Survey: Somerset Place, Lake Phelps, Pettigrew State Parkloc.gov