苏格兰女子医院

苏格兰女子医院（Scottish Women's Hospitals for Foreign Service）是一个战时医疗组织，于1914年在苏格兰医生埃尔西·英格利斯的领导下成立。它源于苏格兰妇女选举权协会全国联合会，当时女性医生通常被排除在正规军事医疗服务之外。该组织为医生、护士、救护车司机、勤务员、厨师、行政人员、实验室工作人员及其他女性提供了直接参与战争努力的机会。 尽管该组织与妇女选举权运动密切相关，但英格利斯拒绝在其正式名称中使用“选举权”一词，因为她认为这可能限制支持或使医院与有争议的政治策略过于紧密地联系在一起。然而，全国妇女选举权协会联合会仍提供了财政和组织上的援助，其缩写NUWSS出现在一些信纸和车辆上。资金还来自私人捐助者、地方委员会和美国红十字会。早期的筹款活动非常成功，足以支持海外单位的迅速建立。 第一次战时工作始于法国。1914年末，在加莱建立了一个单位，以协助比利时军队和难民，包括受伤寒疫情影响的病人。1914年12月，在巴黎附近的鲁瓦约蒙修道院开设了一家拥有200张床位的医院，隶属于法国红十字会，并成为该组织最著名的机构之一。在特鲁瓦和维莱科特雷还设有其他法国设施，相关的食堂为军人和平民提供支持。 塞尔维亚成为另一个主要行动区域。SWH单位在医生、食物和基本物资短缺的条件下，治疗战斗伤亡人员和严重流行病（尤其是斑疹伤寒）的受害者。1915年塞尔维亚被入侵时，一些人员被俘后遣返，而其他人则陪同塞尔维亚军队和平民在冬季撤退中穿越阿尔巴尼亚和黑山。该组织随后在科西嘉岛为流离失所的塞尔维亚妇女和儿童建立了一家疗养院。 该网络扩展到萨洛尼卡前线，流动和固定单位治疗部队并抗击疟疾和痢疾等疾病。一个由美国资助的单位在奥斯特罗沃湖附近运作，由一支女性救护车司机组成的运输队支持。英格利斯返回英国后，又组织了一家医院和运输行动，为随俄军在比萨拉比亚、摩尔多瓦和罗马尼亚作战的塞尔维亚师服务。该任务在军事失利和俄国革命后被撤回。英格利斯于1917年返回英国后不久去世，一个以她名字命名的单位后来被派往马其顿。 到战争结束时，该组织已在多个战区装备并部署了14个医疗单位。根据历史记载，有超过1000名女性服役，而后来的纪念材料描述了来自苏格兰和其他国家的大约1500名志愿者。这些单位治疗了士兵、平民、战俘、难民和儿童。大多数非医务人员无薪服务，并需自行承担费用，而专业人员通常获得报酬和开支。位于弗拉涅的最后一家固定医院于1919年初移交给塞尔维亚当局，这实际上结束了SWH作为战时组织的使命。一些前成员继续在塞尔维亚和其他地方从事医疗和人道主义工作。

苏格兰女子医院（Scottish Women's Hospitals for Foreign Service）于1914年第一次世界大战爆发后不久组织成立。其主要组织者是埃尔西·英格利斯博士，她当时活跃于苏格兰妇女选举权协会全国联合会。该倡议既反映了迫切的医疗需求，也反映了女性争取专业和公共角色的更广泛斗争。女性医生通常没有资格在皇家陆军医疗队服役，因此SWH创建了一条独立的途径，使受过培训和未受培训的女性能够参与战时医疗和救济。 尽管与选举权运动有联系，该组织刻意避免在其官方名称中使用“选举权”一词。英格利斯认为，一个明确的政治名称可能使合作更加困难。然而，实际上SWH仍与选举权网络保持联系：NUWSS提供了资金，NUWSS的缩写出现在一些材料和车辆上，法国部分媒体将这些医院描述为苏格兰选举权主义者的机构。该组织还获得了私人捐款、地方筹款委员会的支持以及美国红十字会的援助。其战时总部仍设在爱丁堡，在格拉斯哥和伦敦设有委员会，并与法国红十字会合作。 第一次海外行动于1914年11月在加莱建立，以支持比利时军队和难民。当比利时难民爆发伤寒疫情时，爱丽丝·哈奇森和一个小团队治疗了患者，同时该组织寻找永久的医院地点。12月，SWH在鲁瓦约蒙修道院开设了一家拥有200张床位的医院，正式指定为Hôpital Auxiliaire 301。该医院在法国红十字会下运作，并在战争剩余时间内治疗法国军事伤员。其他法国活动包括特鲁瓦的一家医院、维莱科特雷的一个设施以及为社区和军事人员服务的食堂。 由埃莉诺·索尔托领导的一个独立单位于1914年12月前往塞尔维亚。随后又有更多单位跟进，最终在该国建立了大量的SWH存在。塞尔维亚的医院面临战斗伤害、营养不良和流行病的毁灭性组合。斑疹伤寒尤其严重，四名SWH人员（包括路易莎·乔丹、玛奇·弗雷泽、奥古斯塔·明舒尔和贝西·萨瑟兰）在疫情期间死亡。1915年末，同盟国入侵塞尔维亚时，工作人员不得不决定是留下还是跟随塞尔维亚军队和平民。一些人被俘后遣返；其他人则参加了通过阿尔巴尼亚和黑山的撤退。 撤退引发了进一步的人道主义工作。SWH成员协助抵达亚得里亚海海岸的士兵、平民和流离失所的儿童。作为回应，该组织在科西嘉岛为塞尔维亚妇女和儿童建立了一家疗养院。其工作还扩展到法国，特鲁瓦流动单位被重新部署到萨洛尼卡，与法国师一起行动。该单位被称为吉尔顿和纽纳姆单位，首先在盖夫盖利亚运作，然后在萨洛尼卡运作。疾病控制，特别是针对疟疾，成为核心任务。美国单位于1916年加入萨洛尼卡行动，并转移到奥斯特罗沃湖地区，与塞尔维亚军队合作。一支由女性操作的救护车队帮助更快地将伤员送往治疗。 英格利斯于1916年初返回英国后，为随俄军的塞尔维亚师组织了一次新的行动。医院及其运输队在俄罗斯南部、比萨拉比亚、摩尔多瓦和罗马尼亚服役。塞尔维亚师缺乏足够的医疗设施，SWH在极其困难的条件下治疗了数千名士兵。军事失败、政治崩溃和俄国革命最终迫使该单位撤离。英格利斯和塞尔维亚人员从阿尔汉格尔斯克经危险水域前往英国。英格利斯在抵达后不久去世，她患有肠癌。后来为纪念她而建立了埃尔西·英格利斯单位，并派往马其顿。 在战争的最后阶段，SWH人员继续在塞尔维亚治疗士兵、平民和战俘，而其他项目则支持科西嘉岛的难民和法国萨朗什的结核病患者。在弗拉涅建立了一家拥有300张床位的医院，并于1919年初移交给塞尔维亚控制。这次移交标志着战时组织的实际结束。一些前成员返回英国并恢复平民生活，而其他人则继续人道主义工作。麦克菲尔在贝尔格莱德建立了一家儿童医院，哈弗菲尔德一直致力于孤儿工作直到1920年去世，其他退伍军人则用自己的资源支持难民、寡妇和孤儿。 SWH的历史重要性在于医疗、国际救济和性别改革的结合。有记录显示超过1000名女性服役，后来的纪念叙述提到来自苏格兰、新西兰、澳大利亚、加拿大等地的大约1500名志愿者。该组织证明了女性能够管理复杂的医院、运营运输服务、应对流行病并接近前线行动。其遗产通过传记、档案、战争纪念碑和计划中的爱丁堡英格利斯和志愿者雕像得以纪念。

• 2025

  爱丁堡雕像获批

  [1]Scottish Women's Hospitals for Foreign Serviceen.wikipedia.org

  爱丁堡议会委员会批准了一座纪念埃尔西·英格利斯和SWH服务女性的雕像。

• 1919

  弗拉涅医院移交

  [1]Scottish Women's Hospitals for Foreign Serviceen.wikipedia.org

  SWH在弗拉涅的300张床位医院移交给塞尔维亚当局，标志着战时组织的结束。

• 1917

  俄罗斯行动撤回

  [1]Scottish Women's Hospitals for Foreign Serviceen.wikipedia.org

  在军事失败和革命中，为俄罗斯、罗马尼亚和摩尔多瓦的塞尔维亚师服务的医院被撤回。埃尔西·英格利斯返回英国后不久去世。

• 1916

  扩展到萨洛尼卡和奥斯特罗沃湖

  [1]Scottish Women's Hospitals for Foreign Serviceen.wikipedia.org

  吉尔顿和纽纳姆单位以及美国单位在萨洛尼卡战区运作，并得到女性领导的救护车队的支持。

• 1915

  塞尔维亚部署与撤退

  [1]Scottish Women's Hospitals for Foreign Serviceen.wikipedia.org

  SWH单位在塞尔维亚扩大，面对斑疹伤寒，并伴随塞尔维亚部分撤退穿越阿尔巴尼亚和黑山。

• 1915

  科西嘉疗养院

  [1]Scottish Women's Hospitals for Foreign Serviceen.wikipedia.org

  在科西嘉岛建立了一个设施，以照顾流离失所的塞尔维亚妇女和儿童。

• 1914

  组织成立

  [1]Scottish Women's Hospitals for Foreign Serviceen.wikipedia.org

  埃尔西·英格利斯和妇女组织联盟在第一次世界大战开始后不久建立了苏格兰女子医院。

• 1914

  首次法国行动

  [1]Scottish Women's Hospitals for Foreign Serviceen.wikipedia.org

  一个单位在加莱开始工作，并在法国红十字会的支持下在鲁瓦约蒙修道院开设了一家拥有200张床位的医院。

一个由女性领导的志愿医疗和人道主义服务，将专业医疗、战时救济和扩大女性参与公共生活和军事医学的机会相结合。

• 野战医院 · 1914

  鲁瓦约蒙医院

  SWH在法国的主要医院，自1914年12月起在鲁瓦约蒙修道院运作，指定为Hôpital Auxiliaire 301。它在法国红十字会下治疗受伤的法国士兵，并在整个战争期间保持活跃。其位置、规模和连续性使其成为该组织最著名的医疗机构之一。

• 军事医疗服务 · 1914

  塞尔维亚野战医院

  SWH在塞尔维亚的医院治疗战斗伤亡人员、平民和流行病受害者。他们的工作是在医生、食品和医疗用品严重短缺的情况下进行的，包括应对导致数名SWH工作人员死亡的斑疹伤寒疫情。

• 流动医院 · 1915

  吉尔顿和纽纳姆单位

  由女子学院吉尔顿和纽纳姆资助，这个流动单位从法国转移到萨洛尼卡战区。它首先在盖夫盖利亚运作，后来在萨洛尼卡运作，疟疾和其他传染病是主要威胁。

• 野战医院和运输服务 · 1916

  美国单位

  主要由美国捐助者支持，美国单位于1916年加入萨洛尼卡行动，并转移到奥斯特罗沃湖。它与塞尔维亚军队合作，并配备了包括女性救护车司机在内的运输能力。

• 纪念医疗单位 · 1917

  埃尔西·英格利斯单位

  在英格利斯去世后建立，该单位在1918年的最后战役中，与吉尔顿和纽纳姆及美国单位一起，继续SWH在马其顿的塞尔维亚医疗使命。

• 1916萨洛尼卡和奥斯特罗沃医疗运动

  Greece · Macedonia

  流动医院、运输队和美国支持的医疗资源支持了萨洛尼卡战区的塞尔维亚和盟军，疟疾预防和治疗是主要优先事项。

  结果. 这些单位支持塞尔维亚军队完成了在马其顿的最后盟军战役。

  来源
• 1915塞尔维亚撤退救济

  Serbia · Albania · Montenegro · Corsica

  一些SWH人员陪同撤退的塞尔维亚军队和平民穿越巴尔干地区，而其他人则被俘后遣返。

  结果. 这次经历导致了为流离失所的塞尔维亚妇女和儿童建立科西嘉疗养院。

  来源
• 1914初步筹款和动员

  United Kingdom

  SWH通过公开呼吁、地方社团、NUWSS、私人捐助者和美国红十字会获得支持，使女性领导的单位能够在战争开始后不久装备和派遣。

  结果. 该组织迅速从苏格兰倡议转变为国际医疗网络。

  来源
• 1914法国医疗救济

  France

  在加莱、鲁瓦约蒙和其他法国地点的单位通过医院、护理和食堂工作支持比利时和法国军队、难民和平民。

  结果. 法国行动持续了整个战争，成为该组织最稳定的服务领域。

  来源
• 1914塞尔维亚流行病和战场救济

  Serbia

  SWH团队在塞尔维亚建立医院，并应对军事伤亡和影响士兵和平民的斑疹伤寒疫情。

  结果. 这些单位一直活跃到1915年入侵和撤退，人员付出了巨大代价。

  来源

• 1915

  从固定塞尔维亚医院转向流动和难民救济战略

  背景

  塞尔维亚的入侵和塞尔维亚军队的撤退使得固定医院运作越来越危险和不切实际。

  采取的行动

  一些人员跟随撤退，而该组织在科西嘉岛建立了一个疗养设施，并将流动资源重新部署到盟军战区。

  后续影响

  尽管原始塞尔维亚前线崩溃，SWH服务仍在继续，并扩展到流离失所的妇女、儿童和军事人员。

  来源

• 1914

  采用以女性为主的全体员工模式战略

  背景

  女性在很大程度上被排除在正规军事医疗服务之外，而该组织也寻求为女性在传统职业角色之外创造有意义的机会。

  采取的行动

  SWH招募女性医生、护士、司机、勤务员、厨师、行政人员和其他支持人员前往海外单位。

  后续影响

  该模式使超过1000名女性能够在多个战区从事医疗和救济工作。

  来源

• 1914

  避免使用明确以选举权为基础的正式名称战略

  背景

  该倡议与选举权组织密切相关，但埃尔西·英格利斯认为一个公开的政治名称可能具有分裂性或限制性。

  采取的行动

  该组织被命名为苏格兰女子医院（Scottish Women's Hospitals for Foreign Service），同时与NUWSS保持实际联系。

  后续影响

  SWH保持了广泛的人道主义和医疗定位，同时仍与妇女选举权网络公开相关。

  来源

1. 1Scottish Women's Hospitals for Foreign Serviceen.wikipedia.org