RT阿拉伯语频道

RT阿拉伯语频道是俄罗斯RT网络旗下的阿拉伯语国际新闻频道。它从莫斯科播出，为中东、北非和世界其他地区的观众提供电视、网络和数字新闻。该服务最初以“Rusiya Al-Yaum”为品牌，这是“今日俄罗斯”的阿拉伯语译名，后来才采用RT阿拉伯语频道的名称。 该服务源于俄罗斯政府扩大非俄语国际广播的广泛努力。其发展紧随RT英语服务于2005年12月推出之后。阿拉伯语频道的规划始于2006年2月，试播于2007年5月4日开始。该频道随后将其卫星覆盖范围扩大到中东、北非和欧洲，互联网接入使其潜在受众扩展到传统电视市场之外。到2012年，该服务还通过北美和南美的myTV over-the-top平台提供。 RT阿拉伯语频道提供滚动新闻以及访谈、小组讨论、分析、纪录片和关于俄罗斯及主要城市文化和社会生活的专题报道。其编辑内容涵盖国际事务、地区政治、冲突、外交、经济、社会和媒体。与该频道相关的节目包括《全景》（Panorama），一个每周讨论形式；《人物》（Persona），一个以政治、文化或专业专长的嘉宾为中心的访谈节目；《聚焦》（Zoom），一个关于不寻常事件和人物的短片；《每周报道》（Weekly Report），对重大政治发展的回顾性分析；以及《新闻评论》（Press Review），对俄罗斯和国际报纸报道的定期调查。该频道还分发有关俄罗斯文化和社会的纪录片。 该运营团队既有来自俄罗斯的人员，也有来自阿拉伯世界的人员。据报道，工作人员背景包括记者、俄罗斯阿拉伯学家和东方学家，撰稿人和通讯员与阿尔及利亚、埃及、约旦、伊拉克、也门、黎巴嫩、毛里塔尼亚、摩洛哥、巴勒斯坦、叙利亚、苏丹、突尼斯和阿曼等国家有关。其报道的通讯员网络包括黎巴嫩、巴勒斯坦、伊拉克、埃及、以色列、土耳其、英国和美国。 RT阿拉伯语频道的编辑身份与俄罗斯国家密切相关。其母公司TV-Novosti是一家由俄罗斯联邦拥有的自治非商业组织。因此，该频道的报道通常被理解为从与俄罗斯政府大致一致的角度呈现国际事件。这种国家关系引起了媒体观察人士的批评，并导致了在RT活动受到审查的国家中的监管和政治争议。 该服务还面临与冲突地区报道相关的风险。为该频道工作的记者曾报道或遭遇涉及安全部队和武装冲突的事件，包括2020年记者Wafa Shabruni在叙利亚受重伤。RT阿拉伯语频道继续将卫星电视与网络出版和国际报道相结合，尽管其分发、编辑独立性和与俄罗斯国家机构的关系仍然是评估该品牌的核心。

RT阿拉伯语频道是俄罗斯将国际广播扩展到阿拉伯语市场的一部分。该倡议是在2005年12月英语RT服务建立之后提出的。阿拉伯语频道的规划始于2006年2月，该服务最初以“Rusiya Al-Yaum”为名运营，在阿拉伯语中意为“今日俄罗斯”。 试播于2007年5月4日开始。该频道随后发展成为一个免费接收的卫星新闻服务，主要面向中东和北非，同时也覆盖欧洲观众。推出时，其卫星覆盖范围被描述为潜在观众约3.5亿人。互联网分发使该服务能够覆盖卫星覆盖范围之外的观众，并为其提供了平行的数字存在。到2012年11月，它通过北美和南美的myTV over-the-top平台提供。 该频道的编辑结构由RT高级管理层塑造。阿克拉姆·胡扎姆（Akram Khuzam）此前与半岛电视台及其莫斯科分社有关，在规划阶段最初被选为总编辑。他后来返回叙利亚。RT总编辑玛格丽塔·西蒙尼扬随后负责英语和阿拉伯语频道，而艾达尔·阿加宁被任命为阿拉伯语服务副总编辑。 RT阿拉伯语频道建立了一个由俄罗斯和阿拉伯记者组成的混合新闻编辑室和通讯员网络。据报道，工作人员包括来自广泛阿拉伯国家的记者，以及俄罗斯阿拉伯学家和东方学家。通讯员与黎巴嫩、巴勒斯坦、伊拉克、埃及、以色列、土耳其、英国和美国等地有关。这种结构支持了对中东政治和冲突的报道，同时也使该频道能够促进对俄罗斯社会、文化和外交政策的报道。 节目结合了滚动新闻和定期的分析和专题形式。《全景》每周提供一次圆桌讨论，涵盖政治和其他有争议的话题。《人物》使用对政治、文化和其他专业领域人物的长篇采访。《聚焦》呈现关于不寻常事件、公众人物和处于非凡境遇中的普通人的短报道。《每周报道》回顾前一周的主要政治发展，而《新闻评论》调查俄罗斯和国际报纸的报道，特别关注俄罗斯-阿拉伯关系。该频道还播放关于俄罗斯文化和社会的纪录片。 RT阿拉伯语频道与俄罗斯国家之间的制度关系一直是其历史的一个决定性特征。该频道的母公司TV-Novosti是一家由俄罗斯联邦拥有的自治非商业组织。因此，批评者将RT阿拉伯语频道描述为国家资助或与国家结盟的国际广播公司，而不是独立的商业新闻机构。这种关系一直是公众批评和监管审查的反复主题，包括2017年美国关于可能根据《外国代理人登记法》登记的争议。 实地报道使该频道的记者面临安全风险。据报道，2015年5月，一名RT阿拉伯语频道记者在耶路撒冷拍摄耶路撒冷日活动时遭到袭击，2017年12月又报道了另一起类似事件。2020年1月，记者Wafa Shabruni在叙利亚伊德利卜武器库行动中因爆炸弹爆炸而受重伤。这些事件说明了该频道报道政治敏感和军事化环境所伴随的危险。RT阿拉伯语频道的持续模式结合了卫星广播、在线新闻和国际报道，面向阿拉伯语受众，而其国家所有权和编辑一致性仍然是公众评估该品牌的核心。

• 2020

  记者Wafa Shabruni在叙利亚受重伤

  [1]RT Arabicen.wikipedia.org

  在伊德利卜省的一次武器库拆除行动中，一枚爆炸弹严重炸伤了RT阿拉伯语频道记者Wafa Shabruni。

• 2017

  美国FARA登记争议

  [1]RT Arabicen.wikipedia.org

  RT宣布收到关于根据美国《外国代理人登记法》登记的通知，引发RT和俄罗斯官员的公开反对。

• 2012

  扩展到myTV平台

  [1]RT Arabicen.wikipedia.org

  据报道，该服务通过北美和南美的myTV over-the-top平台提供，将其覆盖范围扩展到卫星分发之外。

• 2007

  RT阿拉伯语频道开始试播

  [1]RT Arabicen.wikipedia.org

  试播于2007年5月4日以Rusiya Al-Yaum的名义开始，随后该服务更广泛推出。

• 2006

  规划阿拉伯语频道

  [1]RT Arabicen.wikipedia.org

  RT开始开发阿拉伯语国际新闻频道，作为其扩展到非英语广播的一部分。

• 2005

  RT推出英语服务

  [1]RT Arabicen.wikipedia.org

  RT英语服务的推出为后来的语言特定国际频道（包括阿拉伯语服务）提供了组织和战略先例。

国家资助的国际新闻服务，以与俄罗斯政府大致一致的编辑视角呈现全球和地区事务。

• 电视新闻 · 2007

  RT阿拉伯语电视频道

  RT阿拉伯语频道的核心产品是一个免费接收的阿拉伯语电视新闻服务，通过卫星分发。它结合了对国际和地区事件的滚动报道，以及访谈、分析、辩论、文化报道和纪录片。其主要地理焦点是中东和北非，而欧洲、美洲和在线分发将潜在受众扩展到全球。

• 数字新闻

  RT阿拉伯语网站

  阿拉伯语RT网站提供了一个在线发布新闻、分析、访谈和其他与电视服务相关材料的渠道。互联网分发补充了卫星网络，并允许频道传统广播覆盖范围之外的受众访问其阿拉伯语报道。

• 新闻分析节目

  全景

  《全景》是一个每周圆桌讨论形式，涵盖政治和其他主要话题。其结构允许参与者从不同或潜在有争议的角度讨论问题，使其成为一个分析和辩论节目，而不是传统的滚动新闻简报。

• 访谈节目

  人物

  《人物》是一个黄金时段访谈节目，邀请具有相关政治、文化或专业经验的嘉宾。采访可能在嘉宾选择的场所进行，包括工作场所或家中，使该形式比标准演播室新闻采访更具人物特写性质。

• 专题节目

  聚焦

  《聚焦》是一个每周短片，聚焦当前或不寻常的事件。其主题可以包括公众人物、处于非凡境遇中的普通人以及从冲突热点到科学或文化场所的活动。

• 每周新闻分析

  每周报道

  《每周报道》回顾前七天的主要政治事件。该节目提供回顾性新闻和分析形式，并在最初每周播出后定期安排在周末播出。

• 媒体评论

  新闻评论

  《新闻评论》是一个简短的定期节目，调查俄罗斯和外国报纸的头条新闻。其声明的编辑重点包括俄罗斯-阿拉伯关系的发展以及事件在媒体中的呈现方式。

• 纪录片节目

  RT阿拉伯语纪录片

  该频道的纪录片输出涵盖与俄罗斯文化和社会相关的主题，为其新闻、访谈和辩论日程增加了长篇事实性节目。

• 2017

  回应美国FARA登记通知其他

  背景

  美国司法部通知RT有关根据《外国代理人登记法》登记的截止日期。

  采取的行动

  RT公开批评该通知，而俄罗斯官员表示支持该广播公司，并暗示可能采取报复措施。

  后续影响

  这一事件加剧了关于RT与俄罗斯国家关系以及美国对国家资助的外国媒体的监管待遇的辩论。

  来源

• 2012

  通过over-the-top电视扩展分发战略

  背景

  卫星分发通过基于互联网的传输得到补充，以覆盖主要中东、北非和欧洲广播覆盖范围之外的受众。

  采取的行动

  RT阿拉伯语频道通过北美和南美的myTV over-the-top平台提供。

  后续影响

  此举为频道提供了除传统卫星接收之外的额外国际观众途径。

  来源

• 2007

  推出阿拉伯语国际新闻服务新品

  背景

  RT寻求将其国际广播模式扩展到英语之外，并覆盖中东、北非和其他市场的阿拉伯语受众。

  采取的行动

  该组织开发了Rusiya Al-Yaum，于2007年5月4日开始试播，并通过卫星和互联网分发扩展了该服务。

  后续影响

  该服务成为RT的阿拉伯语新闻频道，后来采用了RT阿拉伯语频道的品牌。

  来源

1. 1RT Arabicen.wikipedia.org
2. 2RT Arabic official websitearabic.rt.com