乌迪内索拉里

索拉里·迪·乌迪内（Solari di Udine），又称索拉里股份公司（Solari S.p.A.），是一家意大利公共信息显示屏和时钟制造商，尤其与机械翻板显示屏相关联，这些显示屏在火车站、机场和其他交通环境中广为人知。公司的历史可追溯至1725年，位于意大利东北部卡尔尼亚地区佩萨里斯的瓦尔佩萨里纳山谷，该地区有着悠久的制钟传统。其最初的活动专注于为塔楼和其他公共场合制造时钟。 二战后，索拉里通过与设计师吉诺·瓦莱的合作，超越了传统的制钟业务。这项工作促成了机电显示屏的发展，这些显示屏能够以高度清晰且视觉独特的方式传达信息。早期系统使用四个翻板，每个翻板上有十个数字，用于显示时间。这一概念后来扩展为约四十个翻板的更大阵列，并得到了比利时发明家约翰·迈尔的协助。通过加入字母和数字，显示屏不仅可以显示时间，还可以显示火车目的地、航班信息、站台详情、时刻表以及其他变化的消息。 公司的Cifra 5时钟于1956年获得金罗盘设计奖。同年，索拉里向比利时列日火车站提供了其首个动态信息标志。该产品随后在国际上获得了广泛认可，在火车站和机场安装了数千个显示屏。其运作依赖于对单个面板的受控移动，产生了与索拉里翻板相关的特有的咔嗒声或翻转序列。这些显示屏结合了机械耐用性、远距离可读性和强烈的工业设计特征。 索拉里的产品成为二十世纪下半叶旅行视觉文化的一部分。实例出现在主要交通设施中，包括纽约宾夕法尼亚车站、费城30街车站和约翰·F·肯尼迪国际机场的TWA飞行中心。随着电子和数字标牌成为标准，许多安装最终被移除。然而，一些因其历史和设计价值而被保留或修复。费城30街车站的原始翻板在其车站服务结束后被转移到宾夕法尼亚铁路博物馆，而前TWA飞行中心的历史翻板在2019年开业的TWA酒店中被保留并修复。 因此，公司的身份跨越了两个相关领域：公共计时和动态信息显示。尽管翻板技术在很大程度上已被现代电子屏幕所取代，但索拉里的产品在文化上仍然具有辨识度，并继续影响当代室内、酒店、交通和设计项目。索拉里还与交通以外的显示安装相关联，包括星巴克臻选烘焙工坊中用于标识正在烘焙的咖啡的翻板。2025年，公司庆祝其起源三百周年，意大利邮政发行了一枚以Cifra 3时钟为图案的纪念邮票。

索拉里·迪·乌迪内植根于意大利东北部卡尔尼亚地区瓦尔佩萨里纳山谷佩萨里斯的制钟传统。公司将其起源追溯到1725年，当时它与时钟制造有关，特别是为塔楼和其他公共建筑环境设计的时钟。这一早期专业化奠定了索拉里后来在公共计时和信息系统方面工作的技术基础。 二战后，索拉里开始与工业和平面设计建立更紧密的关系。它与意大利设计师吉诺·瓦莱的合作帮助将公共时钟从纯粹的功能性仪器转变为适合现代城市和交通环境的精心设计对象。一个重要成果是一种使用四个翻板的显示屏，每个翻板上有十个数字，用于表示时间。机电机制允许通过旋转或翻转面板而不是使用传统的时钟指针来改变可见信息。 这一概念随后被扩大。在比利时发明家约翰·迈尔的帮助下，索拉里开发了使用约四十个翻板的显示屏。扩展的字符集包括字母和数字，使得呈现铁路目的地、航班详情、时刻表、站台信息和其他可变消息成为可能。这一发展是公司从时钟生产转向公共信息显示屏的核心。 索拉里的Cifra 5时钟于1956年获得金罗盘设计奖。同年，公司向比利时列日火车站出售了其首个动态信息标志。该产品适用于繁忙的交通设施，因为它可读性强、机械直接，并且能够逐个字符更新信息。索拉里随后向国际上的火车站和机场供应了数千个显示屏。 在二十世纪下半叶，索拉里翻板成为旅行视觉环境中熟悉的一部分。安装地点包括纽约宾夕法尼亚车站、费城30街车站和纽约约翰·F·肯尼迪国际机场的TWA飞行中心。它们的机械声音和顺序变化的字符赋予了它们独特的身份，而其实际目的是清晰地传达变化的交通信息。 电子屏幕的普及导致许多索拉里安装被替换。宾夕法尼亚车站的翻板于1985年被移除，费城30街车站的翻板一直运行到2018年，之后被移至宾夕法尼亚铁路博物馆。前TWA飞行中心提供了一个显著的保存案例：在将其改造为TWA酒店（2019年开业）期间，原始的1962年索拉里翻板被修复并保持机械运行。其他幸存或重新利用的实例出现在文化、商业和酒店环境中，包括星巴克臻选烘焙工坊。 因此，索拉里的遗产比任何单一显示屏的持续使用更广泛。其产品与意大利工业设计、交通基础设施的历史以及从机械到电子公共通信的转变相关联。2025年，索拉里庆祝其1725年起源的三百周年。意大利邮政发行了一枚描绘Cifra 3时钟的邮票来纪念这一时刻，将公司历史悠久的制钟活动与其现代文化意义联系起来。

• 2025

  三百周年纪念

  [1]Solari di Udineen.wikipedia.org

  索拉里纪念其1725年起源三百周年，意大利邮政发行了一枚以Cifra 3时钟为图案的纪念邮票。

• 2019

  TWA飞行中心翻板修复

  [1]Solari di Udineen.wikipedia.org

  作为将航站楼改造为TWA酒店的一部分，历史悠久的TWA显示屏被修复。

• 2018

  费城车站翻板退出服务

  [1]Solari di Udineen.wikipedia.org

  自20世纪70年代起在费城30街车站运行的索拉里翻板被移除，后来被转移到宾夕法尼亚铁路博物馆。

• 1962

  TWA飞行中心显示屏制造

  [1]Solari di Udineen.wikipedia.org

  一块在意大利制造的索拉里翻板信息板被安装在约翰·F·肯尼迪国际机场的TWA飞行中心。

• 1956

  Cifra 5获得金罗盘奖

  [1]Solari di Udineen.wikipedia.org

  Cifra 5公共时钟获得了金罗盘奖，这是意大利最著名的工业设计奖项之一。

• 1956

  首个动态信息标志供应给列日

  [1]Solari di Udineen.wikipedia.org

  索拉里向比利时列日火车站提供了其首个动态信息标志，开始了其显示系统的国际扩张。

• 1725

  在佩萨里斯的起源

  [1]Solari di Udineen.wikipedia.org

  索拉里将其起源追溯到1725年，位于卡尔尼亚的瓦尔佩萨里纳山谷的佩萨里斯，当时与时钟制造有关。

一家专业的意大利制造商，定位在公共计时、交通信息系统、机电工程和工业设计的交汇点。其历史差异化来自于耐用、高度清晰的翻板显示屏，这些显示屏既作为基础设施，又作为可识别的设计对象。

• 公共时钟

  Cifra时钟系列

  Cifra系列由机电公共时钟组成，专为在建筑和公共环境中清晰显示时间而开发。Cifra 5于1956年获得金罗盘奖，而Cifra 3后来成为意大利纪念邮票的主题，以纪念索拉里三百周年。该系列代表了公司对公共制钟和意大利工业设计的持续联系。

• 公共信息显示屏 · 1956

  索拉里翻板信息显示屏

  索拉里的翻板显示屏使用成排的机械旋转面板来改变字母和数字。早期系统用于显示时间，而后来更大的阵列可以传达目的地、时刻表、站台信息和航班详情。其高可见性和特有的机械操作使其在世界各地的火车站和机场广为人知。

• 交通信息系统 · 1956

  铁路和机场信息板

  索拉里为交通设施提供动态信息板，包括火车站和机场。这些系统将翻板机制应用于变化的运营信息，如到达、出发、目的地和站台。据报道，在电子显示屏取代大多数机械板之前，国际销量达数千台。

1. 1Solari di Udineen.wikipedia.org