索尔特尼避难所

索尔特尼避难所（又称Refuge Borda de Sorteny）是位于安道尔奥尔迪诺教区的一座山地避难所，海拔约1965米。它坐落在索尔特尼谷自然公园内，该保护区建于1999年，是比利牛斯山脉生物资源最丰富的山谷之一，拥有800多种植物和独特的动物群。该公园是欧洲翡翠网络的一部分，并包括根据拉姆萨尔公约具有国际重要性的湿地。 该避难所归奥尔迪诺公社（教区政府）所有，可容纳40人，分布在5个房间。它全年开放并有工作人员值守。设施包括一个大露台、一个宽敞舒适的餐厅（供应传统安道尔山地美食）、5间舒适客房、带淋浴的浴室以及环保设施。所有公共区域和客房均可欣赏到山谷的壮丽景色。 避难所可从索尔特尼路进入，起点是埃尔塞拉特村，索尔特尼河在附近流淌。它位于比利牛斯高海拔徒步路线（HRP）和GRP路线上，后者是一条穿越安道尔的120公里环线，沿途设有避难所。从避难所出发，徒步者可以到达埃斯塔尼奥峰（2915米）和塞雷尔峰（2913米）。 “索尔特尼”这个名字源自前罗马巴斯克语，根据不同的语言学解释，可能源于意为“树枝”、“水滴”或“女巫”的词根。在安道尔，“borda”通常指无人常年居住的高海拔住宅。该避难所提供独特的山地体验，注重宁静、自然和广阔，将自己定位为徒步后休息、共享美食并沉浸在难忘风景中的理想场所。

索尔特尼避难所（又称Refuge Borda de Sorteny）是位于安道尔奥尔迪诺教区的一座山地避难所，海拔1965或1966米。它位于索尔特尼谷自然公园内，该保护区建于1999年。该公园是比利牛斯山脉生物资源最丰富的山谷之一，拥有800多种植物和独特的动物群，是欧洲翡翠网络的一部分，并包括拉姆萨尔指定的湿地。 该避难所归奥尔迪诺公社（当地教区政府）所有，可容纳40人。它全年开放并有工作人员值守。“索尔特尼”这个名字源自前罗马巴斯克语，最早在1407年的一份文件中以“Solseny”出现。语言学家提出了多种含义，包括“树枝”、“水滴”或“女巫”。在安道尔，“borda”通常指无人常年居住的高海拔住宅。 避难所可从索尔特尼路进入，该路起点是埃尔塞拉特村。索尔特尼河在附近流淌。它位于比利牛斯高海拔徒步路线（HRP）和GRP路线上，后者是一条穿越安道尔的120公里环线，连接着多个避难所。从避难所出发，徒步者可以到达埃斯塔尼奥峰（2915米）和塞雷尔峰（2913米）。 避难所提供5间客房的住宿、供应传统安道尔山地美食的餐厅、大露台以及环保设施。它提供独特的山地体验，注重宁静、自然和广阔，让客人能够放松身心，欣赏山谷的壮丽景色。

• 1999

  索尔特尼谷自然公园成立，避难所位于其中。

• 1407

  地名“索尔特尼”首次在文件中以“Solseny”形式被记载。

位于独特自然公园内的优越山地避难所，为徒步旅行者和自然爱好者提供宁静、自然和真实体验。

• 山地避难所住宿

  5间客房，最多可容纳40人，全年开放。

• 餐厅

  在宽敞的餐厅供应传统安道尔山地美食。

• 露台

  大型户外露台，可欣赏壮丽的山谷景色。

1. 1Inici | Refugi de Sortenyrefugisorteny.com
2. 2Refugi de Sorteny - Wikidatawikidata.org
3. 3Refuge Borda de Sorteny - Wikipédiafr.wikipedia.org