塞洛姆普雷特·梅拉乔

塞洛姆普雷特·梅拉乔是荷属东印度群岛最早的马来语报纸之一。它于1860年2月3日由G.C.T. van Dorp & Co.在中爪哇的三宝垄创办，该公司是一家书店和出版企业，也发行荷兰语的《三宝垄新闻》。该报运营了大约六十年，于1920年发行了最后一期。 该出版物出现在群岛马来语印刷新闻业的形成时期。它紧随1856年在泗水创办的《Kabar Bahasa Melaijoe》和1858年在巴达维亚创办的《Soerat Chabar Betawi》之后。在这个早期阶段，使用马来语的报纸仍然相对少见。荷兰语和爪哇语通常与正式或复杂的书面讨论相关，而马来语报纸则作为跨民族和地区社区交流的重要媒介。 塞洛姆普雷特·梅拉乔最初吸引了土生华人社区和Priyayi（土著行政和社会精英）的读者。其早期编辑是欧洲人和印欧混血人，报纸专注于商业、行政和公务员事务。这种谨慎的编辑方针反映了荷属东印度群岛限制性的新闻环境：政治批评可能使报纸面临起诉或关闭。因此，编辑的身份最初被隐瞒，而出版商承担违反新闻法规内容的法律责任。从1866年起，编辑的名字开始出现在报纸上；D. Appel是第一个以这种方式被确认的编辑。 在其头二十年里，塞洛姆普雷特·梅拉乔与其马来语竞争对手《Bientang Timoor》一起繁荣发展。其在1870年代的发行量估计约为400至600份。尽管它最初强调商业和官方事务，但报纸越来越多地涉及社会议题。这种扩展使其与殖民新闻法发生冲突。1871年，其编辑与《Samarangsche Courant》和《De Locomotief》的编辑或作者一起被起诉，因为一篇报道将Jatingaleh的村长描述为纵火犯，尽管该村长在相关案件中被判无罪。 在十九世纪末和二十世纪初，编辑领导层多次更换。G.R. Lucardie于1882年成为编辑，并在1883年因报道涉及安巴拉瓦官员的法律案件而被监禁两个月。G.L. Hilling于1887年接替Lucardie，但同年晚些时候辞职。W.N.J.G. Claasz在1890年代担任编辑。在1900年代初期，J.J.P. Halkema将他的儿子J. Halkema带入编辑部；在年长的Halkema因健康不佳退出后，D. Appel后来重新担任该职位。 到1910年代，该报面临来自越来越多政治参与的马来语出版物的激烈竞争。这种新的新闻环境受到与Tirto Adhi Soerjo相关的《Medan Prijaji》的成功以及土著政治和结社运动兴起的影响。塞洛姆普雷特·梅拉乔似乎在此期间聘请了Mas Soekardjo作为其第一位爪哇编辑。Soekardjo还编辑了《Poro Tjitno》，并参与了伊斯兰联盟。尽管进行了这种调整，该报未能在日益竞争的马来语新闻市场中生存下来，并于1920年停止出版。其历史重要性在于其长寿、在马来语新闻业发展中的作用，以及它提供的关于殖民时代出版、审查、行政和社会变革的记录。

塞洛姆普雷特·梅拉乔于1860年2月3日由G.C.T. van Dorp & Co.（一家书店和出版公司）在三宝垄创办。它是荷属东印度群岛第一代马来语报纸的一部分，继泗水和巴达维亚的早期出版物之后。其建立反映了马来语作为殖民地多元社区交流的实用书面语言日益增长的作用。 该报的早期读者包括土生华人和Priyayi社区。其编辑政策最初强调商业、公务员和行政事务，而非政治。这种方法受到殖民新闻限制的影响，在殖民新闻限制下，政治敏感报道可能导致起诉或关闭出版物。编辑的身份最初保密，出版商承担内容的法律责任。D. Appel于1866年成为第一个在报纸上出现的具名编辑。 塞洛姆普雷特·梅拉乔扩大了其社会报道，并在头二十年里繁荣发展，尤其与《Bientang Timoor》竞争。1870年代的发行量估计为400至600份。其长寿伴随着与殖民新闻法的多次遭遇。1871年，其编辑因一篇关于Jatingaleh村长的报道而受到指控。1883年，编辑G.R.卢卡迪因报道涉及安巴拉瓦区长和村长的法庭案件而被判处两个月监禁。 编辑部经历了多次变动。卢卡迪之后是G.L.希林于1887年接任，而W.N.J.G.克拉兹在1890年代与该报有关。J.J.P.哈尔克马于1901年将他的儿子J.哈尔克马带入编辑业务。年长的哈尔克马于1903年底因健康不佳离开编辑职位，随后D.阿佩尔再次被任命。哈尔克马于1904年去世。 该报的最后时期恰逢马来语新闻界的重大转型。在1910年代，受《Medan Prijaji》的影响和土著政治组织的发展，出现了数十种政治主张明确的马来语报纸。据报道，塞洛姆普雷特·梅拉乔聘请了马斯·苏卡尔乔，他还编辑了《Poro Tjitno》并参与了伊斯兰联盟的活动。该报最终于1920年停止出版，大约印刷了六十年。

• 1920

  最后一期

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  塞洛姆普雷特·梅拉乔在约六十年后停止出版。

• 1910

  竞争加剧

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  该报面临来自与不断变化的土著公共领域相关的政治参与型马来语报纸日益激烈的竞争。

• 1901

  哈尔克马家族加入编辑领导层

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  编辑J.J.P.哈尔克马将他的儿子J.哈尔克马带入报纸担任联合编辑。

• 1887

  编辑从卢卡迪过渡到希林

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  G.L.希林接替生病的卢卡迪担任编辑，尽管希林在同年晚些时候宣布辞职。

• 1883

  卢卡迪根据新闻法规被判刑

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  卢卡迪因报道涉及安巴拉瓦官员的法律案件而被判处两个月监禁。

• 1882

  G.R.卢卡迪成为编辑

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  退休助理驻地官G.R.卢卡迪接任编辑，带来了行政经验以及马来语和爪哇语的流利能力。

• 1871

  新闻违法起诉

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  编辑因一篇报道将Jatingaleh村长描述为纵火犯而被起诉，尽管该村长已被无罪释放。

• 1866

  编辑在报纸中被确认

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  D.阿佩尔成为第一个名字被印在出版物上的编辑。

• 1860

  塞洛姆普雷特·梅拉乔开始出版

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  G.C.T. van Dorp & Co.于2月3日在三宝垄推出了该报纸。

• 1858

  第二份早期马来语报纸推出

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  《Soerat Chabar Betawi》在巴达维亚推出，比塞洛姆普雷特·梅拉乔早两年。

• 1856

  马来语报纸新闻业开始出现

  [1]Selompret Melajoeen.wikipedia.org

  《Kabar Bahasa Melaijoe》在泗水出现，为荷属东印度群岛的马来语报纸出版树立了早期先例。

一份早期、位于三宝垄的马来语报纸，将商业和行政报道与逐渐扩展的社会报道相结合。它最初因荷兰殖民新闻限制而采取谨慎的编辑立场，后来与更具政治色彩的马来语报纸竞争。

• 马来语报纸 · 1860

  塞洛姆普雷特·梅拉乔

  与该品牌相关的核心且似乎是唯一的出版物是一份在三宝垄印刷的马来语报纸。其内容包括商业信息、公务员和行政事务、社会话题以及法律诉讼报道。该报因殖民新闻控制而谨慎起步，但逐渐参与了马来语公共讨论的更广泛发展。它从1860年一直发行到1920年的最后一期。

• 1883

  卢卡迪新闻起诉

  编辑G.R.卢卡迪因报道涉及安巴拉瓦区长和数名村长的法庭案件而根据殖民新闻法规被起诉。他被判处两个月监禁。

  来源

• 1871

  Jatingaleh新闻违法案

  该报编辑因报道将Jatingaleh村长描述为纵火犯而被起诉，尽管该官员已被无罪释放。此案说明了殖民时期报纸报道地方官员所面临的法律风险。

  来源

阅读更多

• 1910

  适应更具政治参与度的马来语新闻界战略

  背景

  在1910年代，塞洛姆普雷特·梅拉乔面临许多受《Medan Prijaji》和土著政治运动影响的新马来语报纸的竞争。

  采取的行动

  该报似乎聘请了马斯·苏卡尔乔，一位与《Poro Tjitno》和伊斯兰联盟活动有关的爪哇编辑。

  后续影响

  随着马来语新闻界竞争的加剧，该报最终于1920年停止出版。

  来源

• 1860

  采取谨慎的马来语编辑立场战略

  背景

  在荷属东印度群岛新闻法规下，政治报道可能引发制裁或关闭。

  采取的行动

  该报最初专注于商业、公务员和行政主题，同时限制公开的政治报道。

  后续影响

  该报建立了持久的读者群，后来随着马来语新闻业的发展扩展到社会报道。

  来源

1. 1Selompret Melajoeen.wikipedia.org