Shiravune
总部位于东京的本地化团队，以英语和中文发行日本视觉小说及游戏。
最近更新 2026年9月27日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
Shiravune 是一家总部位于东京的本地化与发行团队，致力于将日本游戏——主要是视觉小说、冒险游戏和角色扮演游戏——带给英语和中文受众。根据其官方网站的 About 页面，该公司成立于 2019 年，与大小开发者合作，将他们的故事传递给世界各地的玩家。其产品目录涵盖多种类型，包括冒险、模拟、RPG、策略、Roguelike 和动作游戏，尤其侧重于叙事驱动的日本游戏。 该公司的作品包括 1990 年代开创性的约会模拟游戏《Dōkyūsei: Bangin' Summer》、男扮女装浪漫喜剧《Otome * Domain》、动作游戏《Marco & The Galaxy Dragon》，以及广受好评的剧情驱动战术 RPG《Utawarerumono》系列的 PC 移植版。Shiravune 还发行了《Kagura Genesis: Kuon's Story》（一款以巫女为主角的 Roguelike RPG）和《Onmyoji in the Otherworld: Sayaka's Story》（由 Debonosu Works 开发的冒险/模拟/策略游戏）等作品。其产品列表包含大量冒险、RPG、模拟和策略游戏，反映出其广泛且不断增长的产品目录。 Shiravune 的游戏主要通过 Steam 和 Johren 这两个日本 PC 游戏的主要数字商店发行。该公司在 Twitter 和 Discord 上保持活跃，发布新作公告并与社区互动。其网站提供英语、繁体中文和简体中文版本，凸显了其对英语和中文市场的重视。作为本地化团队，Shiravune 负责翻译和发行，经常与日本原开发商合作，将他们的作品带给国际受众，有时还会同步全球发行。 尽管 Shiravune 是一家相对年轻的公司，但它已迅速在日本视觉小说及相关类型的细分市场中确立了自己作为知名发行商的地位。其对高质量本地化的承诺以及与老牌和独立开发商的合作，帮助它在全球日本游戏粉丝中建立了可识别的品牌。
沿革
Shiravune 成立于 2019 年，是一家总部位于东京的本地化团队，目标是将日本游戏带给英语和中文受众。自成立以来，该公司就将自己定位为日本开发商与国际玩家之间的桥梁，与大小工作室合作，对其作品进行本地化和发行。 在早期，Shiravune 建立了一个包含经典和当代日本游戏的产品目录。其早期值得注意的发行作品之一是 1990 年代开创性的约会模拟游戏《Dōkyūsei: Bangin' Summer》，该公司将其带给了新的受众。公司还发行了男扮女装浪漫喜剧《Otome * Domain》和高能动作游戏《Marco & The Galaxy Dragon》。这些作品帮助 Shiravune 建立了本地化小众但深受喜爱的日本游戏的口碑。 Shiravune 的一个重要里程碑是获得了发行广受好评的《Utawarerumono》系列 PC 移植版的权利，这是一组由 Aquaplus 最初开发的剧情驱动战术 RPG。这些发行将 Shiravune 的影响力从视觉小说扩展到了战术 RPG 领域，并将该系列介绍给了更广泛的国际受众。 Shiravune 继续通过《Kagura Genesis: Kuon's Story》等作品扩大其产品目录，这是一款以巫女为主角的 Roguelike RPG，获得了同步国际发行——这是《Kagura》系列的首次。公司还发行了由 Debonosu Works 开发的《Onmyoji in the Otherworld: Sayaka's Story》，这是一款冒险/模拟/策略游戏，于 2021 年 9 月发布。 到 2020 年代初，Shiravune 已在 Steam 和 Johren 等平台上确立了自己作为多产发行商的地位，其多样化的产品组合包括冒险、RPG、模拟、策略、Roguelike 和动作游戏。公司在 Twitter 和 Discord 上保持活跃的社区存在，其网站支持英语、繁体中文和简体中文，反映了其服务英语和中文市场的承诺。截至 2020 年代中期，Shiravune 仍然是面向全球受众的日本游戏本地化和发行领域中活跃且不断增长的力量。
- 2024
《Kagura Genesis: Kuon's Story》获得同步国际发行，为《Kagura》系列首次。
- 2021
《Onmyoji in the Otherworld: Sayaka's Story》（由 Debonosu Works 开发）于 9 月 15 日发行。
- 2019
Shiravune 在东京成立，作为本地化团队。
产品与定位
专注于将日本游戏带给英语和中文受众的本地化与发行品牌，产品目录涵盖视觉小说、冒险、RPG、模拟和策略等类型。
《Dōkyūsei: Bangin' Summer》
由 Shiravune 本地化并发行的一款 1990 年代开创性约会模拟游戏。
《Otome * Domain》
一款男扮女装浪漫喜剧视觉小说。
《Marco & The Galaxy Dragon》
一款节奏极快的动作游戏。
《Utawarerumono》系列（PC 移植版）
广受好评的剧情驱动战术 RPG 系列的 PC 移植版。
《Kagura Genesis: Kuon's Story》
一款以巫女为主角的 Roguelike RPG，同步国际发行。
《Onmyoji in the Otherworld: Sayaka's Story》
由 Debonosu Works 开发的冒险/模拟/策略游戏，2021 年 9 月 15 日发行。
近期事件
- 尚未确定
来源6 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/shiravune · 编辑方针 · 词条如何编纂