静山社

株式会社静山社是一家日本出版社，总部位于东京都千代田区九段北。公司于1979年4月5日由松岡幸雄创立，最初是一家规模不大的社会派出版社，主要出版民众史和疾病记录类书籍。1986年出版一位肌萎缩侧索硬化症（ALS）患者的手记后，公司开始大量出版ALS相关书籍，创始人亦致力于日本ALS协会的设立与支持。1997年松岡幸雄去世后，其妻、原英语同声传译员松岡佑子接任社长。 公司最广为人知的成就是在1999年，松岡佑子取得J.K.罗琳《哈利·波特与魔法石》的日文出版权并亲自翻译。该书及后续作品成为百万级畅销书，在日本掀起哈利·波特热潮；该系列也是静山社首次出版的翻译文学作品。此后，静山社围绕青少年与儿童文学、翻译奇幻作品及国际作者构建书目，并出版与《哈利·波特》《神奇动物》系列相关的衍生书，包括舞台剧剧本和图鉴。 2014年，公司开设儿童文库品牌“静山社Pegasus文库”。自2017年11月1日起，公司归入株式会社静山社控股旗下，该控股集团的子公司包括静山社、ほるぷ出版和出版芸術社。出版社规模仍然很小，公开的资本金为1000万日元、员工6名，并持续围绕其出版物开展读者活动、作者活动及学校读书推广合作。

株式会社静山社于1979年4月5日由松岡幸雄创立。早期是一家规模不大的社会派出版社，书目以民众史和个人疾病记录为主。1986年出版一位肌萎缩侧索硬化症（ALS）患者的手记成为转折点；该书促使公司大量出版ALS相关著作，松岡幸雄也致力于日本ALS协会的设立与支持。 1997年松岡幸雄去世，其妻、原英语同声传译员松岡佑子接任社长。1999年，她取得J.K.罗琳《哈利·波特与魔法石》的日文出版权并亲自翻译。该书成为畅销书，后续作品亦成为百万级畅销书，在日本掀起哈利·波特热潮。该系列是公司首次出版的翻译文学作品，也改变了公司的商业地位。 以此为基础，静山社逐步构建起青少年与儿童文学书目，翻译奇幻作品及国际作者著作，并出版与《哈利·波特》《神奇动物》电影系列相关的衍生书，包括舞台剧剧本和图鉴。2014年，公司开设儿童文库品牌“静山社Pegasus文库”；品牌名中带有公司名，是因为“Pegasus文库”这一旧称已被KADOKAWA／Enterbrain的电子书专用文库“Osiris文库”使用。 2017年11月1日，株式会社静山社控股成立为集团控股公司，旗下包括静山社、出版芸術社和ほるぷ出版。出版芸術社于2015年4月由集团的Phoenix Holdings取得股份，ほるぷ出版于2017年3月取得股份，二者成为静山社的姊妹公司。出版社规模仍然很小——资本金1000万日元、员工6名——并持续围绕其出版物开展读者活动、作者活动及学校读书推广项目。

• 松岡幸雄创立静山社

• 出版ALS患者手记，此后大量出版ALS相关书籍

• 创始人松岡幸雄去世；松岡佑子接任社长

• 《哈利·波特与魔法石》日文版出版并成为畅销书

• 儿童文库品牌“静山社Pegasus文库”开设

• Phoenix Holdings取得出版芸術社股份，成为姊妹公司

• Phoenix Holdings取得ほるぷ出版股份，成为姊妹公司

• 静山社控股成立为集团控股公司

一家规模不大、具国际视野的东京出版社，专注为青少年和儿童出版优质翻译文学，以将《哈利·波特》带给日本读者而闻名。

• 《哈利·波特与魔法石》（日文版）

• 《哈利·波特》系列（日文版）

• 《哈利·波特与被诅咒的孩子 舞台剧本 东京版》

• 《哈利·波特魔法世界大图鉴》（官方指南）

• 《霍格沃茨的圣诞节》

• J.K.罗琳《圣诞小猪》

• 静山社Pegasus文库

1. 1株式会社 静山社 official websitesayzansha.com
2. 2静山社 company profilesayzansha.com
3. 3静山社 privacy policysayzansha.com
4. 4Harry Potter history pagesayzansha.com
5. 5Wikidata: Say-zan-sha Publicationswikidata.org
6. 6Wikipedia (Japanese): 静山社ja.wikipedia.org