PTTK 亚沃日纳·克雷尼茨卡山间小屋

PTTK 亚沃日纳·克雷尼茨卡山间小屋（正式名称：Schronisko PTTK im. Józefa Piłsudskiego na Jaworzynie Krynickiej）是由波兰旅游与观光协会（Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze，PTTK）运营的山地旅游住宿设施。它位于波兰南部贝斯基德松奇山脉（Beskid Sądecki）亚沃日纳·克雷尼茨卡峰下方，海拔约1050米，靠近克雷尼察-兹德鲁伊（Krynica-Zdrój）温泉镇。该小屋是PTTK山地小屋网络的一部分，也是该地区徒步路线上的知名站点。 在亚沃日纳·克雷尼茨卡建造小屋的构想于1928年在克雷尼察的波兰塔特拉协会（Polskie Towarzystwo Tatrzańskie）活动人士中产生。1930年秋购得土地并开始收集建材，建筑施工于1933至1934年冬季开始。为收集泉水，修建了三个混凝土蓄水池、净化设施和排水系统。1934年12月下半月，小屋部分完工并向游客开放。首任管理员为扬·卡梅克（Jan Kamyk）。原建筑设有自助餐吧和60个住宿位：14间客房内30张床位，以及两个集体房间内30个铺位。小屋以约瑟夫·毕苏斯基（Józef Piłsudski）命名——据当地传说，他曾在亚沃日纳山坡上种下一棵瑞士五针松，这棵树存活至21世纪第二个十年，如今其位置立有约翰·保罗二世的雕像。小屋成为旅游景点，曾接待男高音扬·基耶普拉（Jan Kiepura）、波兰空军“雏鹰学校”（Szkoła Orląt）的飞行员，以及未来的荷兰女王朱丽安娜公主及其丈夫贝恩哈德。 二战期间小屋遭受严重破坏。1939年8月，管理员玛丽亚和扬·卡梅克夫妇离开建筑，1940年6月返回时发现其已被洗劫和毁坏；他们奉克雷尼察温泉疗养地德国主管之命恢复营业。1942年扬·卡梅克被捕并被押往奥斯维辛集中营。1943年，小屋及卡梅克夫妇的全部财产被时任克雷尼察市长的鲁道夫·米克勒（Rudolf Mickler）接管。1944年6月，波兰游击队员解除了驻扎在小屋的德国人的武装，并带走所有食物和毯子；此后米克勒关闭并放弃了该建筑。1944年10月18日，德军在搜捕游击队员时纵火焚烧了小屋建筑。 二战后，当地PTT活动人士决定重建小屋。由于缺乏资金，他们在前附属建筑的地基上搭建了名为“Sarenka”的临时旅游庇护所，只有一间房、一间活动室和一个小厨房。它很快显得过于狭小。1960年，旧地基和地窖被清理，并在其上建起一座有20个住宿位的单层木制建筑。此前的庇护所后来被PTTK亚沃日纳·克雷尼茨卡山地旅游文化中心使用。随后继续施工：加建石墙、楼梯间、卫生设施，接通中央供暖和电力，旧地下室改为厨房，上方为餐厅。到1967年，小屋已有40个住宿位，分布在2人和4人客房及两个集体房间中。1989年5月7日，小屋恢复了战前的守护神，正面墙上挂上牌匾：“Schronisko PTTK na Jaworzynie Krynickiej im. Józefa Piłsudskiego – 海拔约1060米”。 20世纪90年代，小屋进行了全面改建，以提高住宿舒适度和安全性，旧建筑仅保留地基。它于1997年6月22日重新开放，坐落在高高的石质地基上，底层外墙覆石，上层为木质。2011年，在西北侧增建了玻璃观景露台。如今小屋提供34个住宿位，分布在带独立浴室的1至4人客房中，并提供全餐服务。餐厅供应肉类和素食菜肴，包括żurek和kwaśnica等小屋经典菜式。其服务面向滑雪者、骑行者、游客、生存爱好者及带孩子的家庭；可承办绿色学校、体育营、工作坊和特别活动。小屋旁有GOPR山地救援值班站、立有教皇约翰·保罗二世雕像的小教堂，以及PTTK山地旅游文化中心。徒步路线连接克雷尼察-兹德鲁伊（上行约3小时，下行约2小时）和亚沃日纳·克雷尼茨卡峰（上行约30分钟，下行约20分钟）。

PTTK 亚沃日纳·克雷尼茨卡山间小屋的历史始于1928年，当时克雷尼察的波兰塔特拉协会（Polskie Towarzystwo Tatrzańskie）活动人士中首次出现建造小屋的计划。1930年秋购得土地并开始收集建材。建筑施工于1933至1934年冬季开始。为收集泉水，修建了三个混凝土蓄水池、净化设施和排水系统。1934年12月下半月，小屋部分完工并向游客开放。首任管理员为扬·卡梅克（Jan Kamyk）。建筑设有自助餐吧和60个住宿位：14间客房内30张床位，以及两个集体房间内30个铺位。 小屋以约瑟夫·毕苏斯基（Józef Piłsudski）命名——据当地传说，他曾在亚沃日纳山坡上种下一棵瑞士五针松；这棵树生长至21世纪第二个十年，如今其位置立有约翰·保罗二世的雕像。小屋成为旅游景点，曾接待男高音扬·基耶普拉（Jan Kiepura）、波兰空军“雏鹰学校”（Szkoła Orląt）的飞行员，以及未来的荷兰女王朱丽安娜公主及其丈夫贝恩哈德。 1939年8月，管理员玛丽亚和扬·卡梅克夫妇离开建筑，1940年6月返回。由于无人看管，建筑已被洗劫和毁坏。他们奉克雷尼察温泉疗养地德国主管之命恢复营业。1942年扬·卡梅克被捕并被押往奥斯维辛集中营。1943年，小屋及卡梅克夫妇的全部财产被时任克雷尼察市长的鲁道夫·米克勒（Rudolf Mickler）接管。1944年6月，波兰游击队员解除了驻扎在小屋的德国人的武装，并带走所有食物和毯子。此后米克勒关闭并放弃了该小屋。1944年10月18日，德军在搜捕游击队员时纵火焚烧了小屋建筑。 二战后，当地PTT活动人士决定重建小屋。由于缺乏资金，他们在前附属建筑的地基上搭建了名为“Sarenka”的临时旅游庇护所。它只有一间房、一间活动室和一个小厨房。庇护所很快显得过于狭小。1960年，旧地基和地窖被清理，并在其上建起一座有20个住宿位的单层木制建筑。此前的庇护所后来被PTTK亚沃日纳·克雷尼茨卡山地旅游文化中心使用。随后几年继续施工：加建石墙、楼梯间、卫生设施，接通中央供暖和电力。旧地下室改为厨房，上方为餐厅。到1967年，小屋已有40个住宿位，分布在2人和4人客房及两个集体房间中。1989年5月7日，小屋恢复了战前的守护神：正面墙上挂上牌匾，上书“Schronisko PTTK na Jaworzynie Krynickiej im. Józefa Piłsudskiego – 海拔约1060米”。 20世纪90年代，小屋进行了全面改建，旨在提高住宿舒适度和客人安全。旧小屋仅保留地基。建筑于1997年6月22日重新开放。它坐落在高高的石质地基上；底层外墙覆石，上层为木质。2011年，在现有建筑的西北侧增建了玻璃观景露台。 如今小屋提供34个住宿位，分布在带独立浴室的1至4人客房中，并提供全餐服务。小屋旁有GOPR山地救援值班站、立有教皇约翰·保罗二世雕像的小教堂，以及PTTK山地旅游文化中心大楼。旅游步道从克雷尼察-兹德鲁伊（上行约3小时，下行约2小时）通往亚沃日纳·克雷尼茨卡（上行约30分钟，返回约20分钟）。

• 2011

  在西北侧增建玻璃观景露台。

• 1997

  经过全面改建，小屋于6月22日重新开放。

• 1989

  5月7日，恢复战前守护神约瑟夫·毕苏斯基，正面墙上挂上牌匾。

• 1967

  小屋已有40个住宿位，分布在2人和4人客房及两个集体房间中。

• 1960

  旧地基和地窖被清理；建起一座有20个住宿位的单层木制建筑。

• 1944

  6月，波兰游击队员解除小屋德国人的武装；10月18日，德军纵火焚烧建筑。

• 1943

  小屋及卡梅克夫妇的财产被时任克雷尼察市长的鲁道夫·米克勒接管。

• 1942

  扬·卡梅克被捕并被押往奥斯维辛集中营。

• 1940

  卡梅克夫妇于6月返回，并奉克雷尼察温泉疗养地德国主管之命恢复营业。

• 1939

  8月，管理员玛丽亚和扬·卡梅克夫妇离开建筑。

• 1934

  12月下半月，小屋部分完工并向游客开放；扬·卡梅克成为首任管理员。

• 1933

  建筑施工于1933至1934年冬季开始。

• 1930

  秋季购得土地，并开始收集建材。

• 1928

  克雷尼察的波兰塔特拉协会活动人士中首次出现建造小屋的计划。

位于贝斯基德松奇山的舒适高海拔PTTK山间小屋，将传统庇护所式接待与带独立浴室的客房及全餐服务相结合，面向滑雪者、徒步者、家庭和团体。

• 带独立浴室的1至4人客房住宿

  小屋提供34个住宿位，分布在1至4人客房中，每间均带浴室。

• 全餐餐饮

  小屋提供全餐服务，供应肉类和素食菜肴，包括żurek和kwaśnica等小屋经典菜式。

• 团体与活动住宿

  服务面向滑雪者、骑行者、游客、生存爱好者及带孩子的家庭；可组织绿色学校、体育营、工作坊和特别活动。

• 除夕套餐

  小屋宣传2026/2027年度山中除夕套餐。

1. 1Schronisko Jaworzyna Krynicka Strona główna - Schronisko PTTK Jaworzyna Krynickaschronisko-jaworzyna.pl
2. 2Schronisko PTTK na Jaworzynie Krynickiej – Wikipedia (Polish)pl.wikipedia.org
3. 3Schronisko PTTK na Jaworzynie Krynickiej – Wikidatawikidata.org