斯洛文尼亚笔会中心

斯洛文尼亚笔会中心（斯洛文尼亚语：Slovenski center PEN，又称 PEN Slovenija）是国际笔会在斯洛文尼亚的分支机构。国际笔会是一个旨在促进文学并捍卫表达自由的全球作家协会。该中心汇聚了在创作上卓有声誉的斯洛文尼亚作家、诗人、剧作家、散文家、评论家、翻译家和出版人。中心成立于1926年，创始成员包括伊齐多尔·灿卡尔、约西普·维德马尔、弗兰采·斯泰莱、弗兰·萨莱什基·芬日加尔、普雷日霍夫·沃兰茨、弗兰采·科布拉尔、弗兰采·贝夫克和扬科·拉夫林；首任主席是诗人奥顿·茹潘契奇。 二战前，该中心曾为受迫害的作家辩护，并且是国际上最早谴责法西斯主义和纳粹主义的发起者之一，尤其是在1933年杜布罗夫尼克大会上。战争期间中心停止运作，1962年重新建立。三年后的1965年，它在布莱德组织了国际笔会世界大会，这是苏联作家首次参加此类大会。自早期起，中心还组织布莱德会议——与作家和平委员会共同举办的年度国际作家聚会，享有世界声誉。二战后，中心关注表达自由受到的侵犯以及邻国斯洛文尼亚少数民族的处境。 中心向有成就的斯洛文尼亚文学专业人士开放。新成员须签署国际笔会宪章；申请人须由两名已读过其至少一部作品的现有成员推荐，由管理委员会以无记名投票方式决定接纳或拒绝，被拒者可在会员大会上申诉。中心主席先后由奥顿·茹潘契奇、马泰伊·博尔、米拉·米赫利奇、菲利普·昆巴托维奇-卡兰、米洛什·米克尔恩、德拉戈·扬查尔、鲍里斯·A·诺瓦克、马尔科·克拉沃斯、韦诺·陶费尔、托内·佩尔沙克和马尔扬·斯特罗扬等人担任。 尽管笔会的指导原则是不涉政治，斯洛文尼亚中心有时仍被卷入政治争议。2011年，中心将其成员亚内兹·扬沙开除，理由是他对侵犯人权行为的立场以及关于街头抗议参与者的言论；这一开除决定引发中心内部震动，包括鲍里斯·帕霍尔、德拉戈·扬查尔、安东·斯特雷斯、约热·斯诺伊、迪米特里伊·鲁佩尔和安德烈·卡普德尔在内的部分成员因反对该决定而辞职。中心至今仍然活跃，在其网站上发布新闻和声明，包括新领导层的公告和成员的讣告。

斯洛文尼亚笔会中心成立于1926年，是国际笔会在斯洛文尼亚的国家中心。其创始成员包括伊齐多尔·灿卡尔、约西普·维德马尔、弗兰采·斯泰莱、弗兰·萨莱什基·芬日加尔、普雷日霍夫·沃兰茨、弗兰采·科布拉尔、弗兰采·贝夫克和扬科·拉夫林，诗人奥顿·茹潘契奇担任首任主席。二战前，该中心曾为受迫害的作家辩护，并且是国际上最早谴责法西斯主义和纳粹主义的发起者之一，尤其是在1933年杜布罗夫尼克大会上。二战期间中心停止运作。 1962年中心重新建立。三年后的1965年，它在布莱德组织了国际笔会世界大会；这次大会因苏联作家首次参加而引人注目。自早期起，中心还组织布莱德会议——享有世界声誉的国际作家聚会。二战后，中心关注表达自由受到的侵犯以及邻国斯洛文尼亚少数民族的处境。 中心主席一职先后由众多斯洛文尼亚文学人物担任。1962年至2013年的主席名单包括奥顿·茹潘契奇、马泰伊·博尔、米拉·米赫利奇（她还曾担任国际笔会副主席）、菲利普·昆巴托维奇-卡兰、米洛什·米克尔恩、德拉戈·扬查尔、鲍里斯·A·诺瓦克（自2002年起兼任国际笔会副主席）、马尔科·克拉沃斯、韦诺·陶费尔、托内·佩尔沙克和截至2013年任主席的马尔扬·斯特罗扬。 中心向在创作上卓有声誉的斯洛文尼亚作家、诗人、剧作家、散文家、评论家、翻译家和出版人开放。新成员须签署国际笔会宪章。希望加入的新作家须由两名已读过其至少一部作品的现有笔会成员推荐；随后由管理委员会以无记名投票方式决定接纳或拒绝。被拒者可在会员大会上申诉，其决定为最终决定，并可在被拒六个月后重新申请。 布莱德会议是由斯洛文尼亚笔会中心和作家和平委员会共同组织的年度国际活动。选择布莱德是因为它是斯洛文尼亚文学中的标志性地点，正如诗人弗兰采·普雷舍伦在其诗作《萨维察河的洗礼》中所写。这些会议并非纯粹文学性；常见议题还包括政治或军事冲突，如以色列、巴勒斯坦和伊拉克的事件。因此每年布莱德都成为对话和寻求共同立场的场所。 笔会的指导原则是中心不应有任何政治归属，但近年来这一点并不十分重要。2011年，斯洛文尼亚笔会开除了其成员亚内兹·扬沙。笔会给出的理由是他对侵犯人权行为的态度以及关于街头抗议参与者的言论。他的开除在斯洛文尼亚笔会中心内部引发了一场小革命：为表达对该决定的反对，部分成员辞职，包括鲍里斯·帕霍尔、德拉戈·扬查尔、安东·斯特雷斯、约热·斯诺伊、迪米特里伊·鲁佩尔和安德烈·卡普德尔。中心继续运作，并在其网站上发布新闻、声明和讣告，包括2026年9月新领导层的公告。

• 2026

  斯洛文尼亚笔会中心宣布新领导层（2026年9月22日）。

• 2011

  中心开除成员亚内兹·扬沙；数名成员辞职抗议。

• 1965

  中心在布莱德组织国际笔会世界大会，苏联作家首次参加。

• 1962

  中心在二战后重新建立。

• 1933

  中心参加杜布罗夫尼克大会，成为国际上最早谴责法西斯主义和纳粹主义的行动之一。

• 1926

  斯洛文尼亚笔会中心成立；奥顿·茹潘契奇成为首任主席。

国际笔会国家中心，捍卫表达自由并推广斯洛文尼亚文学。

• 布莱德会议（Blejska srečanja）

  与作家和平委员会共同组织的年度国际作家会议。

• 1965年国际笔会世界大会

  在布莱德举行的世界大会，苏联作家首次参加。

• 灿卡尔奖（Cankarjeva nagrada）

  中心活动中列出的文学奖项。

1. 1PEN Slovenija - združenje pisateljevpenslovenia-zdruzenje.si
2. 2Slovene PEN Centre - Wikidatawikidata.org
3. 3Centro PEN esloveno - Wikipediaes.wikipedia.org