萨拉代避难所

萨拉代避难所，又称罗兰山口避难所，是法国比利牛斯山脉的一座高山避难所。它位于加瓦尔尼地区，海拔约2587米，靠近萨拉代山口，位于著名的罗兰山口下方。避难所位于比利牛斯国家公园内，为徒步者、登山者、向导以及其他穿越比利牛斯山脉中部最著名景观之一的游客提供服务。 避难所的位置使其在通往加瓦尔尼冰斗周围山峰和山谷的通道中扮演重要角色。罗兰山口提供了通往蒙特佩尔迪多和泰永等高点以及山脉西班牙一侧山谷的路线。游客可以从加瓦尔尼经由通往泰特山口和法西边境的布沙拉港的道路，或从加瓦尔尼冰斗经由萨拉代梯子到达避难所。其他路线从普埃阿斯佩穿过图雷特山谷，以及从西班牙穿过罗兰山口。 现在的避难所源于对比早期的戈里耶或维拉戈里耶洞穴避难所更大、更舒适的庇护所的需求。那个早期的避难所由卢多维克·戈里耶修道院长于1906年发现并布置，后来在1911年由法国阿尔卑斯俱乐部改进，但只提供基本条件。罗伯特·奥利维尔于1942年推动了新避难所的项目。建设始于1951年，由塔布建筑师J.马丁设计，建筑工程由巴涅尔德比戈尔的卡斯特尔斯公司承担。该建筑于1956年由时任法国阿尔卑斯俱乐部主席的莫里斯·赫尔佐格主持落成。 在开放时，该避难所代表了战后新一代比利牛斯山建筑。其设计使用了当地的方石、宽阔的开口和覆盖铜板的浅屋顶，反映了一种功能性的方法，旨在适应严酷的高山条件，同时提供比旧避难所更舒适的住宿。它最初包含两个带双层床的宿舍，共60个床位，外加一个向导房间。1970年容量后来扩大到90个床位。 避难所目前主楼提供约57个床位，主要季节（通常从5月到9月）提供餐厅服务。在主要季节之外，可用容量约为30个床位。与其他高海拔避难所一样，通道和服务受天气、雪况、季节性运营和山地安全考虑的影响。该地点与其说是一个消费品牌，不如说是一个战略性定位的山地设施，支持加瓦尔尼和罗兰山口地区的探险、徒步和攀登。

萨拉代避难所位于与萨拉代山口和罗兰山口相关的场地，这两个是比利牛斯山脉高处的标志性 landmarks。周围的加瓦尔尼冰斗成为该山脉最受欢迎的山地目的地之一，吸引着寻求通往冰斗上部路线、罗兰山口、蒙特佩尔迪多、泰永以及延伸至西班牙的山谷的游客。 在建造现在的避难所之前，游客部分依赖戈里耶或维拉戈里耶避难所。这是一个位于皮克巴齐拉克脚下的假山口附近的洞穴式避难所。卢多维克·戈里耶修道院长于1906年发现并布置了这个避难所，法国阿尔卑斯俱乐部于1911年进行了进一步的工作。尽管这些改进使该地点可用，但它仍然简陋，无法满足加瓦尔尼地区日益增长的受欢迎程度所带来的需求。因此，一个更坚固、更舒适的建筑被认为是必要的。 罗伯特·奥利维尔于1942年启动了新避难所的项目。建设始于1951年，使用塔布建筑师J.马丁准备的计划。工程由巴涅尔德比戈尔的卡斯特尔斯企业承担。完成的建筑反映了二战后发展的比利牛斯避难所设计的新阶段。其浅屋顶和宽阔的窗户与更传统的阿尔卑斯形式不同，而当地的方石砌体和铜覆盖的屋顶提供了对暴露环境的耐用响应。 避难所于1956年由时任法国阿尔卑斯俱乐部主席的莫里斯·赫尔佐格主持落成。它被描述为比利牛斯山脉战后第一个现代避难所。其原始布局提供了两个带双层床的宿舍共60个床位，外加一个单独的向导房间。1970年，其容量增加到90个床位，反映了对加瓦尔尼和罗兰山口周围路线住宿的持续需求。 避难所的通道网络将其与几条主要路线连接起来。从加瓦尔尼，游客可以前往泰特山口，然后继续到法西边境附近的布沙拉港，或者从加瓦尔尼冰斗经由萨拉代梯子接近。路线也从普埃阿斯佩穿过图雷特山谷，以及从西班牙穿过罗兰山口。这些路线将避难所置于更广泛的跨境山地行程中，而不是仅仅作为一个目的地本身。 该设施在主要运营季节提供约57个床位，餐厅服务通常从5月到9月。该季节之外约有30个床位可用。其角色仍然是山地庇护所和服务点：它支持游客进行艰苦的步行和攀登，同时在偏远的高海拔环境中提供临时基地。避难所的历史重要性源于从简陋的戈里耶避难所到专门建造的战后设施的转变，以及它与比利牛斯山脉最著名的自然地标之一的持续联系。

• 1970

  容量扩大

  [1]Refuge des Sarradetsen.wikipedia.org

  避难所的住宿容量从最初的布局扩大到90个床位。

• 1956

  避难所落成

  [1]Refuge des Sarradetsen.wikipedia.org

  新的萨拉代避难所由法国阿尔卑斯俱乐部主席莫里斯·赫尔佐格主持落成。它成为战后比利牛斯避难所建筑的早期典范。

• 1951

  建设开始

  [1]Refuge des Sarradetsen.wikipedia.org

  根据塔布建筑师J.马丁的计划开始建设，工程由巴涅尔德比戈尔的卡斯特尔斯企业执行。

• 1942

  新避难所项目启动

  [1]Refuge des Sarradetsen.wikipedia.org

  罗伯特·奥利维尔在加瓦尔尼和罗兰山口地区启动了一个更大、更舒适的避难所项目。

• 1911

  早期避难所得到改进

  [1]Refuge des Sarradetsen.wikipedia.org

  法国阿尔卑斯俱乐部对戈里耶避难所进行了进一步的工作，尽管该设施仍然简陋。

• 1906

  戈里耶避难所布置完成

  [1]Refuge des Sarradetsen.wikipedia.org

  卢多维克·戈里耶修道院长在假山口附近发现并布置了一个洞穴避难所，为该地区的游客创建了早期避难所。

一座高海拔比利牛斯避难所，定位为实用的庇护所和徒步、登山及加瓦尔尼与罗兰山口周边跨境山地路线的中转站。

• 山地住宿 · 1956

  避难所住宿

  为穿越加瓦尔尼和罗兰山口地区的徒步者、登山者和向导提供的共享高海拔住宿。避难所历史上使用宿舍式双层床住宿，目前在主要运营期间提供约57个床位，在主要季节之外容量减少。

• 山地招待

  季节性餐厅服务

  在主要季节（通常从5月到9月）提供餐饮和餐厅服务。该服务补充了避难所作为高比利牛斯山脉路线游客的过夜庇护所和后勤支持的主要功能。

1. 1Refuge des Sarradetsen.wikipedia.org