国际世界语协会

国际世界语协会，通常缩写为SAT，翻译为世界无民族协会，是一个独立的全球性协会，以世界语作为国际交流的实际工作语言。它由欧仁·兰蒂和其他工人世界语运动的参与者于1921年创立，旨在将进步人士、工人和组织聚集在一起，而不主要通过国家分部组织成员。其方向历来与国际左翼相关，包括社会主义、无政府主义、工会、和平、女权主义、反民族主义和环保潮流，尽管该协会自称是教育和文化性的，而不是传统的政党或中央集权的意识形态组织。 SAT的独特主张是使用一种共同的国际语言来支持交流中的平等以及政治和社会思想的比较。其章程目标包括使用世界语为世界工人阶级的利益服务，加强成员之间的团结，教育和告知他们，促进具有相关目标的组织之间的联系，并通过翻译和原创写作支持世界语文学。1928年的澄清强调不同思想流派之间的宽容、自由讨论、理性比较以及对教条主义的抵制。因此，世界语是SAT更广泛的社会、教育和文化目标的工具，而不是其唯一目的。包括法语地区的SAT-Amikaro在内的独立区域组织更直接地推广世界语，并与SAT保持合同联系。 该协会刻意避免传统的国家结构。个人直接加入，其制度模式力求使决策贴近成员。原则上，大会作出的决定只有在全民公决后才生效，尽管参考资料指出这一机制在实践中并不总是得到应用。治理由八人执行委员会负责；引用的参考资料将Vinko Markov确定为其负责人。 SAT在两次世界大战之间达到了最大规模。据报道，1929-1930年间，它在42个国家的1674个社区中有6524名成员。其成员后来急剧下降。斯大林主义下苏联对世界主义和相关活动的镇压、1933年后纳粹对德国工人世界语运动的禁令，以及无政府主义者、共产主义者和社会民主党人之间的内部意识形态分歧，都削弱了该组织。引用的数字显示，2003年为881名成员，2006年为724名，2015-2016年为525名。 SAT继续出版和组织活动。其期刊包括月刊《Sennaciulo》和年度文化评论《Sennacieca Revuo》。通过其出版合作社，它发行了教育作品、参考资料、翻译和社会参与文学；其出版历史包括《Plena Ilustrita Vortaro》，这是一部主要的综合性世界语词典。该组织还将教育和政治材料扩展到互联网，并每年举办一次国际大会，将协会事务与更广泛的政治和社会问题的讨论结合起来。其总部设在巴黎，而其成员、出版物、附属机构和大会活动则是国际性的。

国际世界语协会由欧仁·兰蒂（又名欧仁·亚当）与工人世界语运动的其他人物于1921年创立。该协会源于这样一种理念：世界语不仅可以作为一种语言爱好，而且可以作为工人和进步人士跨越国界进行实际交流的工具。其组织设计有意非民族化：成员以个人身份加入，而不是通过国家分支机构，协会力求在讲不同母语但具有共同社会、教育或文化关切的人们之间建立直接联系。 创始目标结合了语言、教育、团结和社会变革。SAT旨在为世界工人阶级使用世界语，培养成员之间的相互关系，教育和告知他们，连接具有类似目标的组织，并支持包含翻译和原创作品的世界语文学。该协会后来澄清，它是一个教育和文化机构，而不是一个公开的政治组织。它力求让无政府主义者、共产主义者、社会民主党人、工会主义者和其他潮流进行对话，鼓励比较和宽容，而不是强制执行单一教义。 SAT在战间期变得特别有影响力。1929-1930年间，其成员据报道达到6524人，分布在42个国家的1674个社区。这一增长反映了工人世界语运动的国际影响力以及该协会作为出版物、通信、政治讨论和文化交流论坛的作用。其最强的国家集中地是德国和苏联，但该协会自身的结构继续拒绝将国家成员作为其基本组织原则。 该组织在随后的几年中遭受了严重收缩。在苏联，斯大林主义掌权后，世界语和其他形式的国际或世界主义活动受到越来越多的怀疑和镇压。在德国，1933年纳粹接管后不久，工人世界语运动被禁止。由于德国和苏联是SAT成员基础的核心，这些政治变化造成了重大损失。无政府主义者、共产主义者和社会民主党人之间的内部意识形态冲突也削弱了凝聚力，降低了该组织维持其早期活动水平的能力。 在其后来的历史中，SAT保持了出版和教育角色。它发行月刊《Sennaciulo》和年度文化期刊《Sennacieca Revuo》，而其出版合作社制作了教育书籍、参考书、翻译和社会参与文学。其最著名的出版成就之一是《Plena Ilustrita Vortaro》，一部全面的世界语词典。SAT还开发了基于互联网的教育和政治材料，并继续每年召开一次国际大会，进行组织事务和更广泛社会问题的讨论。 该协会的制度模式结合了中央执行委员会和声明的基层验证偏好。章程原则上规定，大会决定只有在成员公投后才能生效，尽管参考说明指出许多决定并未以这种方式提交。区域合作伙伴，如法语地区的SAT-Amikaro，处理更直接的世界语推广，同时与SAT保持联系。英国附属机构SATEB组织了住宿周末并出版了《La Verda Proleto》，尽管由于志愿者能力有限，它面临2007年暂停活动的提议。 成员数字显示，二十一世纪该组织规模较小但持续存在：2003年报告881名成员，2006年724名，2015-2016年525名。SAT总部仍设在巴黎，并继续代表一种国际性的、基于世界语的文化协会、政治教育和团结模式，超越传统的国家或商业品牌结构。

• 2015

  成员报告为525

  [1]Sennacieca Asocio Tutmondaen.wikipedia.org

  2015-2016年的成员报告为525。

• 2006

  成员报告为724

  [1]Sennacieca Asocio Tutmondaen.wikipedia.org

  后来的数字记录为724名成员。

• 2003

  成员报告为881

  [1]Sennacieca Asocio Tutmondaen.wikipedia.org

  该协会的成员报告为881。

• 1933

  纳粹德国禁止工人世界语运动

  [1]Sennacieca Asocio Tutmondaen.wikipedia.org

  对德国工人世界语运动的禁令导致SAT成员和国际网络大幅下降。

• 1929

  战间期成员高峰

  [1]Sennacieca Asocio Tutmondaen.wikipedia.org

  SAT在1929-1930年间在42个国家的1674个社区中达到报告的6524名成员。

• 1928

  明确教育和文化角色

  [1]Sennacieca Asocio Tutmondaen.wikipedia.org

  对协会目标的补充强调SAT是教育和文化性的，鼓励政治传统之间的宽容，并通过世界语促进理性比较。

• 1921

  协会成立

  [1]Sennacieca Asocio Tutmondaen.wikipedia.org

  欧仁·兰蒂和工人世界语运动的其他参与者建立了SAT，作为一个全球性的、非民族的协会。

一个国际性的、非民族的世界语协会，将共同语言应用于面向工人的教育、文化生产、团结以及不同进步政治传统之间的交流。

• 月刊

  Sennaciulo

  SAT的月刊世界语杂志，作为协会事务、社会和政治讨论、国际视角以及与组织教育和团结使命相关的材料的论坛。

• 年度文化评论

  Sennacieca Revuo

  与SAT相关的年度文化出版物。它代表了该协会在世界语方面的文学和知识工作，并补充了《Sennaciulo》所承载的更频繁的报道和讨论。

• 词典和参考书

  Plena Ilustrita Vortaro

  通过SAT的出版合作社制作的综合性插图世界语词典。它是该协会最重要的参考出版物成就之一，反映了其对语言发展和教育的长期承诺。

• 国际文化和组织活动 · 1921

  年度国际大会

  SAT的年度大会结合了关于协会的决策、讲座、讨论、文化交流以及政治和社会问题的辩论。它既是治理场所，也是国际世界语运动的聚会点。

• 数字出版

  在线教育和政治出版物

  SAT已将其教育和政治出版活动扩展到互联网，使其精选材料超越其印刷期刊和书籍。

• 2007

  SATEB辩论暂停活动战略

  背景

  SAT的英国附属机构难以找到足够的人来履行其基本组织角色。

  采取的行动

  SATEB委员会提议暂停活动，但会议决定以最低限度继续。

  后续影响

  该附属机构以较低水平保持活跃，而不是被正式暂停。

  来源

• 1928

  澄清协会的非教条教育策略战略

  背景

  SAT汇集了受国际左翼几个学派影响的成员，因此需要定义其与政治学说和组织中立性的关系。

  采取的行动

  该协会澄清，它是教育和文化性的，而不是公开的政治性，它将使用世界语鼓励宽容、自由讨论和不同传统之间的理性比较。

  后续影响

  这一澄清仍然是解释SAT独特身份的一部分，尽管意识形态分歧在其历史的不同时期继续影响该组织。

  来源

1. 1Sennacieca Asocio Tutmondaen.wikipedia.org
2. 2Sennacieca Asocio Tutmonda official websitesatesperanto.org