日内瓦圣经公会
一个总部位于日内瓦、不分宗派的圣经公会，负责出版、分发并促进基督教圣经及相关经文资源的获取。
最近更新 2026年8月31日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
日内瓦圣经公会（Société biblique de Genève）是一个总部位于瑞士的不分宗派的圣经公会。其工作重点在于出版、分发圣经，并以免费或尽可能低的价格提供圣经。该组织自称独立于政治和宗教机构，历史上一直将出版活动与传教分发和支持基督教书店相结合。 该公会于1917年由休·爱德华·亚历山大在瑞士创立，他也是Églises Action Biblique的创始人。其最早的活动通过传教士书店和经文仓库发展起来。1925年在巴黎建立了圣经之家，1933年在苏黎世开展活动，随后扩展到多个国家和三大洲。该组织于1943年在日内瓦正式注册。到二十世纪末和二十一世纪初，其网络包括法国、瑞士、意大利和科特迪瓦的圣经之家。自1997年以来，其总部位于Romanel-sur-Lausanne。 出版一直是该公会身份的核心部分。其出版物包括Segond圣经、Segond 21译本和1979年新日内瓦版（通常缩写为NEG1979）。该组织在二战后还与德语Schlachter圣经紧密相关。它接管了与该译本相关的出版和修订工作，2003年出版了名为Schlachter 2000的修订版完整圣经。该版本随后以多种形式出现。该公会还支持为Schlachter圣经编制索引。 该公会的新日内瓦译本自1988年开始出版。出版最初逐卷进行；2000年出版了新约版本，2011年出版了新约和诗篇合订本。这些项目反映了该组织更广泛地强调为个人读者、教会和福音分发提供易于获取的版本。 分发仍然是重要的运营支柱。根据该组织参考历史中记录的时期，年度圣经印刷量从1998年至2006年间的约115,000册增加到2007年至2011年间的约800,000册。2011年，该公会报告项目总支出为65万瑞士法郎，其中35%用于圣经项目，17%用于支持基督教书店，15%用于福音目的。这些历史数据描述了特定时期，不应视为当前财务数据。 该公会还因其出版策略和神学定位而受到批评。2017年，天主教出版商Le Cerf的主任Nicolas-Jean Sed批评了Segond 21圣经的低定价，并称该公会的做法破坏了圣经市场的稳定。他还质疑其与环球圣经联盟的关系。同一报道中被称为该公会主任的Jean-Pierre Bezin否认该组织是原教旨主义，并强调其目标是使圣经易于获取。这一交流说明了该公会的低成本分发模式、其跨宗派定位以及关于圣经出版机构的不同观点之间的紧张关系。
沿革
日内瓦圣经公会由休·爱德华·亚历山大于1917年在瑞士创立，他也是Églises Action Biblique的创始人。从一开始，该组织就将圣经出版与传教分发相结合。其早期的分发点被描述为传教士书店或圣经仓库。在日内瓦设立基地后，1925年在巴黎开设了圣经之家，1933年在苏黎世开展活动。后来网络扩展到欧洲和非洲的多个国家。 该组织于1943年在日内瓦正式注册。二战后，它承担了与德语Schlachter圣经相关的出版和修订工作。1945年，通过Scripture Gift Mission向英国囚禁中的德国战俘分发了一个特别的新约版本。该版本基于Franz Eugen Schlachter 1905年出版的袖珍圣经文本的修订版。该公会后来于1995年委托对Schlachter圣经进行重大修订。由此产生的完整圣经通常称为Schlachter 2000，于2003年出版，随后以不同版本发行。 该公会还开展了法语圣经项目。新日内瓦译本自1988年开始出版。其发布是分阶段进行的：先出版单卷圣经书卷，2000年出版完整的新约，2011年出版包含新约和诗篇的合订本。其他相关出版物包括Segond圣经、Segond 21和1979年新日内瓦版（NEG1979）。 自1997年以来，该公会的总部一直设在Romanel-sur-Lausanne。其记录的圣经之家网络覆盖法国、瑞士、意大利和科特迪瓦。该组织的既定模式是免费或以尽可能低的价格提供圣经，同时保持独立于政治和宗教组织。历史运营数据表明，1998年至2006年间，它每年印刷约115,000本圣经，2007年至2011年间每年约800,000本。2011年，它报告项目支出为65万瑞士法郎，包括用于圣经项目、基督教书店和福音工作的拨款。 该组织的定价和神学身份在2017年成为公众批评的对象。Le Cerf的Nicolas-Jean Sed反对Segond 21的低价，并称该公会的活动破坏了圣经出版市场。他还质疑其与环球圣经联盟的关系，并称其做法为原教旨主义。该报道中被称为该公会主任的Jean-Pierre Bezin回应说，核心目标是让圣经易于获取，并拒绝原教旨主义的标签，指出与天主教出版商Salvator的合作。这一交流是该公会公开定位记录历史的一部分，但并未确立其组织地位的正式变化。
- 2011
新约和诗篇合订本出版
[3]新日内瓦译本的新约和诗篇合订本出版。
- 2003
Schlachter 2000出版
[3]修订后的Schlachter 2000圣经以完整形式出版。
- 2000
新日内瓦新约出版
[3]新日内瓦译本的新约作为完整卷出版。
- 1997
总部迁至Romanel-sur-Lausanne
[3]该组织的总部设在Romanel-sur-Lausanne。
- 1995
委托进行第三次全面修订
[3]该公会委托对Schlachter圣经进行第三次全面修订。
- 1988
新日内瓦译本项目启动
[3]新日内瓦译本的出版开始，最初以单卷圣经书卷形式发行。
- 1951
Schlachter圣经出版
[3]该公会在二战后接管了Schlachter圣经的相关出版和修订工作，并出版了该圣经。
- 1945
向战俘分发新约
[3]通过Scripture Gift Mission向英国囚禁中的德国战俘分发了一个特别的新约版本。
- 1943
在日内瓦正式注册
[3]日内瓦圣经公会在日内瓦正式注册。
- 1933
苏黎世活动开始
[3]在苏黎世建立了另一个圣经之家。
产品与定位
一个独立的、不分宗派的圣经出版商和分销商，专注于广泛的 affordability、经文获取、传教分发以及多种基督教翻译传统的出版。
法语圣经译本
Segond 21圣经
由日内瓦圣经公会出版的法语圣经译本。它是该组织主要的现代法语产品之一，并以其刻意低成本的分发方式而闻名，旨在使圣经的拥有和阅读更加容易。
法语圣经版本 · 1979
1979年新日内瓦版（NEG1979）
日内瓦圣经公会出版物中的法语圣经版本。它是该公会为法语读者提供的持续圣经版本目录的一部分。
法语圣经译本 · 1988
新日内瓦译本
一个法语翻译项目，于1988年开始出版。该项目分阶段发布，首先通过单卷圣经书卷，然后于2000年出版完整的新约，2011年出版新约和诗篇合订本。
德语圣经修订版 · 2003
Schlachter 2000
该公会于1995年委托对德语Schlachter圣经进行全面修订，并于2003年出版。该版本继承了战后与Schlachter圣经相关的出版和修订工作，并已以多种格式发行。
法语圣经版本
Segond圣经
与该公会法语目录相关的圣经出版物。它代表了该组织在分发既有圣经版本以及新译本和修订版方面的更广泛角色。
品牌决策
2011
2000
1995
委托进行Schlachter 2000修订换代背景
该公会在二战后接管了与Schlachter圣经相关的出版和修订工作，后来启动了第三次全面修订。
采取的行动
它于1995年委托进行全面修订，最终于2003年以Schlachter 2000的名称出版为完整圣经。
后续影响
修订后的圣经以多种版本发行，并仍然是该公会著名的德语出版项目之一。
来源3 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/société-biblique-de-genève · 编辑方针 · 词条如何编纂