沙班达尔咖啡馆

沙班达尔咖啡馆是巴格达最古老、最著名的传统咖啡馆之一。它位于穆塔纳比街尽头，靠近库什拉，地处与书籍、出版、学术和公共辩论密切相关的区域。虽然咖啡馆于1917年开始接待顾客，但该建筑与巴格达的印刷文化有更早的联系：它曾是沙班达尔出版社的所在地，该出版社成立于1907年，与穆萨·沙班达尔有关，他是巴格达沙班达尔家族的富有成员，后来成为政治人物，并在费萨尔二世国王统治期间担任伊拉克外交部长。出版社建筑后来经过修复并改建为咖啡馆。 名称来源于沙班达尔家族姓氏。该姓氏又与波斯语头衔“沙班达尔”有关，历史上用于指负责商业事务和税收的港口官员。家族在贸易和政治上的声誉使咖啡馆的名字与声望、商业和公共生活联系在一起。 从早期开始，沙班达尔咖啡馆就不仅仅是一个喝茶的地方。它举办伊拉克马卡姆表演，部分音乐会的收入用于巴格达的慈善事业。它靠近政府机构，吸引了作家、诗人、艺术家、商人、官员和政治家。历史记载将咖啡馆与努里·赛义德和阿卜杜勒·卡里姆·卡西姆等人联系起来，而周边地区的政治活动包括1948年反对英伊条约的示威。随着时间的推移，咖啡馆成为讨论政治、文学、历史、宗教和艺术的知名场所。 2007年3月，在2003年美国领导的入侵伊拉克之后的宗派暴力时期，一辆装有炸弹的汽车在穆塔纳比街爆炸，咖啡馆遭受了灾难性破坏。爆炸摧毁了场所及其图书馆，并造成周边地区一百多人死亡。长期经营者穆罕默德·哈沙利的四个儿子和一个孙子也在遇难者之列。这场灾难使该场所获得了非正式的别名“烈士咖啡馆”。 在伊拉克国家、商人和顾客的财政支持下，咖啡馆得以重建。哈沙利的目标是保持其传统特色，而不是将其变成高度商业化的现代咖啡馆。修复后的场所保留了旧木座椅、传统茶炊、历史照片、剪报以及遇难者的纪念图像。为了营造以对话和文化交流为中心的氛围，排除了多米诺骨牌和双陆棋等游戏。建筑的砖、灰泥和石膏结构及其巴格达建筑特色使其成为遗产地标。 沙班达尔咖啡馆供应传统制作的巴格达柠檬茶和水烟。墙上展示着十九世纪和二十世纪初的巴格达图像、伊拉克国王、奥斯曼和伊拉克政治人物、诗人、艺术家以及国际文化名人。上层保留着1930年代之前旧印刷厂办公室的遗迹。咖啡馆继续吸引伊拉克知识分子、商人、酋长、雇员、外国游客和进行采访的媒体机构。它的重要性不在于规模或产品种类，而在于连续性：它是一个活的社会机构，将巴格达的文学文化、城市记忆和咖啡馆传统联系起来。穆罕默德·哈沙利于2025年1月11日去世，此前他经营该场所数十年，伊拉克知名人士包括总理穆罕默德·苏达尼表示哀悼。咖啡馆本身仍然活跃。

沙班达尔咖啡馆现在占据的建筑最初与沙班达尔出版社有关，该出版社由穆萨·沙班达尔于1907年创立。出版社出版书籍，使该地点与巴格达不断发展的文学和知识生活联系起来。穆萨·沙班达尔经历政治困难并流亡数年后，返回并修复了幸存的建筑。该场所于1917年开始作为咖啡馆运营。 在早期几十年里，咖啡馆以举办伊拉克马卡姆音乐会、社交互动和公共讨论而闻名。一些音乐会收入捐赠给慈善事业。它靠近库什拉和政府机构，使其成为政治家、官员、作家、诗人和艺术家的自然聚会点。该场所及其周边街道也是巴格达政治文化的一部分；包括1948年反对英伊条约在内的示威活动与该地区有关。 穆罕默德·哈沙利于1963年成为咖啡馆的长期所有者和经营者。在他的管理下，沙班达尔咖啡馆保持了刻意传统的特色。它强调对话和文化交流，而不是游戏、喧闹的娱乐或电视。内部保留了旧木座椅、茶炊、历史图像、剪报和其他记录巴格达和伊拉克公共生活的材料。 咖啡馆最痛苦的经历发生在2007年3月，当时一辆装有炸弹的汽车在穆塔纳比街爆炸，正值广泛的宗派暴力时期。咖啡馆被摧毁，图书馆丢失，哈沙利家族成员遇难。袭击还破坏了巴格达最知名的文学和文化地标之一。两天后，诗人艾哈迈德·侯赛因在废墟中朗诵了一首诗，这一行为象征着该地点持续的文化意义。 随后，在国家、商人和顾客的资助下，该场所得以重建。修复旨在重现咖啡馆的历史氛围，并保留其巴格达建筑特色。它非正式地被称为“烈士咖啡馆”，同时继续使用沙班达尔的名字。重建后的场所仍然是商人、宗教和社区人物、雇员、作家和国际游客的社交和文化俱乐部。 咖啡馆也通过电影被记录。在2007年危机期间，伊拉克电影制作人伊马德·阿里·阿巴斯制作了纪录片《沙班达尔咖啡馆的蜡烛》，聚焦于咖啡馆、其顾客、其作为知识避难所的角色以及穆塔纳比街的更广泛身份。爆炸发生在电影制作期间，电影制作人后来将自己对暴力和恢复的经历融入作品中。该纪录片在2008年迪拜海湾电影节上获得学生纪录片类三等奖。 在建筑上，咖啡馆被认为是使用砖、灰泥和石膏的传统巴格达建筑的幸存范例。墙上展示着从奥斯曼时代和伊拉克王室人物到诗人、艺术家和其他文化名人的历史照片。上层保留着1930年代之前的旧印刷厂办公室。沙班达尔咖啡馆仍然作为饮料场所和采访、讨论、阅读以及保存巴格达城市记忆的场所活跃。其长期经营者穆罕默德·哈沙利于2025年1月11日去世。

• 2025

  穆罕默德·哈沙利去世

  [1]Shabandar Caféen.wikipedia.org

  这位杰出的长期经营者于1月11日去世，自1963年以来一直经营这家咖啡馆。

• 2008

  纪录片获得海湾电影节奖项

  [1]Shabandar Caféen.wikipedia.org

  《沙班达尔咖啡馆的蜡烛》获得学生纪录片类三等奖。

• 2007

  穆塔纳比街爆炸

  [1]Shabandar Caféen.wikipedia.org

  汽车炸弹摧毁了咖啡馆和图书馆，并杀害了哈沙利家族成员。

• 1963

  穆罕默德·哈沙利开始经营咖啡馆

  [1]Shabandar Caféen.wikipedia.org

  哈沙利开始了为他所知的长期所有权和经营时期。

• 1948

  与咖啡馆区域相关的政治集会

  [1]Shabandar Caféen.wikipedia.org

  周边地区与反对英伊条约的示威活动有关。

• 1917

  咖啡馆开始接待顾客

  [1]Shabandar Caféen.wikipedia.org

  修复后的前出版社建筑开始作为沙班达尔咖啡馆运营。

• 1907

  沙班达尔出版社成立

  [1]Shabandar Caféen.wikipedia.org

  后来用作咖啡馆的建筑与穆萨·沙班达尔创立的印刷出版社有关。

一家传统巴格达咖啡馆，定位为文化和知识聚会场所，而非高度商业化的娱乐场所。

• 茶

  巴格达柠檬茶

  咖啡馆最著名的饮品是以传统巴格达方式准备的柠檬茶。它是该场所刻意保留的咖啡馆体验的一部分，反映了该场所对伊拉克好客和连续性的强调，而不是现代特色咖啡菜单。

• 传统咖啡馆服务

  水烟

  水烟作为咖啡馆传统社交服务的一部分提供。它伴随着长时间的交谈和聚会，与该场所作为巴格达知识、商业、政治和访问社区聚会场所的历史角色一致。

• 2007

  重建为文化遗产咖啡馆战略

  背景

  咖啡馆及其图书馆在2007年3月穆塔纳比街爆炸中被毁，店主家人遇难。

  采取的行动

  在伊拉克国家、商人和顾客的支持下，场所得以重建，并保留了传统陈设、建筑特色、纪念物和非商业氛围。

  后续影响

  重建后的场所继续作为文化地标运营，并非正式地被称为“烈士咖啡馆”。

  来源

1. 1Shabandar Caféen.wikipedia.org