席尔根

席尔根（正式名称为 J. Schilgen GmbH & Co. KG）是一家位于德国北莱茵-威斯特法伦州埃姆斯代滕的机械织造企业。公司成立于1873年，最初为手工业企业，从黄麻纺纱和织造逐步发展为以合成纤维为主、天然纤维为辅的技术织物专业制造商。在其大部分历史中，公司由家族经营，传承至第五代。21世纪之交，它是欧洲最后一家仍大量加工黄麻的企业。公司成为宽幅机织物的市场领导者，并且是唯一能够生产超大宽度（最大5.40米）织物的生产商。2013年初，即公司成立140年后，Setex集团收购了席尔根的业务，品牌以“Schilgen Technische Gewebe”继续运营。生产与Setex集团旗下的Anton Cramer GmbH & Co. KG合并，以Setex-Textil-GmbH的名义在格雷文进行。席尔根最为公众所知的是为艺术家克里斯托和珍妮-克劳德提供特殊织物：1995年包裹德国国会大厦、1998年瑞士的“Wrapped Trees”项目以及2005年纽约中央公园的“The Gates”。每个项目均在一台专用织机上生产了约10万平方米的织物。

J. Schilgen GmbH & Co. KG 于1873年在埃姆斯代滕成立，最初为手工业企业。埃姆斯代滕后来成为德国黄麻和亚麻织造业的中心。与19世纪70年代沿当时新建的通往北海港口的铁路线建立的许多类似企业一样，席尔根黄麻纺纱和天然纤维织造厂建立在北海港口城市新开发的腹地。这些海外港口确保了黄麻原料的进口，同时提供了额外的销售市场，如帆制造商和麻袋制造商，以及出口机会。埃姆斯代滕发展成为纺织城镇和德国黄麻与亚麻织造中心。始于1830年左右的棉花纺织生产机械化，在1880年左右也应用于黄麻。纺纱机和机械织机的使用及其持续发展使席尔根得以扩张。随着黄麻原产国的工业化，主要业务日益转向更高品质的纺织品。此外，来自亚洲的制造商和供应商主导并继续主导着世界市场。埃姆斯代滕曾经约有50家纺织制造商，如今仅剩四家。当第四代进入家族企业时，公司在传统纺织品领域已不再具有竞争力，纺织行业正处于危机之中。公司通过生产当时流行数年的纺织壁纸得以挽救，同时成功试验了由合成和天然材料制成、用于各种不同应用的技术纺织品。此后，这家中型企业在生产特殊技术织物方面找到了并拓展了市场利基。黄麻织造最终于2006年停止。J. Schilgen GmbH & Co. KG 随后生产工业纺织品和用于各种用途的宽幅机织物。其中，席尔根是最大宽度达5.40米的超宽织物的领先制造商。自2013年1月1日起，即公司成立140年后，Setex集团以“Schilgen Technische Gewebe”品牌接管了席尔根公司的业务活动。生产与同样属于Setex集团的Anton Cramer GmbH & Co. KG合并，以Setex-Textil-GmbH的名义在格雷文进行。席尔根最著名的客户是艺术家夫妇克里斯托和珍妮-克劳德，他们使用席尔根的特殊织物于1995年包裹德国国会大厦，1998年在瑞士实现“Wrapped Trees”项目，并于2005年2月在纽约中央公园经过26年的规划实现了装置“The Gates”。对于这些项目，席尔根在一台专用织机上生产了约10万平方米的织物。

• 2013

  Setex集团收购席尔根的业务活动；品牌以“Schilgen Technische Gewebe”继续运营。

• 2006

  黄麻织造最终停止。

• 2005

  为纽约中央公园的“The Gates”装置提供织物。

• 1998

  为瑞士的“Wrapped Trees”项目提供织物。

• 1995

  为克里斯托和珍妮-克劳德包裹德国国会大厦提供织物。

• 1880

  黄麻生产机械化开始，推动扩张。

• 1873

  在埃姆斯代滕作为手工业企业成立。

技术宽幅机织物的专家和市场领导者，包括可提供的最大宽度。

• 技术织物

• 最大5.40米宽的宽幅机织物

• 黄麻织物（至2006年）

• 纺织壁纸

1. 1Schilgen (Unternehmen) - Wikipediade.wikipedia.org
2. 2Schilgen - Wikidatawikidata.org