塞尔塔斯坎山屋

塞尔塔斯坎山屋（法语：Refuge de Certescans）是加泰罗尼亚比利牛斯山脉中的一座有人值守山屋，海拔 2,240 米，位于西班牙加泰罗尼亚莱里达省帕拉斯索比拉县利亚多雷市镇境内。它坐落在卡尔多斯谷（Vall de Cardós）源头一处壮观的“阳台”上，地处上比利牛斯自然公园（Parc Natural de l'Alt Pirineu）核心地带，紧邻比利牛斯山脉最大湖泊之一——塞尔塔斯坎水库的泄水口。该建筑最初由电力公司 FECSA 因当地水电工程而建造，1975 年 10 月 19 日正式作为有人值守山屋启用。近二十年后，即 1993 年，拥有并运营该山屋的加泰罗尼亚远足实体联合会（FEEC）对设施进行了重大改造。此后每年夏天都有成千上万的徒步者经过这里。 山屋在旺季有人值守，并视天气情况在复活节期间开放；冬季仍保留 20 人的接待能力。可从利亚沃西（Llavorsí）乘车至塔瓦斯坎（Tavascan），再沿土路至蒙塔尔托水坝（约 1,400 米处有停车场）；也可从塔瓦斯坎步行前往（约 5 小时 15 分），或从卡内拉达（Canelada）土路尽头步行 45 分钟抵达。附近的塔瓦斯坎山口（2,217 米）是通往法国乌斯图（Ustou）市镇奥塞斯谷（vallée de l'Ossèse）的步行跨境通道。 这些路径穿越的山体在西班牙内战末期曾被西班牙共和派使用，也曾被欧洲犹太人以及希望加入盟军的人使用；据说二战期间约有 80,000 人穿越比利牛斯山，塔瓦斯坎山口以及西侧的萨拉乌山口（Port de Salau）是中比利牛斯山首选的过境点。如今，该山屋是“比利牛斯高路线”（HRP）的一站，这条高山路线从大西洋穿越比利牛斯山至地中海。2004 年，山屋守护人设计了“天堂之门”（la Porta del Cel）环线，将塔瓦斯坎与格劳斯（Graus）、塞尔塔斯坎、皮内特（Pinet）和瓦尔费雷拉（Vall Ferrera）等山屋连接起来；后来又开辟了“自由之山”（les Muntanyes de Llibertat）路线，将格劳斯和塞尔塔斯坎山屋与法国奥吕莱班（Aulus-les-Bains）的普雷斯比特尔（Presbytère）客栈及乌斯图的 l'Escolan de Bidous 连接起来。附近的普莱塔德尔普拉特山屋（Pleta del Prat，1,720 米）和马斯卡里达谷（Mascarida）的小型塔瓦斯坎冬季运动站也位于同一市镇。

如今作为塞尔塔斯坎山屋的建筑最初由电力公司 FECSA 因当地水电工程而建造。1975 年 10 月 19 日，它作为有人值守山屋正式启用，坐落在卡尔多斯谷（Vall de Cardós）源头一处壮观的“阳台”上，地处如今的上比利牛斯自然公园核心地带，紧邻比利牛斯山脉最大湖泊之一——塞尔塔斯坎水库的泄水口。在作为山屋运营近二十年后，加泰罗尼亚远足实体联合会（FEEC）于 1993 年对设施进行了重大改造。此后每年夏天都有成千上万的徒步者经过这座标志性建筑。 山屋周边路径穿越的山体有着更深厚的人文历史：西班牙内战末期曾被西班牙共和派使用，也曾被欧洲犹太人以及希望加入盟军的人使用。据说二战期间约有 80,000 人穿越比利牛斯山，附近的塔瓦斯坎山口以及西侧的萨拉乌山口是中比利牛斯山首选的过境点。在现代，该山屋已成为“比利牛斯高路线”（HRP）的一站，这条高山路线从大西洋穿越比利牛斯山至地中海。2004 年，山屋守护人构思了“天堂之门”（la Porta del Cel）环线，带领徒步者在塔瓦斯坎村与格劳斯（Graus）、塞尔塔斯坎、皮内特（Pinet）和瓦尔费雷拉（Vall Ferrera）等山屋之间环行。随后又开辟了“自由之山”（les Muntanyes de Llibertat）路线，将格劳斯和塞尔塔斯坎山屋与法国奥吕莱班（Aulus-les-Bains）的普雷斯比特尔（Presbytère）客栈及乌斯图的 l'Escolan de Bidous 连接起来。山屋在旺季有人值守，并视天气情况在复活节期间开放；冬季仍保留 20 人的接待能力。

• 2004

  山屋守护人设计了“天堂之门”环线，将塔瓦斯坎与格劳斯、塞尔塔斯坎、皮内特和瓦尔费雷拉等山屋连接起来。

• 1993

  FEEC 对山屋进行了重大改造。

• 1975

  10 月 19 日作为有人值守山屋启用，建筑最初由 FECSA 因水电工程建造。

位于上比利牛斯自然公园内、由 FEEC 运营的高海拔有人值守山屋，服务于 HRP 及跨境比利牛斯路线的徒步者。

• 有人值守山屋住宿

• 旺季及复活节值守

• 冬季 20 人接待能力

• HRP 路线住宿站

• 天堂之门环线

• 自由之山路线

1. 1Refugi Certascan - FEEC - Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunyafeec.cat
2. 2Refugi de Certascan - Wikidatawikidata.org
3. 3Refuge de Certescans - Wikipédiafr.wikipedia.org