西奈出版社

西奈出版社（希伯来语：הוצאת סיני，亦作“西奈——书业与出版行”）是一家位于以色列特拉维夫的老牌犹太宗教书店与出版社。其店址位于纳哈拉特·本雅明步行街拉姆巴姆街24号，销售宗教书籍、门柱圣卷（mezuzot）、经文护符匣（tefillin）、祈祷披肩（tallitot）、成人礼套装以及各类犹太教礼仪用品。该商号可追溯至1860年由约瑟夫·金兹-施莱辛格在维也纳创立的“约瑟夫·施莱辛格书业与出版行”，该行出版祈祷书、圣经、节日祈祷书、逾越节哈加达与诗篇，业务遍及中欧及海外。 1938年纳粹吞并奥地利后，维也纳的业务被摧毁。1939年，亚伯拉罕（阿道夫）·施莱辛格的两个儿子——阿基瓦（卡里）与兹维（伊什特万）——移民巴勒斯坦，在特拉维夫开设“西奈出版社”。商号最初设于纳哈拉特·本雅明街57号，后迁至阿伦比街72号，在那里经营约七十年，并于2000年代末迁至纳哈拉特·本雅明步行街的拉姆巴姆街现址。 西奈专营祈祷书与节日祈祷书，尤以袖珍版《完整祈祷书》（Siddur HaShalem）闻名，并擅长艺术性圣书装帧，包括带贝扎莱尔风格浮雕的镀银封面、嵌铜牌的皮革封面以及绘有贝扎莱尔画作的木质封面。该社出版英语、法语、德语、西班牙语、匈牙利语等多种语言译本的宗教典籍。门店还提供木、塑料、玻璃、金属材质的门柱圣卷，经文护符匣，各类祈祷披肩，光明节灯台，法蒂玛之手以及珍本古籍。店内销售的门柱圣卷与经文护符匣均经过两道检查——电脑检查字母缺漏与多余，以及持证人工检查字母形状——并附有证书。 如今，该业务由兹维与阿基瓦·施莱辛格的后人经营，仍为家族所有的私营企业，将特拉维夫市中心的犹太教用品零售店与活跃的出版业务结合在一起。

该商号的历史始于1860年由约瑟夫·金兹-施莱辛格（1790–1871）在维也纳创立的“约瑟夫·施莱辛格书业与出版行”。约瑟夫是拉比西姆哈·布内姆·金兹之子、拉比阿基瓦·埃格尔之弟。他与普拉迪尔结婚，婚后在普雷斯堡与其继岳父哈塔姆·索费尔同住六年，期间出版了哈塔姆·索费尔的答问集，由此开始其出版生涯。1860年他迁往维也纳，开设书业与出版行。该行出版祈祷书、圣经、节日祈祷书、逾越节哈加达与诗篇，最初在欧洲经营，后扩展至海外，并向土耳其、希腊和北非出口塞法迪礼仪祈祷书与节日祈祷书。 1871年约瑟夫去世后，业务传予其子阿基瓦·金兹-施莱辛格（1843–1898），后者娶了克塔夫·索费尔的孙女罗莎·斯特拉瑟。阿基瓦去世后，罗莎与成年儿子们共同经营。1905年，她的两个儿子约瑟夫（约热夫）与亚伯拉罕（阿道夫）在布达佩斯开设分号，其后兄弟摩西（莫里茨）加入。业务在中欧大幅扩张。第一次世界大战期间，该行为犹太士兵印制祈祷书与逾越节哈加达，其中包括为皇帝弗朗茨·约瑟夫胜利祈祷的内容。 1938年奥地利被纳粹德国吞并后，维也纳业务终结。该行超过一万公斤的铅印版被按重量卖给一家维也纳公司，店铺及其内容物被德国人拍卖。 面对欧洲的政治变局与战争阴云，亚伯拉罕（阿道夫）·施莱辛格的两个儿子——阿基瓦（卡里）与兹维（伊什特万）——决定移民巴勒斯坦，开设家族生意的分号。1939年他们抵达，在特拉维夫开设“西奈出版社”。商号最初设于纳哈拉特·本雅明街57号，不久迁至阿伦比街72号，在那里经营约七十年。开设特拉维夫分号后不久，阿基瓦·施莱辛格前往欧洲，为书业与出版行进口必要物资；此行中他在拍卖会上购得他们维也纳商号被没收的相当一部分货物，随后返回巴勒斯坦。 西奈出版社在特拉维夫的最初几年正值第二次世界大战，商号因纸张短缺、顾客减少以及与国外供应商联系中断而困难重重。商号印制彩色明信片、圣经地图和国际象棋棋盘，许多顾客是在巴勒斯坦服役的英国和澳大利亚士兵。布达佩斯分号在战争期间继续运营；在布达佩斯印制的书籍以新的“西奈出版社”品牌发行。1944年3月19日，即纳粹入侵匈牙利之日，布达佩斯商号关闭。阿基瓦与兹维的父母亚伯拉罕（阿道夫）及其妻子搭乘以色列·卡斯特纳的救援列车获救，于1946年移民巴勒斯坦。战后布达佩斯商号重新开业，由一位亲属和一位战前的老雇员继续经营一段时间。阿基瓦·施莱辛格于1947年访问布达佩斯，从仓库中抢救出未受损的书籍、印版和字模，并将它们带回巴勒斯坦。 战后，西奈出版社在特拉维夫的业务扩展。它专营祈祷书与节日祈祷书的出版，并推出袖珍版《完整祈祷书》（Siddur HaShalem），大受欢迎。该社制作独特的艺术装帧：带贝扎莱尔艺术浮雕的镀银封面、中央嵌有贝扎莱尔艺术浮雕铜牌的皮革封面，以及绘有贝扎莱尔画作的木质封面。由此，它为圣书装帧艺术的发展作出了重大贡献。该社出版许多译为英语、法语、德语、西班牙语、匈牙利语及其他语言的宗教典籍。 如今，西奈出版社由兹维与阿基瓦·施莱辛格的后人经营。21世纪第一个十年末，门店迁至纳哈拉特·本雅明步行街的拉姆巴姆街，靠近其先前在阿伦比街的旧址。现门店销售祈祷书、摩西五经、圣经、诗篇、卡巴拉、护身符（segulot）、婚姻与子女教育类书籍、托拉评注、义人故事，并提供珍本搜寻、祈祷与祝福类书籍——数以千计——以及众多各类圣物：高品质洁食门柱圣卷、经文护符匣、各类祈祷披肩、小圆帽等。店内提供现成的成人礼套装，包括经文护符匣、祈祷披肩、披肩与护符匣包袋、祈祷书和小圆帽，包袋可绣名字。所有门柱圣卷与经文护符匣均经过两道检查——电脑检查字母缺漏、多余与替换，以及持证人员检查字母形状——每件门柱圣卷与护符匣均附证书。店内还备有适合送礼的华丽装帧书籍，如华丽装帧的圣经，并可在书上烫印名字。店内提供译为多种语言的宗教典籍，如附英语、法语、西班牙语、德语或俄语译文的圣经。

• 1947

  阿基瓦·施莱辛格访问布达佩斯，从仓库中抢救出未受损的书籍、印版和字模。

• 1946

  亚伯拉罕（阿道夫）·施莱辛格及其妻子搭乘以色列·卡斯特纳的救援列车获救，移民巴勒斯坦。

• 1944

  3月19日，即纳粹入侵匈牙利之日，布达佩斯商号关闭。

• 1939

  阿基瓦（卡里）与兹维（伊什特万）·施莱辛格移民巴勒斯坦，在特拉维夫开设西奈出版社。

• 1938

  奥地利被纳粹德国吞并后，维也纳业务终结；铅印版被按重量出售，店铺被拍卖。

• 1905

  其子约瑟夫与亚伯拉罕在布达佩斯开设出版分号。

• 1871

  约瑟夫·施莱辛格去世，业务传予其子阿基瓦·金兹-施莱辛格。

• 1860

  约瑟夫·金兹-施莱辛格在维也纳创立约瑟夫·施莱辛格书业与出版行。

• 战后，西奈出版社推出袖珍版《完整祈祷书》，大受欢迎。

• 门店从纳哈拉特·本雅明街57号迁至阿伦比街72号，在那里经营约七十年。

• 21世纪第一个十年末，门店迁至纳哈拉特·本雅明步行街的拉姆巴姆街。

特拉维夫老牌家族经营的犹太教用品书店与出版社，以经认证的门柱圣卷与经文护符匣、艺术圣书装帧及多语种宗教典籍著称。

• 《完整祈祷书》（袖珍版）

  袖珍版祈祷书，大受欢迎。

• 艺术圣书装帧

  带贝扎莱尔浮雕的镀银封面、嵌铜牌的皮革封面以及绘有贝扎莱尔画作的木质封面。

• 成人礼套装

  包含经文护符匣、祈祷披肩、披肩与护符匣包袋、祈祷书和小圆帽的套装，可绣名字。

• 经认证的门柱圣卷与经文护符匣

  经过电脑检查与持证人工检查，并附证书。

• 多语种宗教典籍

  译为英语、法语、德语、西班牙语、匈牙利语、俄语等语言的圣经与宗教书籍。

1. 1סיני ספרי קודש ותשמישי קדושה - ספרי יהדות, מזוזות, תפילין וטליתותsinai-books.com
2. 2Sinai Publishing Company - Wikidatawikidata.org
3. 3סיני (הוצאת ספרים) - Wikipediahe.wikipedia.org