卡洛·博语言中介高等学院

卡洛·博语言中介高等学院（Scuola superiore per mediatori linguistici Carlo Bo），又称 Istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo，是一所专注于语言中介、翻译与口译的意大利高等学府。其法定总部位于米兰西蒙内·马尔蒂尼街23号，并在意大利五座城市开展教学：米兰、罗马、佛罗伦萨、博洛尼亚和巴里。该校是1951年由文学评论家、终身参议员卡洛·博与教师西尔维奥·费德里科·巴里东在米兰创立的高等口笔译学院（SSIT）的延续，宗旨是培养外语领域的专业人才，以加强意大利与世界其他地区的联系。 学院的主要课程是三年制语言中介科学文凭，该学历等同于语言中介科学学士学位，属于部级L-12级别。英语为必修，学生还需从阿拉伯语、汉语、法语、俄语、西班牙语、德语和葡萄牙语中选择第二语言；此外还开设日语和瑞典语课外课程，以及意大利语写作工作坊和英语、法语、西班牙语、德语同声传译实验室。学校介绍称设有四个专业方向，深入涉及法律、市场营销、传播和数字技术；选择语言中介与跨文化方向的学生可修读三语课程；教学强调实践练习和良好的师生比例。 学院自我定位为将部级学术路径的扎实性与引人入胜、个性化的教学方法相结合，注重师生密切互动和实用、互动的教学方式，以减少学业流失并提高教学满意度。校方称82%的学生在六个月内找到与三年制课程紧密相关领域的工作，并提供伊拉斯谟、流动项目、暑期学校以及补充和高级语言认证等国际经历。学院还宣传开设高管硕士课程。 学校由1951年成立的高等口笔译学院基金会（道德实体）管理。卡洛·博自创立起担任主席至2001年，参议员朱利奥·安德烈奥蒂担任主席至2013年。如今基金会由行政委员会领导，主席为乔瓦尼·普利西教授，副主席为萨尔瓦托雷·卡鲁巴，成员包括保罗·普罗耶蒂教授、詹弗兰科·法科·博内蒂大使和马泰奥·西尼奥里耶洛。语言中介系——Istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo——是基金会下属拥有完全自主权的部门。1968年，学校推动并参与创建了一所大学学院，该学院后来发展成为自由语言与传播大学 IULM。

卡洛·博语言中介高等学院的历史可追溯至1951年由文学评论家、终身参议员卡洛·博与教师西尔维奥·费德里科·巴里东在米兰创立的高等口笔译学院（SSIT）。该校的创立旨在培养外语领域的专业人才，以加强意大利与世界其他地区的联系。最初的校舍位于米兰西尔维奥·佩利科街，靠近埃马努埃莱二世长廊。卡洛·博自建校起担任学院主席至2001年，巴里东则是首任院长。 1953年在罗马开设新校区，此后又陆续在佛罗伦萨、博洛尼亚、那不勒斯、巴里和热那亚设立校区。1955年，SSIT 巩固了自身架构并采用基金会这一制度形式；1958年被设立为道德实体（Ente Morale）。1968年，学校推动并实现了大学学院的创建，该学院以外语为基础，多年来发展成为自由语言与传播大学 IULM。 卡洛·博之后，基金会由参议员朱利奥·安德烈奥蒂担任主席至2013年。如今，根据其章程，基金会由行政委员会管理，主席为乔瓦尼·普利西教授，成员包括副主席萨尔瓦托雷·卡鲁巴、保罗·普罗耶蒂教授、詹弗兰科·法科·博内蒂大使和马泰奥·西尼奥里耶洛。委员会指导战略政策、协调规划并监督基金会活动的管理。审计委员会由主席玛丽安杰拉·马扎利亚、弗朗切斯科·坎波巴索和沃尔特·切里奥利组成。 现代学院是那所最初学校的延续。其语言中介系——Istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo——是高等口笔译学院基金会（道德实体）下属拥有完全自主权的部门。其法定总部位于米兰西蒙内·马尔蒂尼街23号，并在意大利全国开展活动，校区设在米兰、罗马、佛罗伦萨、博洛尼亚和巴里。学校开设三年制语言中介科学课程，授予等同于语言中介科学学士学位的学历。英语为必修，第二语言可从阿拉伯语、汉语、法语、俄语、西班牙语、德语和葡萄牙语中选择，此外还有日语和瑞典语课外课程，以及意大利语写作和英语、法语、西班牙语、德语同声传译实验室。学院将其教育体验描述为将部级学术路径（L-12）与引人入胜、量身定制的教学方法、良好的师生比例和实用互动的学习相结合，并称82%的学生在六个月内找到与三年制课程紧密相关领域的工作。

• 2013

  朱利奥·安德烈奥蒂的基金会主席任期结束。

• 2001

  卡洛·博的基金会主席任期结束。

• 1968

  推动并实现了大学学院的创建，该学院后来发展成为自由语言与传播大学 IULM。

• 1958

  SSIT 被设立为道德实体（Ente Morale）。

• 1955

  SSIT 巩固架构并采用基金会这一制度形式。

• 1953

  在罗马开设新校区。

• 1951

  高等口笔译学院（SSIT）由卡洛·博与西尔维奥·费德里科·巴里东在米兰创立；高等口笔译学院基金会（道德实体）成立。

一所部级（L-12）意大利高等学府，将学术扎实性与个性化、实用且互动的语言中介、翻译与口译教学相结合。

• 语言中介科学三年制文凭

  等同于语言中介科学学士学位的三年制文凭，属于部级L-12级别。

• 高管硕士项目

  SSML Carlo Bo 开设的高管硕士课程。

• 语言认证课程

  补充和高级语言认证。

• 同声传译实验室

  英语、法语、西班牙语和德语同声传译实验室。

• 国际经历

  伊拉斯谟、流动项目、暑期学校和语言认证。

1. 1Corso di Laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguisticassmlcarlobo.it
2. 2Chi Siamo | Fondazione SSML Carlo Bossmlcarlobo.it
3. 3Scuola superiore per mediatori linguistici Carlo Boit.wikipedia.org
4. 4Scuola superiore per mediatori linguistici Carlo Bowikidata.org