南非数字语言资源中心

SADiLaR，全称南非数字语言资源中心，是南非的一项语言技术和研究计划，旨在加强该国官方语言的数字资源。该计划由南非科学与创新部资助，并由西北大学主办。它成立于2016年，既是一个资源中心，也是一个协调枢纽，连接参与数字语言工作的大学、研究团体以及公共或档案机构。 其核心目的是解决南非土著语言和历史资源不足的语言在数字资源方面的不均衡可用性问题。实际上，这包括支持系统性地创建、保存、管理和分发数字文本、语音和多模态材料。这些资源对于语言研究、语言教学、教育技术、翻译、语音和语言处理、词典编纂、文化保护以及南非语言社区更广泛地参与数字生活至关重要。 SADiLaR的既定方法结合了基础设施、研究协调、能力建设和开放传播。它不是一个传统的商业品牌，而是一个公益性的研究中心和网络。它旨在促进本土语言的数字研发，同时使语言资源可供重用。这种开放资源的导向支持了那些可能无法获得语料库、工具、培训或机构合作的研究人员和教育工作者。 该中心的网络包括科学与工业研究委员会的人类语言技术研究组；语言发展与评估跨机构中心；西北大学的文本技术中心；斯泰伦博斯大学的儿童语言发展部门；比勒陀利亚大学的非洲语言系；以及南非大学的非洲语言系。通过这些节点，SADiLaR将计算语言技术与非洲语言学术、儿童语言研究、评估、文本技术和高等教育联系起来。 SADiLaR还支持数字人文和开放教育资源。其DH-OER Champions项目旨在鼓励学者、研究人员和学生创建或使用开放教育资源，用于南非大学的数字人文工作。该项目为来自不同学科和地区的参与者提供了分享方法并通过SADiLaR的教育者导向资源发布项目成果的途径。 该中心公共参与的另一个方面是与维基百科和泛南非语言委员会的协作。SWiP协作于2023年9月在南非大学启动，旨在提高南非土著语言在维基百科上的可见性，并鼓励语言社区用自己的语言贡献信息。这项工作反映了SADiLaR的更广泛愿景，即数字未来中，访问和参与不取决于个人的语言背景。 SADiLaR的重要性不在于面向消费者的产品组合，而在于其作为国家研究基础设施的角色。它支持开发语言数据、机构联系和开放实践，这些对于南非语言在当代数字系统中的代表性是必要的。公开信息清楚地说明了其使命和网络，但没有提供个人数据集、软件产品、员工、预算或当前领导层的完整目录。因此，这些细节应从该中心的官方出版物中确认。

SADiLaR于2016年成立，是南非的一项数字语言资源倡议，由西北大学主办。它是在数字资源环境不均衡的背景下创建的，南非的土著语言和其他官方语言在语料库、语音数据、软件、教育材料和在线代表性方面并未都获得同等的投资。 该中心的任务是刺激、启用、管理和分发与南非官方语言相关的数字研究。其工作将国家协调与语言资源开发的实际支持相结合。SADiLaR既作为主办机构，也作为相关节点的枢纽，连接大学系部、研究中心、语言技术团体和公共档案。公开描述中确定的网络包括科学与工业研究委员会的人类语言技术研究组、语言发展与评估跨机构中心、西北大学的文本技术中心、斯泰伦博斯大学的儿童语言发展部门、比勒陀利亚大学的非洲语言系以及南非大学的非洲语言系。 其活动涵盖数字文本、语音和多模态资源的系统创建和管理。这些材料支持语言技术、非洲语言研究、高等教育、评估、儿童语言研究和数字人文等领域的研究和开发。该模式的一个重要部分是传播：SADiLaR描述其语言资源是免费共享的，允许研究人员和教育工作者重用材料，并在可公开访问的基础上进一步开展工作。 该中心还开发了旨在扩大数字语言和人文学科资源社区的计划。DH-OER Champions项目鼓励南非大学的参与者在数字人文教学和研究中创建或使用开放教育资源。该项目连接了跨机构和学科的参与者，并通过SADiLaR平台上的教育者导向材料提供成果。 2023年9月，SADiLaR参与了在南非大学举行的SWiP协作启动仪式，与维基百科和泛南非语言委员会合作。SWiP专注于南非土著语言之间的平等和可见性，鼓励社区用自己的语言在维基百科上添加和改进信息。这将SADiLaR的工作从专业研究基础设施扩展到公共知识、社区参与和南非多语言社会的在线代表性。 因此，SADiLaR的机构身份是一个公共支持的研究中心，而不是传统的商业公司。其主要产出是基础设施、数据集、软件相关资源、合作伙伴关系、培训以及开放教育或公共知识倡议。公开参考资料并未建立个人发布的完整年表、详细的员工历史或当前高管名单。这些领域需要从官方SADiLaR记录中确认。

• 2023

  SWiP协作启动

  [1]SADiLaRen.wikipedia.org

  SADiLaR与维基百科和泛南非语言委员会合作，在南非大学启动SWiP，以鼓励土著语言参与和代表维基百科。

• 2016

  SADiLaR成立

  [1]SADiLaRen.wikipedia.org

  南非数字语言资源中心成立，作为科学与创新部资助的倡议，由西北大学主办。

一个由公共支持的南非研究和基础设施中心，致力于使该国的官方和土著语言在数字环境中更加可见、可用和可持续。

• 研究基础设施 · 2016

  数字语言资源

  SADiLaR支持与南非官方语言相关的数字资源的创建、保存、管理和分发。公开描述的范围包括用于语言研究、教育、评估、语言技术和数字人文的文本、语音和多模态材料。将其视为协调的资源基础设施产品比单一商业产品更准确。

• 开放教育资源

  DH-OER Champions

  DH-OER Champions是SADiLaR支持的一项计划，旨在促进南非大学数字人文领域开放教育资源的创建和使用。它汇集了来自不同学科和机构的学者、研究人员和学生，并通过教育者导向的资源提供项目成果。

• 数字语言推广 · 2023

  SWiP协作

  SWiP是SADiLaR、维基百科和泛南非语言委员会之间的合作。它于2023年在南非大学启动，旨在促进南非土著语言在维基百科上的更强代表性，并鼓励社区用自己的语言贡献知识。

• 2023SWiP

  South Africa · Online knowledge platforms

  与维基百科和泛南非语言委员会的合作，倡导南非土著语言在维基百科上的更大平等和可见性。

  结果. 该合作在南非大学启动，并鼓励语言社区用自己的语言发布和改进信息。

  来源
• DH-OER Champions

  South Africa · Higher education

  一项旨在鼓励大学利益相关者创建和使用数字人文开放教育资源的计划。其团队模式连接了跨学科、机构和地区的参与者。

  结果. 项目成果通过SADiLaR的教育者导向资源提供。

  来源

1. 1SADiLaRen.wikipedia.org
2. 2SADiLaR official websitesadilar.org