萨巴尔纳·罗伊·乔杜里

萨巴尔纳·罗伊·乔杜里指的是一个孟加拉扎明达尔家族，其历史上的土地持有和税收征收权覆盖了苏塔努蒂、戈文达普尔和迪希·卡利卡塔等村庄，这些领土后来成为加尔各答的核心部分。因此，该家族与加尔各答形成的前殖民和早期殖民阶段有关，但不应将其视为现代商业品牌或公司。 家族传统将血统追溯到卡姆德夫·布拉马查里，也被称为贾·甘古利，据说他放弃了在杰索尔的财产，成为贝拿勒斯的苦行者。根据传统说法，贾与曼·辛格有关联，并在对抗孟加拉的普拉塔帕迪亚的战役中提供了军事和战略知识。贾的儿子拉克什米坎塔·甘古利据说曾为普拉塔帕迪亚服务，后来改变了效忠对象。作为回报，他据称获得了几个帕尔加纳的扎明达尔权利，并采用了罗伊·乔杜里这个姓氏。传统还将家族的权威与对卡利加特卡利神庙的赞助联系起来。 这个起源故事的历史可靠性存在争议。现有的历史分析指出，曼·辛格实际上并没有发动家族叙述中描述的战争，而家族是卡利加特传统赞助人的说法也受到质疑。尽管如此，该家族成为与后来成为加尔各答的地区相关的早期婆罗门地主家族之一。他们不是该地区最早的定居者：苏塔努蒂已经有涉及孟加拉贸易社区和葡萄牙商人的成熟商业活动，而亚美尼亚商人在迪希·卡利卡塔具有影响力。 家族最具影响力的历史事件发生在1698年，当时英国东印度公司寻求控制迪希·卡利卡塔、苏塔努蒂和戈文达普尔的扎明达尔权利。家族最初抵制转租或出售这些权利，担心强大的租户最终会剥夺他们的财产。因此，公司直接在莫卧儿宫廷与孟加拉苏巴的总督阿齐姆·乌斯·尚亲王谈判。经过请愿、补偿安排和长期谈判，莫卧儿文书承认将权利转让给公司。 转让通过1698年11月9日签署的契约完成，根据该契约，家族以重新谈判的1300卢比的价格将其权利让与公司代表查尔斯·艾尔。随后于1699年2月3日发布的帕尔瓦纳使该契约生效，并承认公司为永久塔卢克达尔。家族在出售后迁往巴里沙。公司对这三个村庄的收购成为英国在孟加拉扩张势力的基础步骤；随着时间的推移，这些定居点与邻近地区合并为加尔各答市，后来成为英属印度的首都，直到1911年。 这笔交易不同寻常，因为莫卧儿当局直接参与了扎明达尔权利的转让安排，而不是完全留给地方税收持有者。当代解释将这种干预与向阿齐姆·乌斯·尚、其亲属和官员赠送的礼物和款项联系起来，尽管现存的描述将这些定性为纳兹拉纳或佩什卡什的传统形式，而不是确凿的贿赂。 该家族还与早期公开庆祝杜尔加普贾有关，传统上可追溯到1610年。其遗产部分由萨巴尔纳·桑格拉哈沙拉代表，这是加尔各答的一个博物馆，由家族成员运营，专注于其历史遗产。该家族今天的重要性主要是家谱、文化和历史方面的，而非商业性的。

萨巴尔纳·罗伊·乔杜里的有记载历史结合了家族传统与早期现代孟加拉的政治和商业历史。该家族被描述为一个扎明达尔家族，最初位于杰索尔地区，后来与苏塔努蒂、戈文达普尔和迪希·卡利卡塔的定居点有关。扎明达尔权利涉及治理和税收征收，而最终领土主权仍属于莫卧儿国家。 家族的传统谱系始于卡姆德夫·布拉马查里，或贾·甘古利，据说他放弃了财产，成为贝拿勒斯的苦行者。家族描述描述了贾与曼·辛格之间的关系，包括军事知识的传播以及在击败孟加拉叛乱者普拉塔帕迪亚中的作用。他们还声称，贾的儿子拉克什米坎塔·甘古利在冲突中改变了立场，并作为奖励获得了扎明达尔权利，采用了罗伊·乔杜里的头衔或姓氏。同一说法将家族与卡利加特卡利神庙的赞助联系起来。 历史学家质疑了这一叙述的重要部分。所声称的曼·辛格对普拉塔帕迪亚的战役在家族传统所呈现的形式中并未得到历史记录的支持，而家族据称是卡利加特的传统赞助人的说法也受到争议。此外，罗伊·乔杜里家族并不是未来加尔各答地区的原始定居者。苏塔努蒂已经是一个活跃的羊毛贸易中心，拥有成熟的孟加拉和葡萄牙商业社区，而亚美尼亚商人在迪希·卡利卡塔具有相当大的影响力。 该家族最确凿的历史重要性在于1698年失去扎明达尔权利。英国东印度公司首先提议转租迪希·卡利卡塔，但当时的家族扎明达尔拒绝了，因为担心公司会成为过于强大的租户。公司随后通过莫卧儿行政机构寻求权利。纳撒尼尔·沃尔什被派去与孟加拉苏巴的总督阿齐姆·乌斯·尚亲王谈判。1698年4月报告了非正式确认，而正式文件花了更长时间，因为扎明达尔向莫卧儿当局提交了投诉。 谈判涉及几笔付款和拟议的解决方案。下令支付1000卢比的补偿金，其中一半分配给公司。7月，收到了涵盖迪希·卡利卡塔、苏塔努蒂和戈文达普尔的莫卧儿文件，但需进一步向家族付款。家族继续抵制执行，并据报道威胁要向皇帝投诉。公司提供额外付款以换取书面和永久的权利放弃。1698年11月9日，以1300卢比的价格向查尔斯·艾尔签署了拜纳马，即转让契约。1699年2月3日，帕尔瓦纳确认了该契约，并指示承认公司为永久塔卢克达尔。 家族在转让后迁往巴里沙。公司的收购是后来加尔各答发展的关键制度步骤。这三个村庄最终与邻近定居点合并，在公司的权威下，创造了成为加尔各答的城市中心。加尔各答一直是英属印度的首都，直到1911年。 这一事件也说明了莫卧儿权威、地方地主精英和欧洲贸易公司之间不断变化的关系。莫卧儿直接干预扎明达尔转让是不寻常的，历史解释审查了向亲王、亲属和官员赠送的礼物和仪式性付款。这些付款有时被定性为诱因，尽管叙述将其与明确记录的贿赂区分开来，并将其描述为纳兹拉纳或佩什卡什的形式。 除了土地持有，该家族还因其文化联系而被铭记。传统上，它被认为早在1610年就组织了公开的杜尔加普贾。目前，加尔各答的萨巴尔纳·桑格拉哈沙拉保存并展示了家族遗产的各个方面。现有证据支持将萨巴尔纳·罗伊·乔杜里视为一个历史家族和文化遗产，而不是一个具有传统产品、高管、财务披露或公开市场地位的运营品牌。

• 1699

  莫卧儿确认转让

  [1]Sabarna Roy Choudhuryen.wikipedia.org

  日期为2月3日的帕尔瓦纳使转让契约生效，并承认公司为永久塔卢克达尔。

• 1698

  扎明达尔权利转让给东印度公司

  [1]Sabarna Roy Choudhuryen.wikipedia.org

  经过与莫卧儿当局的谈判和家族的抵制，迪希·卡利卡塔、苏塔努蒂和戈文达普尔的权利被转让给东印度公司。

• 1613

  拉克什米坎塔·甘古利政治转向的传统说法

  [1]Sabarna Roy Choudhuryen.wikipedia.org

  家族叙述将拉克什米坎塔·甘古利在涉及普拉塔帕迪亚的冲突中改变效忠的时间定在这一时期，尽管整个故事在历史上存在争议。

• 1610

  早期公开杜尔加普贾的传统日期

  [1]Sabarna Roy Choudhuryen.wikipedia.org

  家族传统将萨巴尔纳·罗伊·乔杜里家族与最早的公开杜尔加普贾庆祝活动之一联系起来。

一个历史悠久的孟加拉扎明达尔家族和遗产机构，与加尔各答的早期历史相关，而非当代消费者或企业品牌。

• 1698

  放弃扎明达尔权利其他

  背景

  家族面临与英国东印度公司就迪希·卡利卡塔、苏塔努蒂和戈文达普尔的扎明达尔权利控制权进行谈判。

  采取的行动

  1698年11月9日签署了转让契约，根据该契约，家族永久放弃了对公司代表查尔斯·艾尔的权利要求。

  后续影响

  家族迁往巴里沙，而公司的收购成为后来加尔各答在英国统治下发展的重要基础。

  来源

1. 1Sabarna Roy Choudhuryen.wikipedia.org