苏雷亚歌剧院

苏雷亚歌剧院，又称苏雷亚歌剧厅或苏雷亚文化中心，是位于伊斯坦布尔亚洲一侧卡德柯伊区巴哈里耶街区的一座历史悠久的剧院和演艺场馆。它由伊斯坦布尔议员、文化赞助人苏雷亚·伊尔门委托建造，他希望卡德柯伊能有一个大型的戏剧、音乐和社交活动场所。该建筑由奥斯曼亚美尼亚建筑师凯加姆·卡瓦扬设计，于1927年3月6日以“苏雷亚轻歌剧厅”之名开放。它是伊斯坦布尔亚洲一侧第一座专门为歌剧而建的场馆，当时被称为该市第六座此类场馆。 该建筑融合了多种欧洲建筑风格。其门厅体现了与巴黎香榭丽舍剧院相关的装饰艺术风格，而观众厅和其他内部空间则显示出德国风格的影响。尽管其名称和初衷如此，但由于舞台不完整且缺乏合适的演员休息室和技术设施，该场馆最初无法上演轻歌剧，而是间歇性地进行戏剧演出。1930年，安装了有声电影放映设备，该机构更名为“苏雷亚电影院”。在二十世纪的大部分时间里，电影而非歌剧是其主要的公共功能。 该场所还支持多种社区和商业用途。二楼舞厅多年来用作婚礼礼堂，并从1959年起五年内为卡德柯伊舞台剧团提供场地。后来它被用作服装工坊。1950年，伊尔门将剧院捐赠给达鲁沙法卡协会，这是一个与缺乏家庭支持的儿童教育相关的慈善组织。捐赠使伊尔门和他的妻子阿达莱特·伊尔门在有生之年获得收入。1955年伊尔门去世、1966年阿达莱特·伊尔门去世后，该慈善机构接管了电影院，随后先由其女儿、后由其孙辈管理。 该建筑在改回歌剧院之前经历了多次现代化改造。1996年观众厅翻新，2003年购置了现代技术设备，外观也按照原始设计进行了翻新。这些措施并未带来预期的电影院上座率提升。2005年8月，卡德柯伊市政府从达鲁沙法卡协会租下该建筑，租期40年。自2006年起，市政府主导了全面的修复和功能改造，包括天花板和墙壁壁画以及立面雕塑的修复工作。 修复后的场馆于2007年12月14日重新开放，上演了艾哈迈德·阿德南·赛贡的清唱剧《尤努斯·埃姆雷》。重新开放终于使该建筑能够作为伊尔门约八十年前所设想的音乐剧院运营。其修复后的舞台宽约14米，深10米，高4.90米。场馆设有乐池、14间化妆室、可容纳570人的观众厅，以及可容纳约500位宾客的舞厅。它是伊斯坦布尔国家歌剧与芭蕾舞团的驻地，上演歌剧和芭蕾舞表演，并举办展览、庆典、庆祝活动以及共和国日等公民活动。

苏雷亚歌剧院源于苏雷亚·伊尔门在卡德柯伊建立一座大型文化场馆的努力。在欧洲旅行期间，伊尔门接触到了重要的剧院，其建筑和公共角色影响了他对伊斯坦布尔亚洲一侧的规划。1924年开始建设，他委托奥斯曼亚美尼亚建筑师凯加姆·卡瓦扬设计该建筑。1927年竣工，并于3月6日以“苏雷亚轻歌剧厅”之名开放。建筑的门厅借鉴了巴黎香榭丽舍剧院的装饰艺术理念，而观众厅则融入了德国建筑的影响。 该机构最初的歌剧导向使命受到实际缺陷的限制。舞台设备不全，建筑内也没有合适的演员房间，因此早期未能上演轻歌剧。相反，戏剧演出在特定日期进行。1930年，有声电影设备的安装改变了场馆的商业方向。它更名为“苏雷亚电影院”，成为一家电影院，并在二十世纪大部分时间里保持这一角色。 场馆的历史还包括大量的非电影用途。其舞厅多年来用作婚礼礼堂。从1959年起，卡德柯伊舞台剧团使用该空间五年，之后舞厅成为服装工坊。1950年，伊尔门将剧院捐赠给达鲁沙法卡协会，同时保留自己和妻子阿达莱特·伊尔门有生之年的收入。1955年和1966年他们相继去世后，达鲁沙法卡协会接管了管理权。电影院后来由伊尔门家族成员代表该慈善机构运营。 在最终回归歌剧之前，该建筑经历了多次现代化改造。1996年观众厅翻新，2003年购置了更新的技术设备。立面也进行了修复，旨在保留其原始外观。这些投资并未带来电影院上座率的预期改善。2005年8月，卡德柯伊市政府从达鲁沙法卡协会租下该建筑，租期40年，并于2006年初启动了改造项目。 修复持续了近两年。它解决了建筑的文化和功能问题，包括天花板和墙壁的壁画以及立面的雕塑。项目增加了当代歌剧和芭蕾所需的技术基础设施，同时保留了历史结构。修复后的场馆于2007年12月14日以艾哈迈德·阿德南·赛贡的清唱剧《尤努斯·埃姆雷》开幕。这一事件标志着伊尔门在最初开放约80年后创建歌剧场馆的目标得以实现。 改造后，舞台宽约14米，深10米，高4.90米。增加了乐池，并建造了14间化妆室，同时保留了建筑的建筑特色。观众厅可容纳570人，舞厅可容纳约500位宾客。该场馆成为伊斯坦布尔国家歌剧与芭蕾舞团的驻地，通常每周数天上演歌剧和芭蕾。它仍然是一个更广泛的文化中心，容纳展览、庆典、庆祝活动和公共活动。因此，它的身份从歌剧院发展为电影院，再回到歌剧院，同时保留了其历史上积累的社区和活动功能。

• 2007

  作为歌剧院重新开放

  [1]Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org

  经过大规模修复，该场馆于12月14日以艾哈迈德·阿德南·赛贡的《尤努斯·埃姆雷》重新开放。

• 2005

  卡德柯伊市政府租下该建筑

  [1]Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org

  卡德柯伊市政府从达鲁沙法卡协会租下该建筑，租期40年。

• 2003

  技术现代化

  [1]Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org

  购置了现代技术设备，并按照原始设计对外观进行了翻新。

• 1996

  观众厅翻新

  [1]Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org

  作为现代化改造的一部分，电影院观众厅进行了翻新。

• 1959

  卡德柯伊舞台剧团开始使用舞厅

  [1]Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org

  卡德柯伊舞台剧团开始使用场馆二楼舞厅，为期五年。

• 1950

  捐赠给达鲁沙法卡协会

  [1]Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org

  苏雷亚·伊尔门将剧院捐赠给达鲁沙法卡协会，同时保留自己和妻子的终身收入权。

• 1930

  改为电影院

  [1]Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org

  安装了有声电影放映设备，场馆更名为“苏雷亚电影院”。

• 1927

  苏雷亚轻歌剧厅开放

  [1]Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org

  该建筑于3月6日以“苏雷亚轻歌剧厅”之名开放，成为伊斯坦布尔亚洲一侧第一座以歌剧为导向的场馆。

• 1924

  开始建设

  [1]Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org

  苏雷亚·伊尔门开始建设一座旨在解决卡德柯伊缺乏大型表演设施问题的文化和社会场所。

伊斯坦布尔标志性的文化场馆，将历史建筑与歌剧、芭蕾、戏剧、展览和公民活动相结合，是卡德柯伊及城市亚洲一侧重要的表演艺术机构。

• 表演艺术 · 2007

  歌剧演出

  该场馆当代的核心功能是上演歌剧，特别是作为伊斯坦布尔国家歌剧与芭蕾舞团的驻地。其修复后的舞台、乐池、化妆室和观众厅均配置为支持完整的音乐剧演出，而非仅用于电影或话剧。

• 表演艺术 · 2007

  芭蕾舞演出

  苏雷亚歌剧院在歌剧节目之外还举办芭蕾舞演出。场馆的修复使其恢复了定期的专业表演艺术用途，并成为伊斯坦布尔国家歌剧与芭蕾舞团的演出场所。

• 活动和节目 · 1927

  文化和公民活动

  除了舞台歌剧和芭蕾，该建筑还容纳展览、庆典、庆祝活动和公民活动。其舞厅可容纳约500位宾客，将场馆的角色扩展到招待会和其他文化或公共聚会。

• 电影放映 · 1930

  电影院

  从1930年到后来改造成歌剧院，该场馆主要作为“苏雷亚电影院”运营。电影院阶段始于安装有声电影放映设备之后，代表了该建筑最长的持续运营身份。

• 2007

  作为苏雷亚歌剧院重新开放新品

  背景

  这座前电影院需要修复和新的表演基础设施，才能实现其最初的音乐剧院用途。

  采取的行动

  修复后的场馆以艾哈迈德·阿德南·赛贡的《尤努斯·埃姆雷》重新开放，并增加了乐池、化妆室和其他歌剧相关设施。

  后续影响

  苏雷亚成为一座活跃的歌剧和芭蕾舞场馆，拥有570个座位的观众厅，并由伊斯坦布尔国家歌剧与芭蕾舞团定期演出。

  Restoration cost. Approximately 14 million YTL (2006-2007 restoration)

  来源

• 2005

  长期市政租赁和文化改造战略

  背景

  现代化改造未能带来预期的电影院上座率提升，而这座历史建筑仍缺乏定期上演歌剧和芭蕾所需的基础设施。

  采取的行动

  卡德柯伊市政府从达鲁沙法卡协会租下该建筑，租期40年，并启动了一项旨在使其恢复表演艺术用途的修复工程。

  后续影响

  该项目最终于2007年12月使该场馆作为歌剧院重新开放，并与伊斯坦布尔国家歌剧与芭蕾舞团建立了联系。

  来源

1. 1Süreyya Opera Houseen.wikipedia.org
2. 2Süreyya Opera House official websitesureyyaoperasi.org